"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 墨 | 3 | 4.13 |
| 最後の最後 | 3 | 4.17 |
| 威嚇射撃 | 3 | 5.64 |
| 摂政 | 3 | 4.78 |
| 外人 | 3 | 4.98 |
| 擬装 | 3 | 5.19 |
| 来てる | 3 | 3.84 |
| 肝要 | 3 | 4.77 |
| 従姉 | 3 | 4.94 |
| 付かず離れず | 3 | 5.14 |
| 教わる | 3 | 3.70 |
| さあ | 3 | 3.10 |
| ちゃんとした | 3 | 4.02 |
| 日数 | 3 | 4.23 |
| 日系人 | 3 | 6.27 |
| 原材料 | 3 | 4.77 |
| 幼稚園 | 3 | 4.59 |
| 免許 | 3 | 4.70 |
| 累計 | 3 | 5.14 |
| たら | 3 | 3.78 |
| 間にある | 3 | 4.45 |
| 寺 | 3 | 4.14 |
| 次期 | 3 | 3.76 |
| 少なくとも | 3 | 3.05 |
| 取り返す | 3 | 4.37 |
| １４ | 3 | 3.70 |
| 所謂 | 3 | 3.49 |
| 一同 | 3 | 3.60 |
| 解読 | 3 | 4.35 |
| 半月 | 3 | 4.15 |
| 仕掛ける | 4 | 3.51 |
| 開発費 | 4 | 5.65 |
| 塩 | 4 | 3.53 |
| 掲げる | 4 | 3.37 |
| 保障 | 4 | 4.19 |
| 救う | 4 | 3.16 |
| 苦しい | 4 | 3.37 |
| 偉い | 4 | 3.69 |
| 警備 | 4 | 3.42 |
| 倒れ | 4 | 3.21 |
| 騒ぐ | 4 | 3.50 |
| 耳 | 4 | 2.73 |
| 対する | 4 | 3.89 |
| 河川 | 4 | 4.61 |
| いい加減 | 4 | 3.56 |
| 間接的 | 4 | 4.43 |
| 暖か | 4 | 3.55 |
| 羽蟻 | 4 | 3.83 |
| 印 | 4 | 3.69 |
| 現れる | 4 | 2.76 |
| おかしな | 4 | 3.53 |
| 運命 | 4 | 3.35 |
| 重爆撃機 | 4 | 6.69 |
| 違和感 | 4 | 3.28 |
| 月産 | 4 | 6.04 |
| 中でも | 4 | 3.22 |
| 築く | 4 | 3.67 |
| 労働者 | 4 | 4.50 |
| 八千 | 4 | 4.80 |
| 西方 | 4 | 3.91 |
| 二十八日 | 4 | 5.40 |
| すべく | 4 | 4.11 |
| 全機 | 4 | 5.04 |
| 帯 | 4 | 3.97 |
| バタバタ | 4 | 4.18 |
| と思うと | 4 | 3.73 |
| 日本陸軍 | 4 | 6.06 |
| 廃艦 | 4 | 6.27 |
| 運動 | 4 | 3.74 |
| 万全 | 4 | 3.85 |
| 環礁 | 4 | 5.81 |
| 研究開発 | 4 | 4.89 |
| Χ | 4 | 3.56 |
| 弾薬庫 | 4 | 5.78 |
| 国外追放 | 4 | 4.72 |
| 短時間 | 4 | 3.94 |
| より大きい | 4 | 4.71 |
| こいつ | 4 | 2.74 |
| 側面 | 4 | 3.80 |
| 何処まで | 4 | 3.49 |
| 皇居 | 4 | 5.46 |
| 単独 | 4 | 4.37 |
| 殴る | 4 | 3.17 |
| 区 | 4 | 3.84 |
| 直す | 4 | 3.51 |
| 手紙 | 4 | 3.07 |
| 諸外国 | 4 | 4.64 |
| 文書 | 4 | 4.29 |
| 来手 | 4 | 3.41 |
| 蕎麦屋 | 4 | 5.57 |
| 目途 | 4 | 4.73 |
| 冗談 | 4 | 3.17 |
| 譲る | 4 | 3.54 |
| 攪乱 | 4 | 4.77 |
| 軍閥 | 4 | 5.06 |
| 没収 | 4 | 4.39 |
| 係わらず | 4 | 4.38 |
| 中規模 | 4 | 4.96 |
| 爆装 | 4 | 5.81 |
| 南方 | 4 | 3.95 |
Showing 7501 - 7600 of 11,615 words