"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 離陸 | 1 | 4.84 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 年明け | 1 | 4.78 |
| 魚群探知機 | 1 | 6.61 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 原隊 | 1 | 5.76 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 陸地 | 1 | 4.35 |
| 経験を積む | 1 | 4.94 |
| 在泊 | 1 | 7.59 |
| 祝賀 | 1 | 5.06 |
| 戦闘艦 | 1 | 5.02 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| スゲェ | 1 | 5.10 |
| 現況 | 1 | 5.38 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 年内 | 1 | 5.33 |
| ポリス | 1 | 5.12 |
| 受験生 | 1 | 4.73 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| ベルギー人 | 1 | 7.29 |
| 増築 | 1 | 4.23 |
| 兵制 | 1 | 6.51 |
| ＳＦ | 1 | 4.78 |
| 釜 | 1 | 4.65 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 保険会社 | 1 | 5.80 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| 積込み | 1 | 7.29 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| 単純化 | 1 | 5.42 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| 走行性能 | 1 | 6.64 |
| 三十日 | 1 | 4.97 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 踏み切る | 1 | 4.77 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 遺産 | 1 | 4.19 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| ボイラー | 1 | 5.50 |
| にらみ合う | 1 | 4.89 |
| ダメ押し | 1 | 4.89 |
| ブカレスト | 1 | 7.42 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 有りうる | 1 | 5.80 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 空砲 | 1 | 5.50 |
| 連邦 | 1 | 3.98 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 待ち受ける | 1 | 4.52 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 人事 | 1 | 4.37 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 関西地方 | 1 | 7.29 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 抑止力 | 1 | 4.62 |
| 小隊長 | 1 | 4.14 |
| 鉱石 | 1 | 3.67 |
| 戒律 | 1 | 5.10 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 原っぱ | 1 | 5.06 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 一歳 | 1 | 4.56 |
| 多岐 | 1 | 4.89 |
| 西南戦争 | 1 | 6.51 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 標語 | 1 | 5.63 |
| 近日中に | 1 | 4.88 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 遊牧民 | 1 | 5.07 |
| 軍拡競争 | 1 | 6.59 |
| 道路整備 | 1 | 5.72 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| 発布 | 1 | 5.34 |
| 最長 | 1 | 4.89 |
| 爆散 | 1 | 4.46 |
| 細部 | 1 | 4.46 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 水深 | 1 | 4.64 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 討つ | 1 | 3.74 |
| 到着次第 | 1 | 5.66 |
| 作動 | 1 | 4.26 |
| 控える | 1 | 3.77 |
Showing 8901 - 9000 of 11,615 words