"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恨み | 3 | 3.70 |
| 食い込む | 3 | 4.17 |
| 亡くなる | 3 | 3.30 |
| って言う | 3 | 2.83 |
| 十字 | 3 | 4.11 |
| 変わっている | 3 | 4.04 |
| 精神論 | 3 | 5.25 |
| 圧勝 | 3 | 4.52 |
| やって行く | 3 | 4.61 |
| 会合 | 3 | 4.15 |
| 協調 | 3 | 4.92 |
| 劈頭 | 3 | 6.34 |
| 総合 | 3 | 4.05 |
| 平定 | 3 | 4.67 |
| まとも | 3 | 3.58 |
| 本隊 | 3 | 3.97 |
| 視界 | 3 | 2.97 |
| 糧秣 | 3 | 5.20 |
| 輪 | 3 | 3.59 |
| 一国 | 3 | 3.97 |
| 凄く | 3 | 3.11 |
| 今になって | 3 | 4.20 |
| 戻り | 3 | 3.40 |
| 班 | 3 | 3.63 |
| バズーカ | 3 | 5.26 |
| 教わる | 3 | 3.70 |
| この内 | 3 | 5.38 |
| 大きすぎる | 3 | 4.25 |
| 歴史上 | 3 | 4.43 |
| 大勢 | 3 | 3.52 |
| 半日 | 4 | 3.90 |
| 保管 | 4 | 3.85 |
| 二人乗り | 4 | 4.93 |
| ちらほら | 4 | 4.10 |
| クーデター | 4 | 4.39 |
| 労働者 | 4 | 4.50 |
| 満足 | 4 | 3.15 |
| スターリング | 4 | 4.61 |
| 降り | 4 | 3.19 |
| 旗艦 | 4 | 4.51 |
| コース | 4 | 3.93 |
| 引き | 4 | 3.23 |
| 混ざる | 4 | 3.62 |
| アメリカ人 | 4 | 5.05 |
| 戦訓 | 4 | 5.49 |
| 豪華 | 4 | 3.71 |
| 知らせる | 4 | 3.79 |
| 多 | 4 | 3.46 |
| ネルソン | 4 | 5.16 |
| 攪乱 | 4 | 4.77 |
| 尚更 | 4 | 3.69 |
| 専念 | 4 | 4.00 |
| 破棄 | 4 | 3.70 |
| 優遇 | 4 | 4.30 |
| 駐屯 | 4 | 4.42 |
| 汗 | 4 | 3.33 |
| 損耗 | 4 | 4.55 |
| 社内 | 4 | 5.00 |
| マーシャル諸島 | 4 | 6.89 |
| 係わらず | 4 | 4.38 |
| 飲み会 | 4 | 4.60 |
| 立ち上がり | 4 | 3.46 |
| 卒業生 | 4 | 4.49 |
| 先日 | 4 | 3.39 |
| 気づく | 4 | 2.78 |
| 他人事 | 4 | 4.01 |
| サンディエゴ | 4 | 6.89 |
| 地元 | 4 | 4.05 |
| たん | 4 | 3.48 |
| 浮上 | 4 | 4.19 |
| 逃げ | 4 | 3.21 |
| 区 | 4 | 3.84 |
| 驚き | 4 | 2.99 |
| 成立 | 4 | 3.73 |
| 着艦 | 4 | 5.23 |
| 牽引 | 4 | 4.78 |
| 栄養 | 4 | 4.05 |
| 割る | 4 | 3.54 |
| 講習 | 4 | 4.39 |
| 海軍特殊部隊 | 4 | 6.75 |
| 有り難い | 4 | 3.38 |
| 暇な時 | 4 | 5.10 |
| 日付 | 4 | 4.20 |
| ガンバレ | 4 | 5.36 |
| 軍民 | 4 | 6.20 |
| 申し訳ない | 4 | 3.42 |
| 機械油 | 4 | 6.05 |
| ポルトガル | 4 | 5.52 |
| 消防 | 4 | 5.40 |
| 出口 | 4 | 3.76 |
| 測る | 4 | 3.99 |
| ムッソリーニ | 4 | 6.15 |
| 当てる | 4 | 3.52 |
| 何時になく | 4 | 4.31 |
| 資本主義 | 4 | 5.48 |
| 二十四日 | 4 | 5.38 |
| 統治機構 | 4 | 5.26 |
| 二月 | 4 | 4.48 |
| 本部長 | 4 | 5.00 |
| と言うのに | 4 | 3.07 |
Showing 7501 - 7600 of 11,615 words