"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すっかり | 5 | 3.27 |
| 十割 | 5 | 5.34 |
| 規定 | 5 | 4.26 |
| 階級 | 5 | 3.80 |
| 出張 | 5 | 4.05 |
| 寒さ | 5 | 3.89 |
| 破 | 5 | 4.17 |
| 降ろし | 5 | 4.13 |
| 成っていない | 5 | 3.89 |
| に従って | 5 | 3.62 |
| 不利 | 5 | 3.45 |
| 運び | 5 | 3.76 |
| 解消 | 5 | 3.69 |
| かき集める | 5 | 4.35 |
| ＡＮＺＡＣ | 5 | 6.89 |
| 整え | 5 | 3.41 |
| スピード | 5 | 3.52 |
| サウスダコタ | 5 | 6.75 |
| 向かい | 5 | 3.46 |
| 卒業 | 5 | 3.55 |
| 喜んで | 5 | 3.23 |
| 気運 | 5 | 5.69 |
| 同一 | 5 | 4.21 |
| 人手不足 | 5 | 4.63 |
| 記憶 | 5 | 2.80 |
| 榴弾砲 | 5 | 5.40 |
| 時間の問題 | 5 | 4.12 |
| 極力 | 5 | 4.04 |
| ＪＩＳ | 5 | 6.39 |
| フィルター | 5 | 4.76 |
| 断り | 5 | 4.01 |
| 紹介 | 5 | 3.20 |
| 賛成 | 5 | 3.71 |
| 跡 | 5 | 3.69 |
| わけでは無い | 5 | 2.90 |
| 冬季 | 5 | 5.35 |
| せい | 5 | 2.98 |
| 保証 | 5 | 3.70 |
| 陸軍大臣 | 5 | 6.21 |
| 相互 | 5 | 4.52 |
| 眠る | 5 | 3.15 |
| 大陸 | 5 | 2.89 |
| 山脈 | 5 | 3.71 |
| 専門家 | 5 | 4.16 |
| 長距離 | 5 | 4.23 |
| 住宅 | 5 | 4.69 |
| に対する | 5 | 2.99 |
| 三時 | 5 | 4.59 |
| チャンス | 5 | 3.55 |
| 英連邦 | 5 | 6.89 |
| 他地 | 5 | 1.90 |
| 設立 | 5 | 4.17 |
| 項目 | 5 | 4.03 |
| 統一 | 5 | 3.75 |
| 極端 | 5 | 3.84 |
| 国際法 | 5 | 5.66 |
| 降ろす | 5 | 3.99 |
| コロラド | 5 | 6.02 |
| 引き受ける | 5 | 3.91 |
| 貧乏 | 5 | 4.19 |
| 東岸 | 5 | 5.55 |
| トントン | 5 | 4.45 |
| 言い訳 | 5 | 3.48 |
| 相変わらず | 5 | 3.09 |
| バイク | 5 | 4.27 |
| 科学 | 5 | 4.09 |
| 将校 | 5 | 4.30 |
| あれっ | 5 | 4.54 |
| み | 5 | 2.97 |
| 努力 | 5 | 3.28 |
| 中央 | 5 | 3.07 |
| 余剰 | 5 | 4.53 |
| 監督 | 5 | 3.94 |
| 油槽船 | 5 | 6.81 |
| 捨てる | 5 | 3.06 |
| 何百 | 5 | 3.96 |
| 慣れる | 5 | 3.12 |
| 笑う | 5 | 2.45 |
| 彼我 | 5 | 4.55 |
| 原爆 | 5 | 5.89 |
| からすると | 5 | 3.77 |
| 良くなる | 5 | 4.23 |
| 乗り | 5 | 3.70 |
| 反戦 | 5 | 5.50 |
| 機動力 | 5 | 4.06 |
| だんだん | 5 | 3.78 |
| 口調 | 5 | 3.14 |
| うちの会社 | 5 | 5.31 |
| 近辺 | 5 | 4.17 |
| たまたま | 5 | 3.63 |
| 数か月 | 5 | 4.46 |
| 勧告 | 5 | 4.61 |
| 交流 | 5 | 3.50 |
| だり | 5 | 3.41 |
| 長期 | 5 | 4.26 |
| 比べ | 5 | 3.80 |
| 情勢 | 5 | 4.08 |
| 外す | 5 | 3.17 |
| 春 | 5 | 3.45 |
| 浮かぶ | 5 | 2.94 |
Showing 8201 - 8300 of 11,615 words