"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 既定 | 1 | 5.27 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 経験を積む | 1 | 4.94 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| 市民権 | 1 | 4.99 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 戸部 | 1 | 4.62 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| メタボ | 1 | 5.31 |
| 越冬 | 1 | 5.61 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 騙し騙し | 1 | 5.58 |
| ほろっと | 1 | 6.04 |
| やり過ぎる | 1 | 4.95 |
| フィラデルフィア | 1 | 6.37 |
| 最東端 | 1 | 5.67 |
| 外国語 | 1 | 5.08 |
| 親等 | 1 | 5.97 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 市販 | 1 | 4.80 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| へご | 1 | 4.95 |
| 転勤 | 1 | 5.24 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 揚げる | 1 | 4.50 |
| 貨幣価値 | 1 | 5.35 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 下降 | 1 | 4.66 |
| 目測 | 1 | 4.78 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 挽回 | 1 | 4.61 |
| どさっと | 1 | 5.13 |
| 粗 | 1 | 4.85 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 召集者 | 1 | 7.29 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 前世界 | 1 | 5.66 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 取りあえず | 1 | 3.80 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 僻地 | 1 | 4.70 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 大金星 | 1 | 5.41 |
| 小隊長 | 1 | 4.14 |
| 固辞 | 1 | 4.85 |
| 施政 | 1 | 5.24 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 勝るとも劣らぬ | 1 | 5.44 |
| バハマ | 1 | 6.81 |
| モンゴル | 1 | 5.62 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| 構想 | 1 | 4.42 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| マレー | 1 | 6.26 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| 戒律 | 1 | 5.10 |
| 現実問題 | 1 | 4.96 |
| 計画書 | 1 | 4.82 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 好事魔多し | 1 | 6.22 |
| ローリスク・ローリターン | 1 | 6.81 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| ソロモン諸島 | 1 | 6.78 |
| 米騒動 | 1 | 6.48 |
| 民族資本 | 1 | 7.59 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| ブーメラン | 1 | 4.74 |
| 所帯を持つ | 1 | 6.00 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 慇懃無礼 | 1 | 5.06 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| 受け入れ先 | 1 | 5.45 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 動乱 | 1 | 4.77 |
| 票数 | 1 | 5.79 |
| 排気ガス | 1 | 5.70 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| なれど | 1 | 4.61 |
Showing 8901 - 9000 of 11,615 words