"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 共同声明 | 1 | 6.37 |
| ガス管 | 1 | 6.66 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 削がれる | 1 | 5.12 |
| 発火 | 1 | 4.69 |
| 連絡を取る | 1 | 4.61 |
| 本州 | 1 | 5.65 |
| 一倍 | 1 | 6.01 |
| 出し惜しみ | 1 | 4.52 |
| 泥濘 | 1 | 4.75 |
| 自論 | 1 | 5.62 |
| 消し止める | 1 | 5.69 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 欧 | 1 | 5.28 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 暗黙 | 1 | 4.90 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 染色体 | 1 | 5.76 |
| あけましておめでとうございます | 1 | 4.86 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 区別がつかない | 1 | 5.14 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| 愚痴をこぼす | 1 | 5.13 |
| 先んじる | 1 | 4.32 |
| ランダム | 1 | 4.23 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 餞別 | 1 | 4.78 |
| 当方 | 1 | 4.85 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 縦断 | 1 | 5.08 |
| 海外投資 | 1 | 7.11 |
| ヘッド | 1 | 4.47 |
| 一足 | 1 | 4.62 |
| 隼科 | 1 | 5.24 |
| 離発着 | 1 | 5.91 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 下降 | 1 | 4.66 |
| アフターサービス | 1 | 6.02 |
| 皆して | 1 | 4.65 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 偏り | 1 | 4.59 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 転勤 | 1 | 5.24 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 意固地 | 1 | 4.92 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 徴兵免除 | 1 | 7.29 |
| 瘡 | 1 | 4.84 |
| 軽油 | 1 | 5.96 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 連動 | 1 | 4.40 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 取りまとめる | 1 | 5.10 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 家屋 | 1 | 4.17 |
| 国際政治 | 1 | 6.15 |
| 瓦礫 | 1 | 3.84 |
| 胸が熱くなる | 1 | 5.22 |
| 現有 | 1 | 5.41 |
| ピンと来る | 1 | 5.24 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| インドシナ | 1 | 6.64 |
| 皇室 | 1 | 4.86 |
| 仔猿 | 1 | 5.86 |
| 奇想天外 | 1 | 5.36 |
| 肩身の狭い | 1 | 5.12 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 工学 | 1 | 4.00 |
| 船腹 | 1 | 5.79 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| 密 | 1 | 4.62 |
| ザコ | 1 | 4.87 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| 技術協力 | 1 | 5.88 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| 本官 | 1 | 5.52 |
| コンピュータ | 1 | 4.97 |
| いい大人 | 1 | 5.18 |
| 忍ばせる | 1 | 5.36 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 一年半 | 1 | 4.90 |
| 揺さぶりを掛ける | 1 | 6.29 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
Showing 8701 - 8800 of 11,615 words