"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 居留 | 1 | 6.46 |
| カタール | 1 | 5.27 |
| 国際関係 | 1 | 5.72 |
| 四文字 | 1 | 5.41 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 粗 | 1 | 4.85 |
| 本州 | 1 | 5.65 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 零度 | 1 | 4.21 |
| 独身女性 | 1 | 5.76 |
| 工事費 | 1 | 6.32 |
| 当事国 | 1 | 5.90 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 海中 | 1 | 4.02 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| スリップ | 1 | 4.89 |
| 亜科 | 1 | 4.93 |
| 明治維新 | 1 | 5.74 |
| ヒモ | 1 | 4.76 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| 縦穴 | 1 | 4.83 |
| 忘れがち | 1 | 4.96 |
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 電力不足 | 1 | 6.61 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 高卒 | 1 | 5.50 |
| 内政 | 1 | 4.23 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 仁 | 1 | 2.82 |
| 温床 | 1 | 5.27 |
| チモール | 1 | 7.59 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 高架 | 1 | 5.74 |
| 材質 | 1 | 4.29 |
| 相手先 | 1 | 6.02 |
| 密閉 | 1 | 4.75 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 缶 | 1 | 4.43 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| より分ける | 1 | 5.61 |
| 密 | 1 | 4.62 |
| 口止め料 | 1 | 5.20 |
| 空文 | 1 | 6.94 |
| ジェット戦闘機 | 1 | 5.95 |
| 破水 | 1 | 5.45 |
| 征服 | 1 | 4.46 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 資格取得 | 1 | 5.85 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 当番 | 1 | 4.40 |
| 雑煮 | 1 | 5.08 |
| 洗い出す | 1 | 5.27 |
| 我が日本 | 1 | 6.45 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 皆して | 1 | 4.65 |
| 実をいうと | 1 | 5.50 |
| 集会 | 1 | 4.69 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| 科学的 | 1 | 4.82 |
| 格上 | 1 | 4.13 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 祖国 | 1 | 4.14 |
| 助走 | 1 | 4.64 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| そろい踏み | 1 | 5.78 |
| 階級章 | 1 | 5.13 |
| 敵部隊 | 1 | 4.79 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 蛮族 | 1 | 4.24 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 血の気の多い | 1 | 5.10 |
| 近代 | 1 | 4.65 |
| 傭船 | 1 | 6.20 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| あけましておめでとうございます | 1 | 4.86 |
| 張り倒す | 1 | 5.14 |
| はぶる | 1 | 5.34 |
| 従来通り | 1 | 5.49 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 至難の業 | 1 | 4.69 |
| 黙秘 | 1 | 4.98 |
| 軍営 | 1 | 6.10 |
| 即応部隊 | 1 | 4.83 |
| 急増 | 1 | 5.16 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
Showing 8801 - 8900 of 11,615 words