"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 改良点 | 1 | 5.43 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 底上げ | 1 | 4.10 |
| ジャングル | 1 | 4.60 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| 緊張状態 | 1 | 5.07 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| ミクロン | 1 | 5.69 |
| 聖断 | 1 | 6.01 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 惜しくも | 1 | 5.15 |
| 滑車 | 1 | 5.02 |
| 一億 | 1 | 4.72 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 一字 | 1 | 5.48 |
| 噂を聞く | 1 | 5.36 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 時間が空く | 1 | 5.68 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| モロに | 1 | 4.89 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 受け入れ先 | 1 | 5.45 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 経済効果 | 1 | 5.54 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| がっぽがっぽ | 1 | 5.66 |
| バージン | 1 | 5.98 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 合間合間 | 1 | 5.11 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 野戦病院 | 1 | 5.45 |
| 構想 | 1 | 4.42 |
| 平和運動 | 1 | 6.72 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| 搾り取る | 1 | 4.80 |
| 競輪 | 1 | 5.81 |
| 日独 | 1 | 6.59 |
| 二の足を踏む | 1 | 5.32 |
| ヨット | 1 | 5.11 |
| 下回る | 1 | 4.77 |
| 下請 | 1 | 6.99 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 今の所 | 1 | 4.17 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 臨時ニュース | 1 | 6.29 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 物ともせず | 1 | 4.46 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 水平面 | 1 | 6.55 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 海沿い | 1 | 4.89 |
| 打って出る | 1 | 4.47 |
| 艦上機 | 1 | 6.81 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 血流 | 1 | 4.98 |
| 材質 | 1 | 4.29 |
| 画家 | 1 | 4.30 |
| トリニダード・トバゴ | 1 | 7.29 |
| 破水 | 1 | 5.45 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 欧 | 1 | 5.28 |
| 廃船 | 1 | 5.85 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 涵養 | 1 | 6.72 |
| 目覚まし時計 | 1 | 5.16 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 交付 | 1 | 5.66 |
| 後ろ髪を引かれる | 1 | 5.22 |
| 静養 | 1 | 4.93 |
| 工学 | 1 | 4.00 |
| エーゲ海 | 1 | 5.74 |
| 概算 | 1 | 5.01 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| ゴリ押し | 1 | 4.77 |
| ギアナ | 1 | 6.39 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 防戦 | 1 | 4.79 |
| 長期間 | 1 | 4.38 |
| 四種 | 1 | 5.28 |
| もぉ | 1 | 4.51 |
| 国際政治 | 1 | 6.15 |
| 曳光弾 | 1 | 6.07 |
Showing 8601 - 8700 of 11,615 words