"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 交流 | 5 | 3.50 |
| さえあれば | 5 | 3.98 |
| 負傷者 | 5 | 4.19 |
| 第一次大戦 | 5 | 5.82 |
| リーマン | 5 | 5.28 |
| トイレ | 5 | 3.70 |
| こっそり | 5 | 3.49 |
| 三割 | 5 | 4.38 |
| 引継 | 5 | 5.95 |
| 攻める | 5 | 3.85 |
| ニューヨーク | 5 | 5.25 |
| その事 | 5 | 3.14 |
| 修理中 | 5 | 5.64 |
| 立案 | 5 | 4.51 |
| 沿岸部 | 5 | 4.97 |
| 稼ぐ | 5 | 3.44 |
| 北東 | 5 | 4.24 |
| 保証 | 5 | 3.70 |
| 無理やり | 5 | 3.54 |
| 舗装 | 5 | 4.43 |
| 五時 | 5 | 4.78 |
| 黒煙 | 5 | 4.46 |
| 給 | 5 | 4.64 |
| 成っていない | 5 | 3.89 |
| 照れ | 5 | 3.61 |
| 重機関銃 | 5 | 5.34 |
| 暑い | 5 | 3.77 |
| 不可能 | 5 | 3.19 |
| 拒否 | 5 | 3.61 |
| 爆破 | 5 | 4.28 |
| 神様 | 5 | 3.24 |
| 趣意書 | 5 | 6.89 |
| すべき | 5 | 3.46 |
| これでも | 5 | 3.60 |
| 拘束 | 5 | 3.37 |
| プロイセン | 5 | 5.95 |
| 意思 | 5 | 3.20 |
| 左遷 | 5 | 4.47 |
| 分かり | 5 | 3.36 |
| バブル崩壊 | 5 | 6.28 |
| 厳重 | 5 | 3.97 |
| 週 | 5 | 4.16 |
| 何せ | 5 | 3.29 |
| コロラド | 5 | 6.02 |
| 極端 | 5 | 3.84 |
| その方 | 5 | 3.63 |
| 本気で | 5 | 3.19 |
| 余意 | 5 | 3.23 |
| 脱退 | 5 | 4.96 |
| 進軍 | 5 | 3.86 |
| 食い | 5 | 3.66 |
| スピード | 5 | 3.52 |
| 資本家 | 5 | 5.71 |
| 従業員 | 5 | 3.93 |
| 一か所 | 5 | 4.61 |
| 死傷 | 5 | 5.20 |
| 我が方 | 5 | 5.09 |
| 受け入れる | 5 | 3.42 |
| 発行 | 5 | 4.15 |
| 建設会社 | 5 | 5.97 |
| その辺 | 5 | 3.37 |
| 慣れた | 5 | 3.44 |
| 風 | 5 | 2.52 |
| 影響下 | 5 | 4.75 |
| 海上封鎖 | 5 | 5.78 |
| 相変わらず | 5 | 3.09 |
| 流し | 5 | 3.30 |
| 浮かぶ | 5 | 2.94 |
| 仕組み | 5 | 3.79 |
| 鹵獲 | 5 | 4.85 |
| 太平洋戦争 | 5 | 5.79 |
| 開発中 | 5 | 5.09 |
| 強硬派 | 5 | 4.97 |
| 良くなる | 5 | 4.23 |
| 男の人 | 5 | 4.03 |
| 特殊 | 5 | 3.22 |
| ボーキサイト | 5 | 5.71 |
| だり | 5 | 3.41 |
| 不利 | 5 | 3.45 |
| 見事 | 5 | 3.20 |
| せざるを得ない | 5 | 4.15 |
| 外す | 5 | 3.17 |
| 科学 | 5 | 4.09 |
| 動作 | 5 | 3.43 |
| 燃焼 | 5 | 4.67 |
| 第二次大戦 | 5 | 5.68 |
| 歳 | 5 | 2.78 |
| 附属 | 5 | 5.42 |
| 鎮圧 | 5 | 4.26 |
| 出張 | 5 | 4.05 |
| 勧告 | 5 | 4.61 |
| 運び | 5 | 3.76 |
| 幸いなことに | 5 | 4.28 |
| 猛烈 | 5 | 4.06 |
| 互角 | 5 | 4.02 |
| 義務 | 5 | 3.73 |
| 模型 | 5 | 4.45 |
| 常に | 5 | 3.18 |
| 地区 | 5 | 3.99 |
| 追う | 5 | 3.24 |
Showing 8501 - 8600 of 11,615 words