"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どんちゃん騒ぎ | 1 | 5.21 |
| 亡 | 1 | 4.78 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 二枚舌 | 1 | 5.90 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 破壊活動 | 1 | 5.10 |
| 作戦会議 | 1 | 4.31 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 硬さ | 1 | 4.39 |
| 反時計回り | 1 | 5.59 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| 未経験 | 1 | 5.10 |
| 教導 | 1 | 4.59 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| 一字 | 1 | 5.48 |
| 間者 | 1 | 4.26 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| 満を持して | 1 | 4.95 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
| 越冬 | 1 | 5.61 |
| アウトリガー | 1 | 5.66 |
| 有権者 | 1 | 5.61 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 至難の業 | 1 | 4.69 |
| 問題提起 | 1 | 5.64 |
| 応急修理 | 1 | 5.59 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 冷え込む | 1 | 4.89 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 専門教育 | 1 | 6.04 |
| 在留邦人 | 1 | 7.59 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 休憩を取る | 1 | 5.03 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 耕す | 1 | 4.36 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 凌ぎ | 1 | 4.57 |
| 箱型 | 1 | 5.09 |
| ムチャクチャ | 1 | 5.40 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| ご苦労さん | 1 | 4.72 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 五倍 | 1 | 4.63 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 銃後 | 1 | 5.74 |
| 変節 | 1 | 5.76 |
| 賛同者 | 1 | 5.25 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 最終決定 | 1 | 5.41 |
| 非効率 | 1 | 4.90 |
| 蛮族 | 1 | 4.24 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 何時ものごとく | 1 | 5.19 |
| 何か月も | 1 | 5.63 |
| 縁者 | 1 | 4.82 |
| 港外 | 1 | 7.29 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| テント | 1 | 3.58 |
| 送り込み | 1 | 4.90 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 両社 | 1 | 6.16 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| 戦費 | 1 | 5.22 |
| パッケージ | 1 | 4.86 |
| 用語 | 1 | 4.80 |
| 澳門 | 1 | 4.96 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 液晶パネル | 1 | 6.35 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 陰謀論 | 1 | 5.46 |
| 形式上 | 1 | 5.02 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 資産買い取り | 1 | 7.59 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| シャク | 1 | 5.54 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| テコ入れ | 1 | 5.32 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 極秘情報 | 1 | 5.74 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 待ちくたびれる | 1 | 4.87 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| 植民地統治 | 1 | 7.59 |
| ボイラー | 1 | 5.50 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 縦書き | 1 | 6.01 |
Showing 8401 - 8500 of 11,615 words