"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脱走 | 1 | 4.40 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 冷え込む | 1 | 4.89 |
| 北大西洋 | 1 | 6.81 |
| 不眠不休 | 1 | 4.98 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 斜線 | 1 | 5.33 |
| 魚雷艇 | 1 | 6.18 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 野戦病院 | 1 | 5.45 |
| 戦略兵器 | 1 | 5.29 |
| ジェット戦闘機 | 1 | 5.95 |
| 別便 | 1 | 6.36 |
| 魚群探知機 | 1 | 6.61 |
| 投降 | 1 | 4.39 |
| グイッと | 1 | 4.99 |
| 最適化 | 1 | 4.59 |
| 夕食後 | 1 | 4.59 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 裁量 | 1 | 4.71 |
| 海沿い | 1 | 4.89 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 耳が早い | 1 | 5.38 |
| 電力不足 | 1 | 6.61 |
| 占領地帯 | 1 | 7.59 |
| ヘリウム | 1 | 5.40 |
| 交換条件 | 1 | 4.83 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 東北東 | 1 | 5.75 |
| 自動二輪 | 1 | 6.13 |
| 居住スペース | 1 | 5.18 |
| 閉幕 | 1 | 5.49 |
| 情報共有 | 1 | 4.79 |
| 問題提起 | 1 | 5.64 |
| 山が見える | 1 | 5.85 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| チームリーダー | 1 | 5.42 |
| 英単語 | 1 | 5.70 |
| スカスカ | 1 | 5.12 |
| 連絡調整 | 1 | 6.72 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 高専 | 1 | 6.11 |
| 直線 | 1 | 4.27 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 締めくくり | 1 | 5.11 |
| 銑鉄 | 1 | 6.06 |
| 委任統治 | 1 | 6.89 |
| 十字形 | 1 | 6.48 |
| エスカレート | 1 | 4.93 |
| 肉薄 | 1 | 4.24 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| 事務所 | 1 | 4.13 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 怒りっぽい | 1 | 5.53 |
| 腐敗 | 1 | 4.20 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 番手 | 1 | 4.76 |
| 独身寮 | 1 | 6.01 |
| 陸海空 | 1 | 5.59 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 欠陥商品 | 1 | 6.81 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| リトアニア | 1 | 7.29 |
| 皇室 | 1 | 4.86 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 改革案 | 1 | 5.99 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| レイキャビク | 1 | 7.59 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 建設工事 | 1 | 6.09 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 思い出の品 | 1 | 5.35 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| ワン | 1 | 3.98 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| さすれば | 1 | 4.67 |
| 最低気温 | 1 | 6.26 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| タバコ | 1 | 4.29 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
Showing 9101 - 9200 of 11,615 words