"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 整備工場 | 1 | 5.96 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 積荷 | 1 | 4.95 |
| 割高 | 1 | 4.85 |
| 馬刺し | 1 | 5.71 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 賚 | 1 | 5.28 |
| 緩和 | 1 | 4.36 |
| 官庁街 | 1 | 6.46 |
| 漏洩 | 1 | 4.97 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 支障をきたす | 1 | 5.01 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 日没前 | 1 | 5.79 |
| ぐぐっと | 1 | 5.16 |
| 楽府 | 1 | 4.77 |
| 祝す | 1 | 4.95 |
| 海沿い | 1 | 4.89 |
| 連絡を取る | 1 | 4.61 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 近い将来 | 1 | 4.88 |
| 自堕落 | 1 | 5.09 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 除名 | 1 | 5.16 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 敵船 | 1 | 5.20 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 人道 | 1 | 5.08 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| でなければいけない | 1 | 5.39 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 平安時代 | 1 | 5.33 |
| 無条件降伏 | 1 | 5.57 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 配す | 1 | 4.73 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| 油断も隙もない | 1 | 5.46 |
| 蒸気機関 | 1 | 4.91 |
| 対華 | 1 | 7.59 |
| 消し止める | 1 | 5.69 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 特攻 | 1 | 4.25 |
| 石油会社 | 1 | 6.27 |
| 肩身 | 1 | 5.03 |
| 列席者 | 1 | 5.04 |
| 解雇 | 1 | 4.69 |
| 頭にくる | 1 | 5.61 |
| 荒れ地 | 1 | 4.83 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 質的 | 1 | 5.63 |
| 年の瀬 | 1 | 5.42 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 台北 | 1 | 6.99 |
| 遊軍 | 1 | 5.72 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 密閉 | 1 | 4.75 |
| 我慢比べ | 1 | 5.55 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 欧米人 | 1 | 5.60 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 模範 | 1 | 5.05 |
| 流れ弾 | 1 | 4.86 |
| 物ともせず | 1 | 4.46 |
| 自社製品 | 1 | 6.11 |
| がっぽがっぽ | 1 | 5.66 |
| 社員食堂 | 1 | 5.78 |
| 鼻息が荒い | 1 | 5.56 |
| ファントム | 1 | 4.45 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| 売り込み | 1 | 4.85 |
| 奴隷根性 | 1 | 5.96 |
| 引き入れる | 1 | 4.43 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| データ | 1 | 3.64 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 低減 | 1 | 4.86 |
| 連邦 | 1 | 3.98 |
| 集計 | 1 | 4.94 |
| 対決姿勢 | 1 | 6.03 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 敵同士 | 1 | 4.96 |
Showing 8301 - 8400 of 11,615 words