"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 八分 | 1 | 5.47 |
| 南半球 | 1 | 5.51 |
| 祝す | 1 | 4.95 |
| ぶつかり合い | 1 | 4.45 |
| 駐機場 | 1 | 5.72 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 艦上機 | 1 | 6.81 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| 建築業者 | 1 | 6.43 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 手動 | 1 | 4.79 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 余暇 | 1 | 5.31 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 武運 | 1 | 4.57 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| 杭打機 | 1 | 5.60 |
| 小金持ち | 1 | 5.58 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 自主的 | 1 | 4.60 |
| しわ寄せ | 1 | 5.27 |
| 多用 | 1 | 4.48 |
| 防火 | 1 | 5.48 |
| 大賛成 | 1 | 5.19 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 高角砲 | 1 | 5.86 |
| 手をこまねく | 1 | 6.21 |
| 建築 | 1 | 3.95 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| ＵＦＯ | 1 | 5.30 |
| 大家 | 1 | 4.37 |
| 煮詰まる | 1 | 5.05 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| スエズ運河 | 1 | 6.66 |
| お手伝いさん | 1 | 5.02 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 入り乱れる | 1 | 4.62 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| け | 1 | 3.49 |
| 考慮に入れる | 1 | 5.73 |
| 経済格差 | 1 | 5.85 |
| 第一党 | 1 | 6.69 |
| すわ | 1 | 5.04 |
| 共同宣言 | 1 | 6.99 |
| 重用 | 1 | 4.64 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 引き分け | 1 | 4.51 |
| 土日 | 1 | 4.86 |
| 申し入れる | 1 | 5.12 |
| 吉報 | 1 | 4.97 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 反対論 | 1 | 6.75 |
| 収容作業 | 1 | 6.69 |
| スリー | 1 | 4.27 |
| 目視 | 1 | 4.25 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 贅沢品 | 1 | 5.12 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 受講 | 1 | 4.87 |
| 課 | 1 | 4.34 |
| 官庁街 | 1 | 6.46 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 低姿勢 | 1 | 5.17 |
| 半身不随 | 1 | 5.66 |
| ハリネズミ | 1 | 5.00 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| ラトビア | 1 | 7.59 |
| 他社 | 1 | 5.44 |
| その下で | 1 | 5.15 |
| 興廃 | 1 | 5.92 |
| ホワイト | 1 | 4.17 |
| 当事国 | 1 | 5.90 |
| 失墜 | 1 | 4.82 |
| 融資 | 1 | 4.81 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 名代 | 1 | 4.55 |
| チュー | 1 | 4.61 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 傍流 | 1 | 5.16 |
| 結託 | 1 | 4.69 |
| 三方 | 1 | 4.70 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 事務局 | 1 | 5.14 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| サンプル | 1 | 4.34 |
Showing 8201 - 8300 of 11,615 words