"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 売電 | 1 | 6.69 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| 解雇 | 1 | 4.69 |
| 敷 | 1 | 4.96 |
| 捕鯨 | 1 | 5.75 |
| 反対意見 | 1 | 4.74 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| 銃声 | 1 | 4.34 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 気の早い | 1 | 5.19 |
| 天皇皇后両陛下 | 1 | 7.11 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 相手先 | 1 | 6.02 |
| 外国企業 | 1 | 6.21 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 成り掛ける | 1 | 5.52 |
| 気分が良い | 1 | 5.03 |
| セント | 1 | 4.56 |
| 日本化 | 1 | 6.48 |
| 敢闘 | 1 | 5.95 |
| 粗い | 1 | 5.02 |
| 中級品 | 1 | 6.24 |
| 千葉 | 1 | 4.97 |
| 使用許可 | 1 | 4.94 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 鑑定 | 1 | 3.33 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| アジア人 | 1 | 5.74 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| １８ | 1 | 3.91 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 親書 | 1 | 4.59 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 付き物 | 1 | 5.02 |
| 費用対効果 | 1 | 5.11 |
| 潜伏 | 1 | 4.26 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| 何方付かず | 1 | 5.26 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 鋼鉄製 | 1 | 4.88 |
| 不戦 | 1 | 5.60 |
| 車軸 | 1 | 5.28 |
| 平原 | 1 | 3.73 |
| 一倍 | 1 | 6.01 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 桑 | 1 | 4.28 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 減税 | 1 | 5.39 |
| 将棋倒し | 1 | 5.83 |
| 取り扱い | 1 | 4.50 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 優勢勝ち | 1 | 6.81 |
| 発信 | 1 | 4.59 |
| 共通化 | 1 | 5.59 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| ホワイト | 1 | 4.17 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 対向 | 1 | 5.75 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 論調 | 1 | 5.44 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 渡洋 | 1 | 5.41 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 下降 | 1 | 4.66 |
| 台形 | 1 | 5.64 |
| 舵取り | 1 | 5.13 |
| 一押し | 1 | 4.69 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 内務大臣 | 1 | 5.51 |
| 土日 | 1 | 4.86 |
| 受託 | 1 | 5.59 |
| 田舎臭い | 1 | 6.11 |
| 減額 | 1 | 5.30 |
| 支障をきたす | 1 | 5.01 |
| 日本代表 | 1 | 4.77 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| マレー | 1 | 6.26 |
| 二種 | 1 | 4.97 |
| 北北西 | 1 | 5.73 |
Showing 701 - 800 of 11,615 words