"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 万博 | 1 | 6.13 |
| 成り掛ける | 1 | 5.52 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 燃え残り | 1 | 6.08 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 満室 | 1 | 5.36 |
| 上部構造 | 1 | 5.77 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 作動 | 1 | 4.26 |
| サンプル | 1 | 4.34 |
| 日独伊 | 1 | 7.11 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| 全力を尽くす | 1 | 4.90 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| ＵＡＥ | 1 | 7.29 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| 完膚なきまで | 1 | 4.58 |
| 工業化 | 1 | 5.81 |
| 模造品 | 1 | 5.18 |
| 板挟み | 1 | 5.04 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 金を使う | 1 | 5.41 |
| しわ寄せ | 1 | 5.27 |
| 引き入れる | 1 | 4.43 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 在中 | 1 | 5.42 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 前後不覚 | 1 | 5.26 |
| 輸出超過 | 1 | 7.59 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 精鋭 | 1 | 3.84 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| チュー | 1 | 4.61 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| 刺し違える | 1 | 5.19 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 縦穴 | 1 | 4.83 |
| 収支 | 1 | 4.87 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| ＡＢＣ | 1 | 5.80 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 引込線 | 1 | 7.11 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 西欧 | 1 | 5.73 |
| 糧食 | 1 | 4.72 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 息の根を止める | 1 | 5.21 |
| 買い取り | 1 | 4.30 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 北上 | 1 | 4.43 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 体が持たない | 1 | 5.83 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 機運 | 1 | 5.58 |
| 遊弋 | 1 | 5.79 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 科 | 1 | 3.77 |
| 貨幣価値 | 1 | 5.35 |
| 米貨 | 1 | 7.59 |
| 既知 | 1 | 4.80 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 全国的 | 1 | 5.61 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| 行方不明者 | 1 | 4.83 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 配す | 1 | 4.73 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| 動員令 | 1 | 5.85 |
| 付いていく | 1 | 4.53 |
| 刺 | 1 | 4.37 |
| 円安 | 1 | 6.28 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 旗を立てる | 1 | 6.42 |
| 米騒動 | 1 | 6.48 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
Showing 9201 - 9300 of 11,615 words