"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 除去 | 1 | 4.46 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 改良型 | 1 | 5.22 |
| 解き方 | 1 | 5.48 |
| 在り | 1 | 4.32 |
| 揚げる | 1 | 4.50 |
| 化学 | 1 | 4.68 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 発信 | 1 | 4.59 |
| 中級者 | 1 | 5.33 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 工業地帯 | 1 | 5.63 |
| 淀みなく | 1 | 4.70 |
| 鉱山 | 1 | 3.72 |
| 利便性 | 1 | 4.64 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| 自主性 | 1 | 5.19 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| 暦 | 1 | 3.73 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| 払い下げ | 1 | 5.56 |
| 表舞台 | 1 | 4.55 |
| 三元 | 1 | 6.55 |
| 突き出る | 1 | 4.74 |
| 了承済み | 1 | 5.44 |
| 在中 | 1 | 5.42 |
| 十八日 | 1 | 5.34 |
| 区別がつかない | 1 | 5.14 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| 粗い | 1 | 5.02 |
| オートレース | 1 | 6.99 |
| 貨車 | 1 | 5.40 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| 物流 | 1 | 4.62 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| マンガ | 1 | 4.26 |
| 邀撃 | 1 | 6.03 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 孤島 | 1 | 4.51 |
| 会社名 | 1 | 5.88 |
| 長文 | 1 | 5.11 |
| 国体 | 1 | 5.32 |
| 日仏 | 1 | 6.55 |
| 末期 | 1 | 4.67 |
| 挺 | 1 | 4.50 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 重用 | 1 | 4.64 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 遅滞無く | 1 | 6.64 |
| どうする事もできない | 1 | 4.83 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 祖国 | 1 | 4.14 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 成否 | 1 | 5.02 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| ラトビア | 1 | 7.59 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 自然環境 | 1 | 5.24 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 名指す | 1 | 6.39 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| フロント | 1 | 4.85 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 中卒 | 1 | 5.77 |
| 勅使 | 1 | 5.22 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| 到着次第 | 1 | 5.66 |
| 提携 | 1 | 5.04 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| 我慢比べ | 1 | 5.55 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 最適化 | 1 | 4.59 |
Showing 7401 - 7500 of 11,615 words