"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 競輪 | 1 | 5.81 |
| 関東人 | 1 | 6.89 |
| 攻め入る | 1 | 4.78 |
| 御の字 | 1 | 4.71 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 可能であれば | 1 | 4.74 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 直線 | 1 | 4.27 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 胸が熱くなる | 1 | 5.22 |
| 仙 | 1 | 4.17 |
| どさっと | 1 | 5.13 |
| 投じる | 1 | 4.12 |
| ご苦労さん | 1 | 4.72 |
| 生まれ故郷 | 1 | 4.83 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 日本化 | 1 | 6.48 |
| 焦げ臭い | 1 | 5.10 |
| し所 | 1 | 5.71 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 特別立法 | 1 | 7.29 |
| 軍歌 | 1 | 5.86 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 損害を与える | 1 | 5.50 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 信濃 | 1 | 4.96 |
| 救急車 | 1 | 4.82 |
| 変量 | 1 | 7.59 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 代艦 | 1 | 6.55 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 仕事量 | 1 | 4.85 |
| 南アジア | 1 | 6.55 |
| 物ともせず | 1 | 4.46 |
| 社員食堂 | 1 | 5.78 |
| 公共事業 | 1 | 5.11 |
| 手をつなぐ | 1 | 5.37 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 再掲 | 1 | 6.45 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 移設 | 1 | 5.30 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 中部アフリカ | 1 | 7.59 |
| 模範 | 1 | 5.05 |
| 再建計画 | 1 | 6.25 |
| 万年 | 1 | 4.66 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 喫飲 | 1 | 5.12 |
| 乗組員 | 1 | 4.63 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 半身不随 | 1 | 5.66 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 不思議なほど | 1 | 4.92 |
| 普通車 | 1 | 6.22 |
| 濃縮 | 1 | 4.72 |
| 工期 | 1 | 5.43 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 結節点 | 1 | 6.05 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 祝す | 1 | 4.95 |
| 人心 | 1 | 4.65 |
| 奴隷根性 | 1 | 5.96 |
| 穴だらけ | 1 | 4.64 |
| 着水 | 1 | 4.87 |
| 見よう見まね | 1 | 4.99 |
| ミッドウェー海戦 | 1 | 6.78 |
| アドバイザー | 1 | 5.13 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 小島 | 1 | 4.74 |
| 突き出る | 1 | 4.74 |
| 逼迫 | 1 | 4.97 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
Showing 8101 - 8200 of 11,615 words