"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 特許収入 | 1 | 7.11 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 売り込み | 1 | 4.85 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 一発必中 | 1 | 6.45 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 当事国 | 1 | 5.90 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 頭にくる | 1 | 5.61 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 機長 | 1 | 5.50 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| 土建 | 1 | 6.31 |
| 掻きたてる | 1 | 6.01 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| グイッと | 1 | 4.99 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 弥生時代 | 1 | 6.35 |
| ファックス | 1 | 5.93 |
| 予習 | 1 | 4.70 |
| 二等兵 | 1 | 5.75 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 章立て | 1 | 6.64 |
| 所帯 | 1 | 5.31 |
| 結託 | 1 | 4.69 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| ＣＡＤ | 1 | 6.30 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 英単語 | 1 | 5.70 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 電話線 | 1 | 6.26 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 国際関係 | 1 | 5.72 |
| した方が良い | 1 | 4.39 |
| 譲歩 | 1 | 4.33 |
| 傍流 | 1 | 5.16 |
| 引換え | 1 | 6.18 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 仕置き | 1 | 5.00 |
| 引き摺り | 1 | 4.62 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| 道路整備 | 1 | 5.72 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 民意 | 1 | 5.33 |
| 渡船 | 1 | 5.34 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| バハマ | 1 | 6.81 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 濃縮 | 1 | 4.72 |
| 船腹 | 1 | 5.79 |
| 親書 | 1 | 4.59 |
| 副官 | 1 | 3.86 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 弱者 | 1 | 4.17 |
| なれど | 1 | 4.61 |
| ソマリランド | 1 | 6.99 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 大人数 | 1 | 4.27 |
| 満を持して | 1 | 4.95 |
| け | 1 | 3.49 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 総攻撃 | 1 | 4.77 |
| 混信 | 1 | 6.26 |
| 直線距離 | 1 | 4.96 |
| 援護射撃 | 1 | 4.64 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 楽観論 | 1 | 5.74 |
| 計画書 | 1 | 4.82 |
| 転勤 | 1 | 5.24 |
| 路肩 | 1 | 5.54 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 年の瀬 | 1 | 5.42 |
| 戦闘服 | 1 | 4.76 |
| 速め | 1 | 5.04 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 宿命 | 1 | 4.44 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 所帯を持つ | 1 | 6.00 |
| 講義室 | 1 | 4.83 |
| 良品 | 1 | 5.54 |
| 先発 | 1 | 5.20 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 償却 | 1 | 6.66 |
| 遅滞無く | 1 | 6.64 |
| 閘門 | 1 | 6.66 |
Showing 701 - 800 of 11,615 words