"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 月曜日 | 1 | 4.63 |
| 内部構造 | 1 | 4.96 |
| 血生臭い | 1 | 5.01 |
| タネ | 1 | 4.74 |
| ミッドウェー海戦 | 1 | 6.78 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| 侵略行為 | 1 | 5.31 |
| 破水 | 1 | 5.45 |
| 道路整備 | 1 | 5.72 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 大感謝 | 1 | 5.69 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| アピア | 1 | 7.59 |
| 意義 | 1 | 4.42 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 生産現場 | 1 | 6.59 |
| 精鋭 | 1 | 3.84 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 芸能 | 1 | 5.26 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| 露西亜 | 1 | 5.84 |
| 二十九 | 1 | 5.10 |
| 売りさばく | 1 | 4.86 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| グリーンベレー | 1 | 6.66 |
| 手が空く | 1 | 5.59 |
| 英仏独 | 1 | 7.59 |
| ヒト | 1 | 3.90 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 科学者 | 1 | 4.65 |
| 標準装備 | 1 | 5.07 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 技術情報 | 1 | 6.00 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| 出所 | 1 | 4.42 |
| 高架 | 1 | 5.74 |
| 直線 | 1 | 4.27 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 針路 | 1 | 5.25 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 本所 | 1 | 6.34 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 収支 | 1 | 4.87 |
| バンクーバー | 1 | 6.99 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| 形式的 | 1 | 4.90 |
| だいだい色 | 1 | 6.49 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| い | 1 | 2.74 |
| 撮影 | 1 | 4.12 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 仏国 | 1 | 6.45 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 富くじ | 1 | 6.49 |
| 駐屯地 | 1 | 4.35 |
| 何年振りか | 1 | 6.39 |
| 近い将来 | 1 | 4.88 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| コンピュータ | 1 | 4.97 |
| 保険金 | 1 | 5.52 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 過半 | 1 | 5.53 |
| 不戦 | 1 | 5.60 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| 差引 | 1 | 6.53 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 休憩を取る | 1 | 5.03 |
| 粗い | 1 | 5.02 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 論調 | 1 | 5.44 |
| 缶 | 1 | 4.43 |
| 海外企業 | 1 | 6.78 |
| ファントム | 1 | 4.45 |
| 直接関係 | 1 | 5.06 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| スピーカー | 1 | 4.61 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 作戦上 | 1 | 5.75 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 磁石 | 1 | 4.91 |
| 法令 | 1 | 5.39 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 救難 | 1 | 5.88 |
| スペイン領サハラ | 1 | 7.59 |
| 副官 | 1 | 3.86 |
Showing 8001 - 8100 of 11,615 words