"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 作動 | 1 | 4.26 |
| 本気度 | 1 | 5.42 |
| 係わる | 1 | 4.48 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| 横断 | 1 | 4.58 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 縦貫 | 1 | 6.51 |
| にらみ合う | 1 | 4.89 |
| 聖戦 | 1 | 4.39 |
| 総員 | 1 | 4.55 |
| 三方 | 1 | 4.70 |
| 胸が熱くなる | 1 | 5.22 |
| 出所 | 1 | 4.42 |
| 最短 | 1 | 4.34 |
| 月一 | 1 | 5.19 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 銀時計 | 1 | 5.78 |
| 選抜 | 1 | 4.36 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 心なし | 1 | 5.33 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 再検討 | 1 | 5.86 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 積込み | 1 | 7.29 |
| 時間が空く | 1 | 5.68 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 属国 | 1 | 4.66 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| 現況 | 1 | 5.38 |
| マンガ | 1 | 4.26 |
| 資産買い取り | 1 | 7.59 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 夜間照明 | 1 | 6.81 |
| 概況 | 1 | 6.21 |
| ポリネシア | 1 | 6.64 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 雑煮 | 1 | 5.08 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 液冷 | 1 | 6.01 |
| 保険会社 | 1 | 5.80 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 最終学年 | 1 | 5.51 |
| 退艦 | 1 | 5.91 |
| 一律 | 1 | 5.06 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| 行き足 | 1 | 5.88 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| 設備投資 | 1 | 5.56 |
| 技術的問題 | 1 | 6.49 |
| 実施中 | 1 | 5.69 |
| 偏差値 | 1 | 5.26 |
| 関係無い | 1 | 4.61 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| キャンプ場 | 1 | 5.06 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 仙 | 1 | 4.17 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 撃ち込む | 1 | 4.01 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 欠陥商品 | 1 | 6.81 |
| スペイン領サハラ | 1 | 7.59 |
| 上陸許可 | 1 | 6.45 |
| ツーカー | 1 | 5.93 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| 捕鯨 | 1 | 5.75 |
| 就職先 | 1 | 4.93 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 代替品 | 1 | 5.27 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 日独 | 1 | 6.59 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| ＵＦＯ | 1 | 5.30 |
| 馬鹿にならない | 1 | 5.03 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| 内部構造 | 1 | 4.96 |
| 電撃作戦 | 1 | 5.70 |
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
Showing 7501 - 7600 of 11,615 words