"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縦貫 | 1 | 6.51 |
| 差し支え | 1 | 4.97 |
| 主婦 | 1 | 4.62 |
| ほろっと | 1 | 6.04 |
| 敵船 | 1 | 5.20 |
| タバコ | 1 | 4.29 |
| 策源地 | 1 | 5.46 |
| 五倍 | 1 | 4.63 |
| すまんかった | 1 | 5.04 |
| 帰順 | 1 | 5.54 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 銃剣 | 1 | 4.58 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 両社 | 1 | 6.16 |
| 宿命 | 1 | 4.44 |
| 通行禁止 | 1 | 6.20 |
| ブルターニュ | 1 | 7.11 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| ブリテン | 1 | 6.18 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 全貌 | 1 | 4.67 |
| 差引 | 1 | 6.53 |
| 変節 | 1 | 5.76 |
| 西進 | 1 | 5.02 |
| 合弁 | 1 | 6.39 |
| 原っぱ | 1 | 5.06 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 平和的 | 1 | 4.52 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 散発的 | 1 | 4.74 |
| 十七日 | 1 | 5.36 |
| 工作員 | 1 | 4.64 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 貨物 | 1 | 5.07 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 三八式歩兵銃 | 1 | 7.05 |
| 武力侵攻 | 1 | 6.24 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 防災 | 1 | 5.51 |
| 擱座 | 1 | 5.73 |
| 土建 | 1 | 6.31 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| プラスチック | 1 | 4.91 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 台地 | 1 | 4.88 |
| 振り替え | 1 | 5.73 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 不合格 | 1 | 4.84 |
| 漁船 | 1 | 4.71 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 年越し蕎麦 | 1 | 5.93 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 電力不足 | 1 | 6.61 |
| 大使館 | 1 | 4.45 |
| 札束 | 1 | 5.19 |
| 二種 | 1 | 4.97 |
| ビーチ | 1 | 4.98 |
| 雨が多い | 1 | 5.90 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 新製品 | 1 | 5.23 |
| 信濃 | 1 | 4.96 |
| 大部隊 | 1 | 5.08 |
| 面はゆい | 1 | 6.03 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 駐日大使 | 1 | 6.59 |
| 一兵 | 1 | 5.12 |
| 即応部隊 | 1 | 4.83 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 録音 | 1 | 4.63 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 国営 | 1 | 4.90 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| 赤十字 | 1 | 6.27 |
| 出張先 | 1 | 5.88 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 貨幣価値 | 1 | 5.35 |
| 締めくくり | 1 | 5.11 |
Showing 7801 - 7900 of 11,615 words