"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 噛む | 1 | 3.43 |
| グルメ | 1 | 4.88 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| ビーチ | 1 | 4.98 |
| 合せる | 1 | 5.10 |
| 射程 | 1 | 3.82 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| ウハウハ | 1 | 5.20 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 仕置き | 1 | 5.00 |
| 転校 | 1 | 4.65 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 圧 | 1 | 4.23 |
| 左下 | 1 | 5.30 |
| 実用新案 | 1 | 7.11 |
| 聖断 | 1 | 6.01 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 湾岸戦争 | 1 | 6.55 |
| 外車 | 1 | 5.88 |
| 亡 | 1 | 4.78 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 揺さぶりを掛ける | 1 | 6.29 |
| 終了後 | 1 | 4.56 |
| 根深い | 1 | 4.95 |
| ミネラル | 1 | 5.26 |
| 府 | 1 | 3.92 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 報じる | 1 | 5.37 |
| 母港 | 1 | 5.87 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 同化政策 | 1 | 6.14 |
| 奥地 | 1 | 4.48 |
| 筵 | 1 | 5.60 |
| キリスト教 | 1 | 4.96 |
| 黒人 | 1 | 5.13 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 一人当たり | 1 | 5.09 |
| 少額 | 1 | 5.48 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 引込線 | 1 | 7.11 |
| 無効 | 1 | 3.87 |
| 平和国家 | 1 | 6.78 |
| 執行 | 1 | 4.43 |
| 現地調達 | 1 | 5.01 |
| 禁止条約 | 1 | 6.64 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 暗算 | 1 | 5.12 |
| 保険会社 | 1 | 5.80 |
| 敷 | 1 | 4.96 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 年越し蕎麦 | 1 | 5.93 |
| 戸部 | 1 | 4.62 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 全線 | 1 | 6.28 |
| 全製品 | 1 | 7.29 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 缶 | 1 | 4.43 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 軍政 | 1 | 5.28 |
| 削がれる | 1 | 5.12 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 総合的 | 1 | 4.60 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 書き直し | 1 | 5.07 |
| 初任給 | 1 | 5.85 |
| 棟 | 1 | 3.73 |
| 岩手県 | 1 | 6.78 |
| 面目躍如 | 1 | 5.17 |
| 予習 | 1 | 4.70 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 置き換わる | 1 | 5.19 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| 社員教育 | 1 | 6.66 |
| 受講 | 1 | 4.87 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 母国語 | 1 | 5.35 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 覆る | 1 | 4.68 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 鉄輪 | 1 | 5.41 |
| 武力侵攻 | 1 | 6.24 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
Showing 8601 - 8700 of 11,615 words