"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お出し | 1 | 4.63 |
| 高価格 | 1 | 6.04 |
| テレビ放送 | 1 | 6.24 |
| 朝鮮戦争 | 1 | 6.45 |
| 淀みなく | 1 | 4.70 |
| 絶頂 | 1 | 4.90 |
| 国外脱出 | 1 | 5.98 |
| 弥生時代 | 1 | 6.35 |
| 内外 | 1 | 4.53 |
| 延べ | 1 | 5.19 |
| 良い話 | 1 | 4.72 |
| 低賃金 | 1 | 5.82 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 自動車教習所 | 1 | 6.39 |
| テレビゲーム | 1 | 5.39 |
| 爆売れ | 1 | 6.51 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| エーゲ海 | 1 | 5.74 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| 微調整 | 1 | 4.67 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 数学者 | 1 | 5.72 |
| 遅ればせながら | 1 | 5.06 |
| 陸軍士官学校 | 1 | 6.04 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 作戦実行 | 1 | 5.72 |
| 自社製品 | 1 | 6.11 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 合せる | 1 | 5.10 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| 交点 | 1 | 5.73 |
| 爆散 | 1 | 4.46 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 完成品 | 1 | 4.70 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 楽観視 | 1 | 4.78 |
| 先が思いやられる | 1 | 5.24 |
| ひそひそ話 | 1 | 5.25 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 杭打機 | 1 | 5.60 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 時事 | 1 | 5.01 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| ズバリ | 1 | 4.82 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 魔除け | 1 | 4.80 |
| ドッキリ | 1 | 4.77 |
| ナン | 1 | 4.73 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 呼び合う | 1 | 5.10 |
| 木箱 | 1 | 3.96 |
| すまんかった | 1 | 5.04 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| ファントム | 1 | 4.45 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 信濃 | 1 | 4.96 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 動きが取れない | 1 | 5.91 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 異動 | 1 | 4.71 |
| 後続車 | 1 | 6.29 |
| 三十日 | 1 | 4.97 |
| 囲い込む | 1 | 5.24 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 口ばかり | 1 | 5.75 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 論調 | 1 | 5.44 |
| 所持者 | 1 | 4.70 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 個人的意見 | 1 | 6.39 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| 電子機器 | 1 | 5.28 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 接敵 | 1 | 5.05 |
| 独立採算制 | 1 | 6.99 |
| 貨物 | 1 | 5.07 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 運送会社 | 1 | 5.97 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| キリスト教 | 1 | 4.96 |
| 看做す | 1 | 4.92 |
| 断わる | 1 | 4.99 |
| すわ | 1 | 5.04 |
| 呼び掛ける | 1 | 4.67 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
Showing 8801 - 8900 of 11,615 words