"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 工業生産 | 1 | 6.34 |
| 黒点 | 1 | 5.38 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 兵制 | 1 | 6.51 |
| 如何にかかわらず | 1 | 6.30 |
| 母艦 | 1 | 4.75 |
| 格上 | 1 | 4.13 |
| 十回 | 1 | 4.77 |
| 雑事 | 1 | 4.91 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 過半 | 1 | 5.53 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 非効率 | 1 | 4.90 |
| 待ち受ける | 1 | 4.52 |
| ドッキリ | 1 | 4.77 |
| 指導部 | 1 | 6.07 |
| 粗い | 1 | 5.02 |
| 売電 | 1 | 6.69 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 貧乏くじ | 1 | 4.98 |
| 吹雪 | 1 | 4.24 |
| ヨードチンキ | 1 | 6.78 |
| 上げ下げ | 1 | 5.38 |
| 平面 | 1 | 4.77 |
| 標準装備 | 1 | 5.07 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| もぉ | 1 | 4.51 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 師走 | 1 | 5.02 |
| シリンダ | 1 | 5.94 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 県 | 1 | 4.82 |
| 法令 | 1 | 5.39 |
| 二の足を踏む | 1 | 5.32 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 西進 | 1 | 5.02 |
| 神国 | 1 | 4.45 |
| 休業 | 1 | 4.99 |
| 計画経済 | 1 | 6.81 |
| 引き分け | 1 | 4.51 |
| 大前提 | 1 | 4.60 |
| 三食 | 1 | 4.89 |
| 勲等 | 1 | 7.11 |
| 油圧シリンダー | 1 | 6.89 |
| 死力 | 1 | 4.78 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 悪路 | 1 | 4.79 |
| 費用対効果 | 1 | 5.11 |
| 第一党 | 1 | 6.69 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 副大臣 | 1 | 5.41 |
| 江に | 1 | 4.98 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 配給 | 1 | 4.70 |
| ポートモレスビー | 1 | 7.59 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 大使館 | 1 | 4.45 |
| 引火 | 1 | 4.89 |
| 二者択一 | 1 | 5.44 |
| 脱穀 | 1 | 5.28 |
| 将棋倒し | 1 | 5.83 |
| 貧民 | 1 | 4.78 |
| 戒律 | 1 | 5.10 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 保険会社 | 1 | 5.80 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 最奥 | 1 | 4.21 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| 乱数表 | 1 | 6.69 |
| 湿らせる | 1 | 5.32 |
| 米政府 | 1 | 7.29 |
| 銑鉄 | 1 | 6.06 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| シガーソケット | 1 | 7.59 |
| 大筋 | 1 | 4.93 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 天皇皇后両陛下 | 1 | 7.11 |
| ミニ | 1 | 4.30 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| 岩手県 | 1 | 6.78 |
| 昔ながら | 1 | 5.02 |
| 報じる | 1 | 5.37 |
| 従軍記者 | 1 | 7.05 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
Showing 8801 - 8900 of 11,615 words