"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一手に | 1 | 4.59 |
| 下落 | 1 | 5.34 |
| 画期的 | 1 | 4.69 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| リーマン・ショック | 1 | 7.42 |
| 乱数表 | 1 | 6.69 |
| 生まれ故郷 | 1 | 4.83 |
| 糧食 | 1 | 4.72 |
| 燃料噴射 | 1 | 6.99 |
| 逆算 | 1 | 4.90 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 引込線 | 1 | 7.11 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| 足枷 | 1 | 4.79 |
| 全力を尽くす | 1 | 4.90 |
| 茶碗 | 1 | 4.66 |
| 特許収入 | 1 | 7.11 |
| 穴だらけ | 1 | 4.64 |
| 電気溶接 | 1 | 6.69 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 魚群探知機 | 1 | 6.61 |
| バルブ | 1 | 5.34 |
| 連絡を取る | 1 | 4.61 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 鉱物 | 1 | 4.27 |
| 憑き物 | 1 | 5.04 |
| テクニック | 1 | 4.61 |
| 既定 | 1 | 5.27 |
| 箱型 | 1 | 5.09 |
| アメちゃん | 1 | 5.97 |
| 経済改革 | 1 | 6.75 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| 勝るとも劣らぬ | 1 | 5.44 |
| 機動性 | 1 | 4.76 |
| 昔ながら | 1 | 5.02 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 1 | 4.57 |
| ペコペコ | 1 | 4.89 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| 書き直し | 1 | 5.07 |
| 泥濘 | 1 | 4.75 |
| 少ししか | 1 | 4.81 |
| 後ろ髪を引かれる | 1 | 5.22 |
| 取りあえず | 1 | 3.80 |
| 前兆 | 1 | 4.71 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| 後進 | 1 | 4.81 |
| 僻地 | 1 | 4.70 |
| 作り置き | 1 | 4.93 |
| 朝昼晩 | 1 | 5.38 |
| 陸海空 | 1 | 5.59 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| 乗り換え | 1 | 4.87 |
| 保管場所 | 1 | 5.16 |
| 救護 | 1 | 4.67 |
| 政界 | 1 | 5.10 |
| ５月 | 1 | 4.63 |
| 近い将来 | 1 | 4.88 |
| 勅使 | 1 | 5.22 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 産婆 | 1 | 4.96 |
| 仕事量 | 1 | 4.85 |
| 北上 | 1 | 4.43 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 多民族国家 | 1 | 5.79 |
| 反乱者 | 1 | 5.65 |
| 精米 | 1 | 5.36 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 一兵 | 1 | 5.12 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| ベローズ | 1 | 5.79 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 差を付ける | 1 | 6.06 |
| 宮中 | 1 | 4.38 |
| 小銃 | 1 | 4.68 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 淀みなく | 1 | 4.70 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 我慢比べ | 1 | 5.55 |
| 駒を動かす | 1 | 5.81 |
| 第一義 | 1 | 5.66 |
| 精鋭 | 1 | 3.84 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 積み降ろし | 1 | 6.09 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| 渡洋 | 1 | 5.41 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 離反 | 1 | 4.62 |
| 船体 | 1 | 4.14 |
Showing 7601 - 7700 of 11,615 words