"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大感謝 | 1 | 5.69 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| 戦国時代 | 1 | 4.46 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 平均株価 | 1 | 7.05 |
| 使いどころ | 1 | 4.71 |
| 司会役 | 1 | 5.63 |
| トータルで | 1 | 5.30 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 独ソ戦 | 1 | 6.81 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 独演会 | 1 | 6.01 |
| 再教育 | 1 | 5.11 |
| 良品 | 1 | 5.54 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 一対一 | 1 | 4.04 |
| 米騒動 | 1 | 6.48 |
| 緊張状態 | 1 | 5.07 |
| 混入 | 1 | 4.87 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 欧州大戦 | 1 | 6.85 |
| ものを言う | 1 | 4.89 |
| 第一党 | 1 | 6.69 |
| 宗教的 | 1 | 4.76 |
| 議案 | 1 | 5.59 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 結合 | 1 | 4.57 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 強行軍 | 1 | 4.72 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 千葉 | 1 | 4.97 |
| 藪蛇 | 1 | 5.04 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 引き継ぎ | 1 | 4.52 |
| 父祖 | 1 | 5.19 |
| ＦＢＩ | 1 | 6.25 |
| 警官 | 1 | 4.43 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| 軍営 | 1 | 6.10 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 不況対策 | 1 | 7.11 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 天地神明 | 1 | 5.99 |
| カニ缶 | 1 | 7.11 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| うまい具合に | 1 | 5.12 |
| 敵愾心 | 1 | 4.78 |
| 乾パン | 1 | 5.20 |
| 鬼神 | 1 | 4.19 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| イーグル | 1 | 4.83 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 楽観視 | 1 | 4.78 |
| 退室 | 1 | 4.22 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 正月休み | 1 | 5.68 |
| 十九日 | 1 | 5.40 |
| し給え | 1 | 4.78 |
| 蜂起 | 1 | 4.74 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 吊し | 1 | 5.29 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 未然に防ぐ | 1 | 5.14 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| 本気度 | 1 | 5.42 |
| インド人 | 1 | 5.60 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 膿 | 1 | 5.04 |
| 日独 | 1 | 6.59 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 低減 | 1 | 4.86 |
| 老ける | 1 | 5.11 |
| 先発 | 1 | 5.20 |
| 名指す | 1 | 6.39 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 敵同士 | 1 | 4.96 |
| 銃声 | 1 | 4.34 |
| 会談 | 1 | 3.89 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 小魚 | 1 | 4.66 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| エーゲ海 | 1 | 5.74 |
| 将棋倒し | 1 | 5.83 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 単純化 | 1 | 5.42 |
| 朝鮮戦争 | 1 | 6.45 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 直近 | 1 | 4.73 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
Showing 8301 - 8400 of 11,615 words