"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 個々 | 1 | 4.30 |
| 中部アフリカ | 1 | 7.59 |
| 併用 | 1 | 4.22 |
| サンゴ礁 | 1 | 5.33 |
| 破水 | 1 | 5.45 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 憲政 | 1 | 5.69 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 物価上昇 | 1 | 6.36 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 横断 | 1 | 4.58 |
| 取り除ける | 1 | 5.28 |
| 余年 | 1 | 5.23 |
| 不測の事態 | 1 | 4.44 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 押収 | 1 | 5.00 |
| 際どい | 1 | 4.62 |
| ワンランク | 1 | 5.67 |
| 澳門 | 1 | 4.96 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 干上がる | 1 | 4.98 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| ピストン輸送 | 1 | 5.73 |
| 女腹 | 1 | 6.59 |
| 飲み屋 | 1 | 4.86 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 時間外 | 1 | 5.44 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 輸送手段 | 1 | 5.46 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| い | 1 | 2.74 |
| 概算 | 1 | 5.01 |
| 帆布 | 1 | 5.15 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 撮影 | 1 | 4.12 |
| 数え年 | 1 | 5.49 |
| 衛生兵 | 1 | 5.02 |
| 石川県 | 1 | 6.24 |
| ブルターニュ | 1 | 7.11 |
| 入手可能 | 1 | 5.49 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 大人数 | 1 | 4.27 |
| 四位 | 1 | 4.87 |
| 刃傷 | 1 | 6.02 |
| 時代劇 | 1 | 4.80 |
| 低翼 | 1 | 6.24 |
| パラボラアンテナ | 1 | 6.18 |
| 社是 | 1 | 6.72 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 勅使 | 1 | 5.22 |
| 拍車がかかる | 1 | 5.75 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 選定 | 1 | 4.15 |
| 他社 | 1 | 5.44 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 屑鉄 | 1 | 5.70 |
| 作り置き | 1 | 4.93 |
| ヒリヒリ | 1 | 5.13 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| 防火 | 1 | 5.48 |
| 雀の涙 | 1 | 5.28 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 初等 | 1 | 4.52 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| 無条件降伏 | 1 | 5.57 |
| 稜線 | 1 | 5.04 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 銃身 | 1 | 4.51 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| 自分事 | 1 | 6.48 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| めどが立たず | 1 | 7.29 |
| 定期購読 | 1 | 6.78 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 洋食屋 | 1 | 5.72 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| ほとんどすべて | 1 | 5.22 |
| 短期決戦 | 1 | 4.78 |
| 子持ち | 1 | 5.02 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 天気予報 | 1 | 5.18 |
| 専門学校 | 1 | 5.27 |
Showing 7901 - 8000 of 11,615 words