"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 売電 | 1 | 6.69 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 脱穀 | 1 | 5.28 |
| 逮夜 | 1 | 6.35 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| 手の平 | 1 | 4.00 |
| 敗戦 | 1 | 4.51 |
| 可能であれば | 1 | 4.74 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 行政 | 1 | 4.55 |
| 小休止 | 1 | 4.55 |
| ハリネズミ | 1 | 5.00 |
| 世界恐慌 | 1 | 5.62 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 上無 | 1 | 7.29 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 過去最大 | 1 | 5.37 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| 水深 | 1 | 4.64 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 国営 | 1 | 4.90 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 接敵 | 1 | 5.05 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 信号旗 | 1 | 6.17 |
| 排外 | 1 | 7.29 |
| 暫定政権 | 1 | 7.29 |
| ワンランク | 1 | 5.67 |
| コック | 1 | 4.65 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 次男坊 | 1 | 4.98 |
| 何が何だか分からない | 1 | 5.32 |
| 防戦 | 1 | 4.79 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| 平原 | 1 | 3.73 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| 船橋 | 1 | 5.19 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 番犬 | 1 | 4.58 |
| 就職活動 | 1 | 5.21 |
| 日給 | 1 | 5.52 |
| 坦々 | 1 | 5.03 |
| 官庁街 | 1 | 6.46 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 協調的 | 1 | 6.89 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 行方不明者 | 1 | 4.83 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 幅の広い | 1 | 5.27 |
| 英気 | 1 | 4.95 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 牛缶 | 1 | 7.42 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 還流 | 1 | 6.22 |
| お門違い | 1 | 4.98 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| 甲乙丙丁 | 1 | 6.78 |
| 全製品 | 1 | 7.29 |
| 年内 | 1 | 5.33 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 縁者 | 1 | 4.82 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 終わりまで | 1 | 5.11 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 摘発 | 1 | 4.97 |
| 武運長久 | 1 | 5.99 |
| 機敏 | 1 | 4.52 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 名指す | 1 | 6.39 |
| 省電力 | 1 | 6.66 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| プラスチック | 1 | 4.91 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| 工学 | 1 | 4.00 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 最東端 | 1 | 5.67 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 吹雪 | 1 | 4.24 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
Showing 8001 - 8100 of 11,615 words