"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軍営 | 1 | 6.10 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| 投じる | 1 | 4.12 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 落城 | 1 | 5.27 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 資源確保 | 1 | 6.11 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 人位 | 1 | 5.55 |
| 敢闘 | 1 | 5.95 |
| 米騒動 | 1 | 6.48 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 最高峰 | 1 | 4.38 |
| 最低気温 | 1 | 6.26 |
| 慰安 | 1 | 4.82 |
| 鑢 | 1 | 5.13 |
| 撃ち抜く | 1 | 4.22 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 市民権 | 1 | 4.99 |
| 臨時ニュース | 1 | 6.29 |
| 釜山 | 1 | 6.19 |
| 寝ぼけまなこ | 1 | 5.80 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| 両社 | 1 | 6.16 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 立て籠もる | 1 | 5.63 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| 監視所 | 1 | 5.42 |
| 裾野 | 1 | 5.11 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 大型機械 | 1 | 6.61 |
| スペイン領サハラ | 1 | 7.59 |
| 中卒 | 1 | 5.77 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| 汚点 | 1 | 4.92 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 別問題 | 1 | 4.66 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 下達 | 1 | 5.88 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 直ぐにも | 1 | 4.93 |
| 拝謁 | 1 | 4.83 |
| 橙色 | 1 | 4.58 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 日独 | 1 | 6.59 |
| 手品 | 1 | 4.68 |
| 滑車 | 1 | 5.02 |
| 良い気持ち | 1 | 5.78 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 番手 | 1 | 4.76 |
| 就職先 | 1 | 4.93 |
| 行方不明者 | 1 | 4.83 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 駐車場 | 1 | 4.54 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 歳未満 | 1 | 5.15 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 問題解決 | 1 | 4.85 |
| 大人げない | 1 | 4.75 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| なれど | 1 | 4.61 |
| 飴とムチ | 1 | 6.69 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 改革案 | 1 | 5.99 |
| 民間会社 | 1 | 6.81 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 賛同者 | 1 | 5.25 |
| 祖国 | 1 | 4.14 |
| 完成品 | 1 | 4.70 |
| 直接関係 | 1 | 5.06 |
| 粉末 | 1 | 4.48 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
Showing 9201 - 9300 of 11,615 words