"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| 逼迫 | 1 | 4.97 |
| 原案 | 1 | 5.45 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 万年 | 1 | 4.66 |
| 富くじ | 1 | 6.49 |
| 甲乙丙丁 | 1 | 6.78 |
| 轍 | 1 | 4.75 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 大型機械 | 1 | 6.61 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| フロンティア・スピリット | 1 | 7.29 |
| 撮影 | 1 | 4.12 |
| お節料理 | 1 | 5.97 |
| 治まる | 1 | 4.39 |
| 主権 | 1 | 4.93 |
| 日本食 | 1 | 5.21 |
| 至上命令 | 1 | 5.93 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| レイキャビク | 1 | 7.59 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 揚げる | 1 | 4.50 |
| 積み降ろし | 1 | 6.09 |
| 実践的 | 1 | 5.11 |
| 確率論 | 1 | 5.86 |
| テコ入れ | 1 | 5.32 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 愛読 | 1 | 4.60 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| 中国系 | 1 | 6.48 |
| パラボラアンテナ | 1 | 6.18 |
| 副官 | 1 | 3.86 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 民意 | 1 | 5.33 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 海上自衛隊 | 1 | 5.78 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| グルメ | 1 | 4.88 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 当事国 | 1 | 5.90 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 夜陰 | 1 | 5.32 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| 独壇場 | 1 | 4.96 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 血を流す | 1 | 4.75 |
| バランスを取る | 1 | 5.01 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 譲歩 | 1 | 4.33 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| ギアナ | 1 | 6.39 |
| 投降 | 1 | 4.39 |
| トンボ | 1 | 4.84 |
| 相手先 | 1 | 6.02 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 涵養 | 1 | 6.72 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 放っとく | 1 | 5.13 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 西南 | 1 | 5.24 |
| 手の平 | 1 | 4.00 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 船内 | 1 | 4.29 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 両政府 | 1 | 6.45 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 大権 | 1 | 6.04 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 無血 | 1 | 5.49 |
| 鎌倉時代 | 1 | 5.81 |
| ジリジリ | 1 | 4.53 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| モンゴル | 1 | 5.62 |
| 空挺作戦 | 1 | 5.83 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 童貞 | 1 | 4.28 |
| 怒りっぽい | 1 | 5.53 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 索 | 1 | 4.28 |
| 経済改革 | 1 | 6.75 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 全面戦争 | 1 | 4.99 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 宗主国 | 1 | 5.49 |
Showing 7801 - 7900 of 11,615 words