"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 平均株価 | 1 | 7.05 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| 無条件降伏 | 1 | 5.57 |
| モロに | 1 | 4.89 |
| ヒンドゥー | 1 | 6.69 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| テレビ局 | 1 | 5.36 |
| 筋道 | 1 | 5.10 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| 大過 | 1 | 5.35 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 国籍 | 1 | 4.82 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| 渡河 | 1 | 4.78 |
| キレイ | 1 | 4.33 |
| すわ | 1 | 5.04 |
| 桟橋 | 1 | 4.09 |
| 縦貫 | 1 | 6.51 |
| 乗用車 | 1 | 5.24 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 本所 | 1 | 6.34 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 矢印 | 1 | 4.77 |
| 資源確保 | 1 | 6.11 |
| 敵同士 | 1 | 4.96 |
| 潜伏 | 1 | 4.26 |
| 通行禁止 | 1 | 6.20 |
| 十七日 | 1 | 5.36 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| 区域 | 1 | 4.18 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 車軸 | 1 | 5.28 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 戦闘艦 | 1 | 5.02 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 意見を述べる | 1 | 4.99 |
| 国連 | 1 | 5.16 |
| 悪の枢軸 | 1 | 7.11 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 騙し騙し | 1 | 5.58 |
| 繊維工業 | 1 | 6.89 |
| 一たまり | 1 | 6.32 |
| 我が日本 | 1 | 6.45 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 市街戦 | 1 | 5.10 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 原発 | 1 | 5.45 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 蛍光灯 | 1 | 5.19 |
| 横棒 | 1 | 5.71 |
| 熱帯雨林 | 1 | 5.53 |
| 昂ぶり | 1 | 5.15 |
| チョキ | 1 | 5.42 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 八八 | 1 | 5.72 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 目の細かい | 1 | 5.73 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 差を付ける | 1 | 6.06 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 人肉 | 1 | 5.26 |
| 低姿勢 | 1 | 5.17 |
| 穴をあける | 1 | 5.67 |
| 議院内閣制 | 1 | 7.29 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 改善点 | 1 | 5.07 |
| インド人 | 1 | 5.60 |
| 出征 | 1 | 4.98 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 量的 | 1 | 5.25 |
| 東京都 | 1 | 5.31 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 減 | 1 | 5.01 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
| 自動車教習所 | 1 | 6.39 |
| 構想 | 1 | 4.42 |
| 民意 | 1 | 5.33 |
| 現代戦 | 1 | 5.94 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 一斉 | 1 | 4.62 |
| 運送会社 | 1 | 5.97 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 勇猛果敢 | 1 | 4.98 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| 接敵 | 1 | 5.05 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 夜陰 | 1 | 5.32 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
Showing 801 - 900 of 11,615 words