"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 格下げ | 1 | 5.54 |
| ベローズ | 1 | 5.79 |
| 気分の良い | 1 | 5.27 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| 推移 | 1 | 4.50 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| 機密 | 1 | 4.30 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 二十二日 | 1 | 5.39 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 両得 | 1 | 6.28 |
| 活路 | 1 | 4.77 |
| 就職活動 | 1 | 5.21 |
| 責任を持つ | 1 | 5.13 |
| 思いがする | 1 | 5.66 |
| 楽観論 | 1 | 5.74 |
| 仏国 | 1 | 6.45 |
| 仏独 | 1 | 7.29 |
| 鼻息が荒い | 1 | 5.56 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| 閉幕 | 1 | 5.49 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 戦略的 | 1 | 4.75 |
| 売却益 | 1 | 5.56 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 魔除け | 1 | 4.80 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 終わりまで | 1 | 5.11 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 生誕 | 1 | 4.26 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 特別立法 | 1 | 7.29 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 呼応して | 1 | 4.70 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 精鋭 | 1 | 3.84 |
| 逃げ延びる | 1 | 4.63 |
| 何事も無く | 1 | 4.95 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 接収 | 1 | 4.74 |
| 高気圧 | 1 | 6.14 |
| 興廃 | 1 | 5.92 |
| 深度 | 1 | 4.87 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 九人 | 1 | 4.62 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| 必至 | 1 | 4.38 |
| 第三次 | 1 | 5.40 |
| 二人部屋 | 1 | 5.06 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| 厳冬期 | 1 | 5.77 |
| 分離 | 1 | 4.21 |
| サンチアゴ | 1 | 7.59 |
| 償却 | 1 | 6.66 |
| 狂喜乱舞 | 1 | 5.02 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 豊臣秀吉 | 1 | 5.55 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 政界 | 1 | 5.10 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| チームリーダー | 1 | 5.42 |
| 刺し違える | 1 | 5.19 |
| 敵側 | 1 | 4.72 |
| 階級章 | 1 | 5.13 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| ミネラル | 1 | 5.26 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 邁進 | 1 | 4.72 |
| 所在地 | 1 | 5.20 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 大陸国家 | 1 | 5.83 |
| 添加物 | 1 | 5.83 |
| チュー | 1 | 4.61 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 散発的 | 1 | 4.74 |
| 議院内閣制 | 1 | 7.29 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| 不参加 | 1 | 4.75 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 技術協力 | 1 | 5.88 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| 行先 | 1 | 4.84 |
| 結節点 | 1 | 6.05 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 表舞台 | 1 | 4.55 |
| ヒンドゥー | 1 | 6.69 |
| 上では | 1 | 4.07 |
Showing 7501 - 7600 of 11,615 words