"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| し合う | 1 | 4.30 |
| 部室 | 1 | 4.28 |
| 作業員 | 1 | 4.67 |
| 石油製品 | 1 | 6.78 |
| 終了後 | 1 | 4.56 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 生命線 | 1 | 4.80 |
| 同室 | 1 | 4.55 |
| ＦＢＩ | 1 | 6.25 |
| 悪だくみ | 1 | 5.23 |
| 後続 | 1 | 4.17 |
| 飛行時間 | 1 | 6.06 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| お節料理 | 1 | 5.97 |
| 耳が早い | 1 | 5.38 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 息の根を止める | 1 | 5.21 |
| すわ | 1 | 5.04 |
| ポンプ | 1 | 4.61 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 水柱 | 1 | 4.70 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 取りまとめる | 1 | 5.10 |
| メーター | 1 | 4.96 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 渡洋 | 1 | 5.41 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| 加味 | 1 | 4.56 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| はんだ付け | 1 | 6.89 |
| 断行 | 1 | 5.35 |
| 総合的 | 1 | 4.60 |
| 直ぐにも | 1 | 4.93 |
| 居留 | 1 | 6.46 |
| 外貨建て | 1 | 7.59 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| かわたれ時 | 1 | 7.29 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 緯度 | 1 | 5.11 |
| 支障をきたす | 1 | 5.01 |
| 空文 | 1 | 6.94 |
| 牛缶 | 1 | 7.42 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 貧乏くじ | 1 | 4.98 |
| 排水量 | 1 | 5.60 |
| 噂を聞く | 1 | 5.36 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 荒れ地 | 1 | 4.83 |
| 走行性能 | 1 | 6.64 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 興味無い | 1 | 5.39 |
| 自社 | 1 | 5.30 |
| 外国製品 | 1 | 6.81 |
| シャク | 1 | 5.54 |
| 小手調べ | 1 | 4.93 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| 護送船団方式 | 1 | 6.69 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 帆布 | 1 | 5.15 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 陸続き | 1 | 5.74 |
| 経験不足 | 1 | 4.92 |
| 県内 | 1 | 5.53 |
| 埋設 | 1 | 5.79 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 耕す | 1 | 4.36 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 休業 | 1 | 4.99 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 容積 | 1 | 5.33 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 面する | 1 | 5.00 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 特殊技能 | 1 | 4.34 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| 立役者 | 1 | 4.81 |
| 抵触 | 1 | 5.02 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
Showing 801 - 900 of 11,615 words