"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 叩き潰す | 1 | 4.44 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| 復 | 1 | 5.58 |
| 燃料噴射 | 1 | 6.99 |
| 双発機 | 1 | 6.29 |
| 不安視 | 1 | 5.37 |
| 僻地 | 1 | 4.70 |
| 脱走 | 1 | 4.40 |
| 変針 | 1 | 6.45 |
| サハラ | 1 | 5.75 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 棟 | 1 | 3.73 |
| チュー | 1 | 4.61 |
| 欧 | 1 | 5.28 |
| 平和運動 | 1 | 6.72 |
| 保険会社 | 1 | 5.80 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 精子 | 1 | 5.59 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| 不敗 | 1 | 5.15 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 杜撰 | 1 | 4.87 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 共倒れ | 1 | 5.03 |
| 亜科 | 1 | 4.93 |
| 愚痴愚痴 | 1 | 5.29 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 減税 | 1 | 5.39 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 従来 | 1 | 4.49 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 原稿 | 1 | 4.51 |
| 専決 | 1 | 6.89 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 未来人 | 1 | 5.47 |
| 三八 | 1 | 5.47 |
| 降雪 | 1 | 5.50 |
| 一対一 | 1 | 4.04 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 気分の良い | 1 | 5.27 |
| 対外援助 | 1 | 7.59 |
| 臨時ニュース | 1 | 6.29 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| ひし形 | 1 | 5.63 |
| 検分 | 1 | 4.46 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 大感謝 | 1 | 5.69 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 両政府 | 1 | 6.45 |
| 傷める | 1 | 4.96 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| ブレード | 1 | 4.54 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| 譲歩 | 1 | 4.33 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| 幌 | 1 | 4.45 |
| 殊勲 | 1 | 5.33 |
| 発電所 | 1 | 5.49 |
| 気休め | 1 | 4.65 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 銀時計 | 1 | 5.78 |
| どんちゃん騒ぎ | 1 | 5.21 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 色好い | 1 | 5.98 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 人員不足 | 1 | 5.42 |
| 二手 | 1 | 4.46 |
| 盤 | 1 | 4.48 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 成否 | 1 | 5.02 |
| 銃身 | 1 | 4.51 |
| 情報開示 | 1 | 5.28 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 電気溶接 | 1 | 6.69 |
| 土産物 | 1 | 5.04 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
Showing 8501 - 8600 of 11,615 words