"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 債務国 | 1 | 7.59 |
| 結果から言うと | 1 | 5.49 |
| 駐留軍 | 1 | 5.25 |
| 挺 | 1 | 4.50 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 飛行時間 | 1 | 6.06 |
| 接敵 | 1 | 5.05 |
| 合間合間 | 1 | 5.11 |
| 英領 | 1 | 6.59 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 市販 | 1 | 4.80 |
| 筋道 | 1 | 5.10 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 消息不明 | 1 | 5.24 |
| 副大統領 | 1 | 5.97 |
| 真珠湾攻撃 | 1 | 6.59 |
| 不安視 | 1 | 5.37 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 第一号 | 1 | 5.04 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| ヨット | 1 | 5.11 |
| 鉄輪 | 1 | 5.41 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 国策会社 | 1 | 6.99 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| ＡＢＣ | 1 | 5.80 |
| バルチック艦隊 | 1 | 6.49 |
| 退職者 | 1 | 6.48 |
| 大至急 | 1 | 4.93 |
| 民兵 | 1 | 4.81 |
| 単純化 | 1 | 5.42 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| 一番多い | 1 | 4.82 |
| 航戦 | 1 | 6.09 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 二種 | 1 | 4.97 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 毛の生えた | 1 | 5.53 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 温存 | 1 | 4.23 |
| 統帥 | 1 | 5.96 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 古書店 | 1 | 5.75 |
| 軍事同盟 | 1 | 5.40 |
| 民間会社 | 1 | 6.81 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 綿糸 | 1 | 6.43 |
| 用語 | 1 | 4.80 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 売電 | 1 | 6.69 |
| 普通車 | 1 | 6.22 |
| 楽観視 | 1 | 4.78 |
| 良い顔 | 1 | 4.85 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 口止め料 | 1 | 5.20 |
| 一歳 | 1 | 4.56 |
| 過給機 | 1 | 6.61 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 国務大臣 | 1 | 6.02 |
| フォークリフト | 1 | 6.13 |
| 大前提 | 1 | 4.60 |
| 雀の涙 | 1 | 5.28 |
| 直衣 | 1 | 5.02 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 交易 | 1 | 3.82 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 報じる | 1 | 5.37 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 従来 | 1 | 4.49 |
| 動乱 | 1 | 4.77 |
| 大型機械 | 1 | 6.61 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 従軍記者 | 1 | 7.05 |
| ヤンチャ | 1 | 5.11 |
| 接収 | 1 | 4.74 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 受託 | 1 | 5.59 |
| ミニ | 1 | 4.30 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 開発費用 | 1 | 6.19 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| 沢庵 | 1 | 5.31 |
| トンボ | 1 | 4.84 |
Showing 7901 - 8000 of 11,615 words