"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直結 | 1 | 4.31 |
| ギアナ | 1 | 6.39 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 図上演習 | 1 | 6.55 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 一人当たり | 1 | 5.09 |
| 底上げ | 1 | 4.10 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| 滑車 | 1 | 5.02 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| 交易 | 1 | 3.82 |
| 作業手順 | 1 | 5.83 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 小銃 | 1 | 4.68 |
| 良い勝負 | 1 | 5.13 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 駐機場 | 1 | 5.72 |
| 定量 | 1 | 5.99 |
| 海兵団 | 1 | 6.99 |
| 代替品 | 1 | 5.27 |
| 所在地 | 1 | 5.20 |
| 無蓋 | 1 | 6.72 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 一発必中 | 1 | 6.45 |
| インド人 | 1 | 5.60 |
| 国営 | 1 | 4.90 |
| 敷 | 1 | 4.96 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 超大国 | 1 | 5.38 |
| 外車 | 1 | 5.88 |
| 集計 | 1 | 4.94 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 八人 | 1 | 4.37 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 本格派 | 1 | 5.77 |
| 巨費 | 1 | 6.48 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 際どい | 1 | 4.62 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| バウ | 1 | 5.59 |
| 金を使う | 1 | 5.41 |
| 防戦 | 1 | 4.79 |
| ハリ | 1 | 5.13 |
| アジア太平洋 | 1 | 7.59 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 連絡を取る | 1 | 4.61 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| 野戦病院 | 1 | 5.45 |
| 関係無い | 1 | 4.61 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| 人用 | 1 | 5.31 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| 連動 | 1 | 4.40 |
| 空になる | 1 | 4.73 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 了承済み | 1 | 5.44 |
| 救出作戦 | 1 | 5.01 |
| 悪だくみ | 1 | 5.23 |
| 便 | 1 | 3.70 |
| 古古米 | 1 | 6.75 |
| 猛進 | 1 | 5.25 |
| たすき掛け | 1 | 5.88 |
| ヨット | 1 | 5.11 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| メガホン | 1 | 5.70 |
| 直角 | 1 | 4.82 |
| 信義 | 1 | 5.18 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| 演習 | 1 | 4.13 |
| 一年半 | 1 | 4.90 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| ヤンチャ | 1 | 5.11 |
| 読みやすい | 1 | 5.01 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| 縦書き | 1 | 6.01 |
| 移設 | 1 | 5.30 |
| 大帝 | 1 | 4.63 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 直接関係 | 1 | 5.06 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 地デジ | 1 | 6.46 |
| 収縮 | 1 | 4.71 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| ビンビン | 1 | 5.06 |
| 他社 | 1 | 5.44 |
| 小魚 | 1 | 4.66 |
| 専門学校 | 1 | 5.27 |
| 頭数 | 1 | 4.73 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
Showing 9101 - 9200 of 11,615 words