"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 予習 | 1 | 4.70 |
| 読みにくい | 1 | 5.01 |
| 押収 | 1 | 5.00 |
| 用地 | 1 | 5.39 |
| 手薄 | 1 | 4.53 |
| 在泊 | 1 | 7.59 |
| 吊し | 1 | 5.29 |
| 英仏独 | 1 | 7.59 |
| 使用許可 | 1 | 4.94 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| ばら撒く | 1 | 4.68 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 熱帯雨林 | 1 | 5.53 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 容れる | 1 | 4.82 |
| リーダー | 1 | 3.32 |
| 形式上 | 1 | 5.02 |
| タグボート | 1 | 5.86 |
| 暫定政府 | 1 | 6.31 |
| 転勤 | 1 | 5.24 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 応急 | 1 | 5.40 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 石油会社 | 1 | 6.27 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 一押し | 1 | 4.69 |
| 至上命令 | 1 | 5.93 |
| ショウ | 1 | 5.07 |
| スパイ | 1 | 4.17 |
| 鑑定 | 1 | 3.33 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 地域経済 | 1 | 6.61 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| 日本化 | 1 | 6.48 |
| 食糧事情 | 1 | 4.95 |
| 憎き | 1 | 4.73 |
| ジレンマ | 1 | 5.06 |
| 電子機器 | 1 | 5.28 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| パサパサ | 1 | 5.30 |
| 部室 | 1 | 4.28 |
| 気象 | 1 | 5.15 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| にらみ合う | 1 | 4.89 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| お門違い | 1 | 4.98 |
| 作業手順 | 1 | 5.83 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 少数精鋭 | 1 | 4.67 |
| 改良型 | 1 | 5.22 |
| 橙色 | 1 | 4.58 |
| 防戦 | 1 | 4.79 |
| 抜錨 | 1 | 6.39 |
| 品質検査 | 1 | 6.81 |
| 足枷 | 1 | 4.79 |
| 恐慌 | 1 | 4.40 |
| 加工貿易 | 1 | 6.99 |
| 維新 | 1 | 5.57 |
| 上陸許可 | 1 | 6.45 |
| 解決の糸口 | 1 | 5.39 |
| より分ける | 1 | 5.61 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 意固地 | 1 | 4.92 |
| 仏間 | 1 | 6.04 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| ホワイト | 1 | 4.17 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 気分の良い | 1 | 5.27 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 六尺 | 1 | 5.60 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| 世界恐慌 | 1 | 5.62 |
| 仏国 | 1 | 6.45 |
| 防壁 | 1 | 3.77 |
| 十八日 | 1 | 5.34 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 仏教徒 | 1 | 5.87 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 大陸国家 | 1 | 5.83 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 結果から言うと | 1 | 5.49 |
| 大虐殺 | 1 | 5.36 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 民意 | 1 | 5.33 |
| 武運 | 1 | 4.57 |
| 磁石 | 1 | 4.91 |
| 強制力 | 1 | 4.68 |
| １１ | 1 | 3.88 |
| 外縁 | 1 | 4.60 |
| 休日出勤 | 1 | 5.55 |
| 物価上昇 | 1 | 6.36 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
Showing 9101 - 9200 of 11,615 words