"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 技術的問題 | 1 | 6.49 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 代替品 | 1 | 5.27 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 支障をきたす | 1 | 5.01 |
| 冷え込む | 1 | 4.89 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| ジャンケン | 1 | 4.90 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 四角錐 | 1 | 5.63 |
| 報復措置 | 1 | 6.07 |
| 天ぷら | 1 | 4.48 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 引火 | 1 | 4.89 |
| 賛同者 | 1 | 5.25 |
| 未然に防ぐ | 1 | 5.14 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 四位 | 1 | 4.87 |
| 名指す | 1 | 6.39 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 運転免許 | 1 | 5.81 |
| 思いっ切り | 1 | 4.87 |
| 中期 | 1 | 5.33 |
| 破れかぶれ | 1 | 5.10 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 災害救助 | 1 | 5.81 |
| テネシー | 1 | 6.89 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| レバノン | 1 | 7.19 |
| 代艦 | 1 | 6.55 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 母子とも | 1 | 5.58 |
| メモ魔 | 1 | 7.05 |
| 穴だらけ | 1 | 4.64 |
| 着水 | 1 | 4.87 |
| イケイケ | 1 | 5.47 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 狙い通り | 1 | 4.49 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 供給過多 | 1 | 5.87 |
| 行政 | 1 | 4.55 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 宿命 | 1 | 4.44 |
| 野戦病院 | 1 | 5.45 |
| に伴って | 1 | 4.90 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 戸部 | 1 | 4.62 |
| 一人当たり | 1 | 5.09 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 一対一 | 1 | 4.04 |
| 階級章 | 1 | 5.13 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| 古本屋 | 1 | 5.37 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| 抑止力 | 1 | 4.62 |
| 労働力不足 | 1 | 6.32 |
| 義勇兵 | 1 | 4.73 |
| 馴染 | 1 | 4.84 |
| 脱走 | 1 | 4.40 |
| 本島 | 1 | 5.26 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 細部 | 1 | 4.46 |
| 後進 | 1 | 4.81 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 軍拡競争 | 1 | 6.59 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 円柱 | 1 | 4.83 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 警視総監 | 1 | 6.22 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| 促進 | 1 | 4.60 |
| 流れ弾 | 1 | 4.86 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| 仙 | 1 | 4.17 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| すまんかった | 1 | 5.04 |
| 在泊 | 1 | 7.59 |
| 老ける | 1 | 5.11 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 捨て場 | 1 | 6.31 |
Showing 8101 - 8200 of 11,615 words