"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 捨てる | 5 | 3.06 |
| 見様 | 5 | 3.25 |
| 某日 | 5 | 5.34 |
| 消費 | 5 | 3.31 |
| 爆破 | 5 | 4.28 |
| ニューカレドニア | 5 | 6.59 |
| 依頼 | 5 | 2.82 |
| 待遇改善 | 5 | 5.56 |
| ポスト | 5 | 4.69 |
| 創設 | 5 | 4.71 |
| 何百 | 5 | 3.96 |
| 陸軍大臣 | 5 | 6.21 |
| ボーキサイト | 5 | 5.71 |
| 現 | 5 | 3.67 |
| ランプ | 5 | 4.04 |
| 風 | 5 | 2.52 |
| 様 | 5 | 1.90 |
| 病院船 | 5 | 6.09 |
| フィジー | 5 | 6.26 |
| 模型 | 5 | 4.45 |
| カスピ海 | 5 | 6.40 |
| 無駄 | 5 | 3.03 |
| 任せ | 5 | 3.02 |
| スッキリ | 5 | 4.24 |
| 強力 | 5 | 3.21 |
| 数える | 5 | 3.87 |
| 兵部 | 5 | 5.17 |
| 傾く | 5 | 3.86 |
| この頃 | 5 | 4.19 |
| その通り | 5 | 3.27 |
| 軒並み | 5 | 4.46 |
| 眠る | 5 | 3.15 |
| これにより | 5 | 4.27 |
| １０ | 5 | 3.12 |
| 附属 | 5 | 5.42 |
| 目立つ | 5 | 3.21 |
| 沿岸部 | 5 | 4.97 |
| 趣意書 | 5 | 6.89 |
| 整え | 5 | 3.41 |
| 夏 | 5 | 3.28 |
| だり | 5 | 3.41 |
| 向かい | 5 | 3.46 |
| 分かり | 5 | 3.36 |
| 実用化 | 5 | 4.73 |
| 正午 | 5 | 4.44 |
| 幸いなことに | 5 | 4.28 |
| 極力 | 5 | 4.04 |
| ギリシャ | 5 | 5.23 |
| 切れない | 5 | 3.53 |
| 二本 | 5 | 3.56 |
| 毎回 | 5 | 3.80 |
| バイク | 5 | 4.27 |
| 暑い | 5 | 3.77 |
| 何度か | 5 | 3.36 |
| 注意 | 5 | 3.10 |
| サウスダコタ | 5 | 6.75 |
| 修理中 | 5 | 5.64 |
| 大半 | 5 | 3.47 |
| 開発中 | 5 | 5.09 |
| 随分 | 5 | 3.06 |
| 頭が良い | 5 | 4.84 |
| 気運 | 5 | 5.69 |
| 海上封鎖 | 5 | 5.78 |
| 稼ぐ | 5 | 3.44 |
| 週 | 5 | 4.16 |
| 拘束 | 5 | 3.37 |
| 航空戦隊 | 5 | 6.69 |
| 主流 | 5 | 4.40 |
| Ａ | 5 | 3.50 |
| 予想以上 | 5 | 3.93 |
| コロラド | 5 | 6.02 |
| 日々 | 5 | 3.25 |
| ウクライナ | 5 | 5.67 |
| トントン | 5 | 4.45 |
| 夜遅く | 5 | 4.46 |
| 返済 | 5 | 4.46 |
| 資本家 | 5 | 5.71 |
| 降ろし | 5 | 4.13 |
| 不干渉 | 5 | 4.86 |
| 口調 | 5 | 3.14 |
| 動作 | 5 | 3.43 |
| 当日 | 5 | 3.91 |
| 即時 | 5 | 4.55 |
| 降ろす | 5 | 3.99 |
| 実態 | 5 | 4.31 |
| マリアナ沖海戦 | 5 | 6.81 |
| ＡＮＺＡＣ | 5 | 6.89 |
| そんな中 | 5 | 3.55 |
| 分野 | 5 | 4.00 |
| ９ | 5 | 3.33 |
| 榴弾砲 | 5 | 5.40 |
| 東洋 | 5 | 4.71 |
| 好調 | 5 | 4.91 |
| 他地 | 5 | 1.90 |
| 主力艦隊 | 5 | 5.69 |
| 常に | 5 | 3.18 |
| 思いっきり | 5 | 3.66 |
| 間違い | 5 | 3.21 |
| 海上保安庁 | 5 | 6.45 |
| 人手不足 | 5 | 4.63 |
Showing 8501 - 8600 of 11,615 words