"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 使いどころ | 1 | 4.71 |
| 関税同盟 | 1 | 7.29 |
| マレー | 1 | 6.26 |
| 伝令 | 1 | 3.86 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| 恐慌 | 1 | 4.40 |
| 期日 | 1 | 4.71 |
| 絞首台 | 1 | 5.66 |
| 有りうる | 1 | 5.80 |
| 融資 | 1 | 4.81 |
| 海中 | 1 | 4.02 |
| 急きょ | 1 | 5.23 |
| 集計 | 1 | 4.94 |
| 売りさばく | 1 | 4.86 |
| 十七日 | 1 | 5.36 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 長文 | 1 | 5.11 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 澳門 | 1 | 4.96 |
| 熟成 | 1 | 4.42 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 一進一退 | 1 | 4.86 |
| 内部構造 | 1 | 4.96 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| ベルリン陥落 | 1 | 7.29 |
| 裁量 | 1 | 4.71 |
| 欧米人 | 1 | 5.60 |
| 投降 | 1 | 4.39 |
| 合併 | 1 | 5.17 |
| 持久戦 | 1 | 4.80 |
| 午前零時 | 1 | 5.78 |
| 戦い抜く | 1 | 5.23 |
| ネット上 | 1 | 5.08 |
| タバコ | 1 | 4.29 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| 編み出す | 1 | 4.36 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| 神聖視 | 1 | 5.21 |
| 新聞記事 | 1 | 5.60 |
| リーマン・ショック | 1 | 7.42 |
| 二人部屋 | 1 | 5.06 |
| 事後 | 1 | 4.55 |
| 専 | 1 | 5.17 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 通信設備 | 1 | 5.61 |
| 年を越す | 1 | 6.07 |
| 居留 | 1 | 6.46 |
| 大八車 | 1 | 5.38 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| 付いていく | 1 | 4.53 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 東海岸 | 1 | 5.56 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| 書き直し | 1 | 5.07 |
| 銀時計 | 1 | 5.78 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 戦没 | 1 | 6.27 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| 場合分け | 1 | 6.59 |
| 配給 | 1 | 4.70 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| 併用 | 1 | 4.22 |
| 私見 | 1 | 5.05 |
| 鋼鉄製 | 1 | 4.88 |
| 残留 | 1 | 4.61 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 朝鮮半島 | 1 | 5.71 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 離陸 | 1 | 4.84 |
| 馴染 | 1 | 4.84 |
| 意固地 | 1 | 4.92 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 数に物を言わせて | 1 | 6.14 |
| 沸点 | 1 | 4.96 |
| 子持ち | 1 | 5.02 |
| 戦略的 | 1 | 4.75 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 穏健 | 1 | 5.41 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 埋め尽くす | 1 | 4.35 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| カミさん | 1 | 5.53 |
| 戦闘艦 | 1 | 5.02 |
| 信号旗 | 1 | 6.17 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| どんちゃん騒ぎ | 1 | 5.21 |
| 全線 | 1 | 6.28 |
| 角速度 | 1 | 6.69 |
Showing 9001 - 9100 of 11,615 words