"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勢力圏内 | 1 | 5.47 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 一斉 | 1 | 4.62 |
| 地域経済 | 1 | 6.61 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 筋道 | 1 | 5.10 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 世界規模 | 1 | 5.08 |
| ひそひそ話 | 1 | 5.25 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| 入居 | 1 | 5.37 |
| オンタリオ | 1 | 7.29 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 集会 | 1 | 4.69 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 収支 | 1 | 4.87 |
| 網子 | 1 | 4.59 |
| シャク | 1 | 5.54 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| 歴戦 | 1 | 4.16 |
| フロント | 1 | 4.85 |
| 兵卒 | 1 | 5.13 |
| 歓待 | 1 | 4.33 |
| 貧乏くじ | 1 | 4.98 |
| 生活水準 | 1 | 5.09 |
| 宿命 | 1 | 4.44 |
| 別問題 | 1 | 4.66 |
| 騙し騙し | 1 | 5.58 |
| 三角関係 | 1 | 5.18 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 出払う | 1 | 4.80 |
| 如何にかかわらず | 1 | 6.30 |
| 外国籍 | 1 | 6.24 |
| 確度 | 1 | 5.25 |
| 必ずや | 1 | 4.29 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 二枚舌 | 1 | 5.90 |
| 大人げない | 1 | 4.75 |
| ワイン | 1 | 3.73 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| バヌアツ | 1 | 7.59 |
| 合併 | 1 | 5.17 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| 混信 | 1 | 6.26 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 追い込み | 1 | 4.89 |
| 本拠地 | 1 | 3.97 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| 見よう見まね | 1 | 4.99 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| がけ崩れ | 1 | 6.18 |
| 前世界 | 1 | 5.66 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 南国 | 1 | 4.71 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 地の利 | 1 | 4.63 |
| 瘡 | 1 | 4.84 |
| はさみ | 1 | 4.87 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 運び出す | 1 | 4.41 |
| 祝す | 1 | 4.95 |
| 再教育 | 1 | 5.11 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 百科事典 | 1 | 5.38 |
| 生存者 | 1 | 4.48 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 昂ぶり | 1 | 5.15 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 周波数 | 1 | 4.98 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 置き換わる | 1 | 5.19 |
| 撃ち合い | 1 | 4.96 |
| 経理士 | 1 | 7.59 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| 結果から言うと | 1 | 5.49 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
Showing 801 - 900 of 11,615 words