"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 港外 | 1 | 7.29 |
| グイッと | 1 | 4.99 |
| 語源 | 1 | 5.07 |
| 内製 | 1 | 6.99 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 無線室 | 1 | 7.11 |
| 事故機 | 1 | 7.59 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 一億 | 1 | 4.72 |
| ＣＩＡ | 1 | 5.96 |
| 警察署 | 1 | 5.12 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| ガス溶接 | 1 | 7.29 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 蛇の道は蛇 | 1 | 5.82 |
| ぶらっと | 1 | 6.15 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 南アメリカ | 1 | 6.14 |
| 深度 | 1 | 4.87 |
| 経済進出 | 1 | 7.59 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 実行可能 | 1 | 5.41 |
| 時間外 | 1 | 5.44 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 必要十分 | 1 | 5.74 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 熱帯雨林 | 1 | 5.53 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| 開発費用 | 1 | 6.19 |
| あだ花 | 1 | 6.78 |
| ミキサー車 | 1 | 7.59 |
| 海兵団 | 1 | 6.99 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 綿糸 | 1 | 6.43 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 窓枠 | 1 | 4.62 |
| 御礼 | 1 | 4.53 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 渡船 | 1 | 5.34 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 現地調達 | 1 | 5.01 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 論調 | 1 | 5.44 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 四位 | 1 | 4.87 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 藪蛇 | 1 | 5.04 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 救急 | 1 | 5.22 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 臨時ニュース | 1 | 6.29 |
| 少ししか | 1 | 4.81 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 鋼鉄製 | 1 | 4.88 |
| 下達 | 1 | 5.88 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 補給基地 | 1 | 5.23 |
| 神聖視 | 1 | 5.21 |
| 角速度 | 1 | 6.69 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 湿らせる | 1 | 5.32 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 振り替え | 1 | 5.73 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 減 | 1 | 5.01 |
| 砲台 | 1 | 4.58 |
| 全国的 | 1 | 5.61 |
| 裏目 | 1 | 4.66 |
| 動員令 | 1 | 5.85 |
Showing 8201 - 8300 of 11,615 words