"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 工事費 | 1 | 6.32 |
| 大工 | 1 | 4.25 |
| 二十九 | 1 | 5.10 |
| 何処何処 | 1 | 5.25 |
| 取り外す | 1 | 4.84 |
| 何が何だか分からない | 1 | 5.32 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 後が無い | 1 | 5.59 |
| 押収 | 1 | 5.00 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 鎌倉時代 | 1 | 5.81 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| 気象 | 1 | 5.15 |
| 副官 | 1 | 3.86 |
| 治具 | 1 | 6.01 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 漸減 | 1 | 5.26 |
| 山間 | 1 | 4.71 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 目測 | 1 | 4.78 |
| 棟 | 1 | 3.73 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| ビンビン | 1 | 5.06 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| コンゴ | 1 | 5.88 |
| 銃声 | 1 | 4.34 |
| 砲戦 | 1 | 5.30 |
| 羊毛 | 1 | 4.78 |
| 多用 | 1 | 4.48 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 融資 | 1 | 4.81 |
| 地続き | 1 | 5.21 |
| テコ入れ | 1 | 5.32 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 再建計画 | 1 | 6.25 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 機動性 | 1 | 4.76 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| もぉ | 1 | 4.51 |
| バハマ | 1 | 6.81 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 送り込み | 1 | 4.90 |
| 企業倒産 | 1 | 7.29 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 全国的 | 1 | 5.61 |
| 調子が良い | 1 | 5.28 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 内地 | 1 | 5.24 |
| 滅法 | 1 | 4.96 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 猛進 | 1 | 5.25 |
| 吉報 | 1 | 4.97 |
| 末期 | 1 | 4.67 |
| 会談 | 1 | 3.89 |
| 民族資本 | 1 | 7.59 |
| 食糧事情 | 1 | 4.95 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 行き足 | 1 | 5.88 |
| 受傷 | 1 | 6.59 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| それそれ | 1 | 5.08 |
| 確率論 | 1 | 5.86 |
| 凌ぎ | 1 | 4.57 |
| 崩御 | 1 | 4.88 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 人事 | 1 | 4.37 |
| 帰順 | 1 | 5.54 |
| 埃っぽい | 1 | 5.02 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 小金持ち | 1 | 5.58 |
| 首尾よく | 1 | 4.96 |
| 不活発 | 1 | 7.11 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 平和的 | 1 | 4.52 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| 特許収入 | 1 | 7.11 |
| 完膚なきまで | 1 | 4.58 |
Showing 8701 - 8800 of 11,615 words