"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高等学校 | 1 | 5.18 |
| 老ける | 1 | 5.11 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 芸能 | 1 | 5.26 |
| 駐車場 | 1 | 4.54 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 谷 | 1 | 3.76 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 仄 | 1 | 4.88 |
| 楽観論 | 1 | 5.74 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| Ｊ | 1 | 3.96 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| 糧食 | 1 | 4.72 |
| 総力 | 1 | 4.71 |
| 二の足 | 1 | 5.07 |
| 区別がつかない | 1 | 5.14 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 残党 | 1 | 4.24 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| 分裂 | 1 | 4.07 |
| 気が無い | 1 | 4.98 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 低賃金 | 1 | 5.82 |
| 雨が多い | 1 | 5.90 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 運送 | 1 | 5.17 |
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 私見 | 1 | 5.05 |
| 再選挙 | 1 | 6.64 |
| 帆布 | 1 | 5.15 |
| し所 | 1 | 5.71 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 兄弟姉妹 | 1 | 4.91 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 第一人者 | 1 | 4.98 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 無効 | 1 | 3.87 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 弱者 | 1 | 4.17 |
| 三世 | 1 | 4.18 |
| 見よう見まね | 1 | 4.99 |
| 演習 | 1 | 4.13 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| 義勇兵 | 1 | 4.73 |
| 近い将来 | 1 | 4.88 |
| 外国籍 | 1 | 6.24 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 大権 | 1 | 6.04 |
| 求む | 1 | 4.99 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 傭船 | 1 | 6.20 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 増備 | 1 | 6.99 |
| 輸送手段 | 1 | 5.46 |
| 横棒 | 1 | 5.71 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 陸続き | 1 | 5.74 |
| 招集 | 1 | 4.31 |
| メガホン | 1 | 5.70 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 魚雷艇 | 1 | 6.18 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 失墜 | 1 | 4.82 |
| 露天 | 1 | 4.62 |
| 半身不随 | 1 | 5.66 |
| 厳冬期 | 1 | 5.77 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 逼迫 | 1 | 4.97 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 日中戦争 | 1 | 6.49 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| 柴犬 | 1 | 5.30 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 国歌 | 1 | 5.59 |
| 消し止める | 1 | 5.69 |
| 了解済み | 1 | 6.21 |
| 五位 | 1 | 4.82 |
Showing 7401 - 7500 of 11,615 words