"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生産計画 | 1 | 5.98 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| キリスト教 | 1 | 4.96 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| 十字形 | 1 | 6.48 |
| 桟橋 | 1 | 4.09 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 不足を補う | 1 | 5.57 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| にらみ合う | 1 | 4.89 |
| 空気抵抗 | 1 | 4.93 |
| 回転数 | 1 | 5.19 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 二十一日 | 1 | 5.46 |
| 深追い | 1 | 4.87 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 八百長 | 1 | 5.26 |
| 東経 | 1 | 6.34 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 国際情勢 | 1 | 5.54 |
| 田んぼ | 1 | 4.78 |
| 口止め料 | 1 | 5.20 |
| 加味 | 1 | 4.56 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 送り狼 | 1 | 6.10 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 戒名 | 1 | 6.08 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| 射出 | 1 | 4.08 |
| 漸減 | 1 | 5.26 |
| 土日 | 1 | 4.86 |
| 飲み屋 | 1 | 4.86 |
| 市販 | 1 | 4.80 |
| 警官 | 1 | 4.43 |
| 運送会社 | 1 | 5.97 |
| 同調者 | 1 | 5.85 |
| 前払い | 1 | 4.97 |
| 食糧事情 | 1 | 4.95 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 深刻化 | 1 | 5.46 |
| 吉報 | 1 | 4.97 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 訳あり | 1 | 4.91 |
| 固辞 | 1 | 4.85 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
| 農作物 | 1 | 4.60 |
| 差を付ける | 1 | 6.06 |
| 物ともせず | 1 | 4.46 |
| 技術情報 | 1 | 6.00 |
| 日本国憲法 | 1 | 6.17 |
| 僻地 | 1 | 4.70 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| 理論武装 | 1 | 5.48 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| 部室 | 1 | 4.28 |
| 特設 | 1 | 4.71 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 供給過多 | 1 | 5.87 |
| 楽観論 | 1 | 5.74 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 株式会社 | 1 | 5.01 |
| 微修正 | 1 | 5.60 |
| 用品 | 1 | 4.87 |
| 外洋 | 1 | 4.74 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| アナ | 1 | 3.80 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| 杭打機 | 1 | 5.60 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| 染色体 | 1 | 5.76 |
| 低温 | 1 | 5.00 |
| スポーク | 1 | 6.49 |
| 気を失う | 1 | 4.79 |
| 連絡員 | 1 | 5.08 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| ファシズム | 1 | 6.78 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 避難訓練 | 1 | 5.53 |
| 引込線 | 1 | 7.11 |
| 県営 | 1 | 7.59 |
| オトリ | 1 | 5.87 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| 雀の涙 | 1 | 5.28 |
| 確度 | 1 | 5.25 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 無休 | 1 | 6.27 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 言語学者 | 1 | 6.07 |
| 引火 | 1 | 4.89 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
Showing 7601 - 7700 of 11,615 words