"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 海兵団 | 1 | 6.99 |
| 精米 | 1 | 5.36 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| 低姿勢 | 1 | 5.17 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 葬儀 | 1 | 4.37 |
| 銃剣 | 1 | 4.58 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 熱帯雨林 | 1 | 5.53 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 昼ご飯 | 1 | 5.24 |
| 結託 | 1 | 4.69 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 微修正 | 1 | 5.60 |
| 救出作戦 | 1 | 5.01 |
| 融資 | 1 | 4.81 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 昇り | 1 | 4.37 |
| 謀略 | 1 | 4.45 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 船腹 | 1 | 5.79 |
| 退位 | 1 | 4.85 |
| 災害対策 | 1 | 5.74 |
| 息の根を止める | 1 | 5.21 |
| 寄こす | 1 | 4.84 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 進路変更 | 1 | 5.53 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 気を失う | 1 | 4.79 |
| 収縮 | 1 | 4.71 |
| 杜鵑花 | 1 | 5.20 |
| 無蓋 | 1 | 6.72 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 合併 | 1 | 5.17 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 移住者 | 1 | 5.08 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| お含みおきください | 1 | 7.11 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 目端が利く | 1 | 5.80 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 厭がらせ | 1 | 5.49 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 目詰まり | 1 | 6.51 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 原隊 | 1 | 5.76 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 何時何時 | 1 | 5.82 |
| ひし形 | 1 | 5.63 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 陸上輸送 | 1 | 6.29 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 使用後 | 1 | 5.19 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| ミニ | 1 | 4.30 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| バランスを取る | 1 | 5.01 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 共通化 | 1 | 5.59 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 激化 | 1 | 4.58 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 道筋 | 1 | 4.33 |
| 肩身の狭い | 1 | 5.12 |
| サウジアラビア | 1 | 5.78 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 支障をきたす | 1 | 5.01 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 応急 | 1 | 5.40 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 交易 | 1 | 3.82 |
| 大統領選挙 | 1 | 6.48 |
| ご近所さん | 1 | 4.96 |
| ナット | 1 | 4.96 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 半身不随 | 1 | 5.66 |
Showing 8501 - 8600 of 11,615 words