"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 語源 | 1 | 5.07 |
| 問題提起 | 1 | 5.64 |
| 大過 | 1 | 5.35 |
| 谷 | 1 | 3.76 |
| 都合上 | 1 | 4.78 |
| 最終学年 | 1 | 5.51 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 再選挙 | 1 | 6.64 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| サンフランシスコ | 1 | 5.81 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| ブリキ | 1 | 5.36 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 全船 | 1 | 6.17 |
| 深追い | 1 | 4.87 |
| 奇想天外 | 1 | 5.36 |
| 湾内 | 1 | 5.06 |
| 難色 | 1 | 4.61 |
| 箝口令 | 1 | 5.18 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 五十音 | 1 | 6.14 |
| 分が悪い | 1 | 4.54 |
| 収入源 | 1 | 4.85 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 異動 | 1 | 4.71 |
| 発火 | 1 | 4.69 |
| 問題解決 | 1 | 4.85 |
| 転向 | 1 | 5.29 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 興味無い | 1 | 5.39 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| 先発隊 | 1 | 5.16 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 生活水準 | 1 | 5.09 |
| 懲罰的 | 1 | 6.16 |
| 厭がらせ | 1 | 5.49 |
| ボンベイ | 1 | 6.94 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| 席を譲る | 1 | 5.80 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| 千葉 | 1 | 4.97 |
| 悪の枢軸 | 1 | 7.11 |
| マドラス | 1 | 7.42 |
| 神聖視 | 1 | 5.21 |
| 刃傷 | 1 | 6.02 |
| 赤レンガ | 1 | 5.69 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 自由競争 | 1 | 6.37 |
| 不良債権 | 1 | 5.76 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 離陸 | 1 | 4.84 |
| 出し惜しみ | 1 | 4.52 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 土産物 | 1 | 5.04 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| 軽戦車 | 1 | 6.45 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 本案 | 1 | 6.99 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 空き時間 | 1 | 5.12 |
| 最短 | 1 | 4.34 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 続報 | 1 | 5.11 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 商業 | 1 | 3.80 |
| 年齢制限 | 1 | 5.09 |
| 作戦地域 | 1 | 6.81 |
| 出回り | 1 | 5.23 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 徴兵免除 | 1 | 7.29 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 働き掛け | 1 | 5.99 |
| 練習機 | 1 | 6.14 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 間に合い | 1 | 4.82 |
| 参考にする | 1 | 5.00 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 選定 | 1 | 4.15 |
| 離発着 | 1 | 5.91 |
| 電気溶接 | 1 | 6.69 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 米貨 | 1 | 7.59 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| そんだけ | 1 | 4.82 |
Showing 8401 - 8500 of 11,615 words