"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうした | 3 | 3.31 |
| 縮小 | 3 | 4.43 |
| シーリング | 3 | 5.87 |
| 促す | 3 | 3.30 |
| 凍結 | 3 | 4.32 |
| 疑う | 3 | 3.25 |
| 山地 | 3 | 4.64 |
| 突っ込み | 3 | 3.83 |
| マジ | 3 | 3.30 |
| 探査 | 3 | 3.88 |
| 独身 | 3 | 4.28 |
| 所では | 3 | 3.87 |
| カーブ | 3 | 4.64 |
| 特派員 | 3 | 6.17 |
| 誤認 | 3 | 4.72 |
| 戦争状態 | 3 | 5.12 |
| 得策 | 3 | 4.35 |
| 内務省 | 3 | 4.91 |
| 醤油 | 3 | 3.98 |
| 第八 | 3 | 4.33 |
| 実を言うと | 3 | 4.70 |
| 直轄 | 3 | 4.45 |
| 転用 | 3 | 4.67 |
| キャビア | 3 | 5.68 |
| ぜ | 3 | 2.66 |
| オプション | 3 | 4.66 |
| ちゃん | 3 | 2.24 |
| 免れる | 3 | 4.00 |
| 変わっている | 3 | 4.04 |
| シェア | 3 | 4.23 |
| 日本陸軍 | 4 | 6.06 |
| 職 | 4 | 3.33 |
| 将来的 | 4 | 4.17 |
| 諸外国 | 4 | 4.64 |
| 労働者 | 4 | 4.50 |
| 窓 | 4 | 3.09 |
| 独ソ不可侵条約 | 4 | 6.89 |
| 潜航 | 4 | 5.31 |
| 戦訓 | 4 | 5.49 |
| 少々 | 4 | 3.17 |
| 時折 | 4 | 3.49 |
| 敵艦 | 4 | 4.94 |
| 思惑 | 4 | 3.62 |
| 花烏賊 | 4 | 3.22 |
| 支配下 | 4 | 4.23 |
| 解体 | 4 | 3.41 |
| 強行 | 4 | 4.52 |
| 墜落 | 4 | 4.25 |
| １２ | 4 | 3.60 |
| に沿って | 4 | 4.07 |
| 黒い | 4 | 2.78 |
| 併合 | 4 | 4.71 |
| 牽引 | 4 | 4.78 |
| 昼過ぎ | 4 | 4.15 |
| 進捗 | 4 | 4.60 |
| 掌握 | 4 | 4.06 |
| 気温 | 4 | 4.01 |
| 猛訓練 | 4 | 6.13 |
| 行き先 | 4 | 4.17 |
| 揺れ | 4 | 3.49 |
| 没収 | 4 | 4.39 |
| 素人考え | 4 | 5.68 |
| 海軍基地 | 4 | 5.78 |
| ざわつく | 4 | 4.14 |
| 本部長 | 4 | 5.00 |
| 庶民 | 4 | 3.84 |
| 緑 | 4 | 3.32 |
| とかで | 4 | 3.66 |
| 不安定 | 4 | 3.91 |
| 土ぼこり | 4 | 5.48 |
| 自分でも | 4 | 3.59 |
| 玄関 | 4 | 3.59 |
| 三国 | 4 | 4.53 |
| 頑強 | 4 | 4.34 |
| 湧く | 4 | 3.55 |
| きつい | 4 | 3.61 |
| 対する | 4 | 3.89 |
| 殴る | 4 | 3.17 |
| 月産 | 4 | 6.04 |
| よる | 4 | 3.28 |
| 西方 | 4 | 3.91 |
| 苦しい | 4 | 3.37 |
| 先日 | 4 | 3.39 |
| 迫撃砲 | 4 | 4.96 |
| どうしよう | 4 | 3.29 |
| 譲る | 4 | 3.54 |
| 済ませる | 4 | 3.29 |
| スタート | 4 | 3.98 |
| 問題無い | 4 | 4.18 |
| 合理的 | 4 | 4.26 |
| 河川 | 4 | 4.61 |
| 勝ち馬 | 4 | 5.52 |
| 通行 | 4 | 4.47 |
| それよりも | 4 | 3.35 |
| 洋上 | 4 | 5.15 |
| 友好条約 | 4 | 5.66 |
| 発覚 | 4 | 4.18 |
| 恐怖 | 4 | 3.06 |
| 再編成 | 4 | 4.86 |
| 条項 | 4 | 5.18 |
Showing 7501 - 7600 of 11,615 words