"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弱者 | 1 | 4.17 |
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| 岩手県 | 1 | 6.78 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 内製 | 1 | 6.99 |
| 不要不急 | 1 | 6.23 |
| フル稼働 | 1 | 5.10 |
| 島内 | 1 | 5.13 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 次年度 | 1 | 6.18 |
| 読みにくい | 1 | 5.01 |
| 年を追うごとに | 1 | 6.01 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 進み具合 | 1 | 5.17 |
| 四角錐 | 1 | 5.63 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 発案 | 1 | 4.54 |
| 風切 | 1 | 5.14 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 余念 | 1 | 5.18 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| 中部アフリカ | 1 | 7.59 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| 天気予報 | 1 | 5.18 |
| 大部隊 | 1 | 5.08 |
| 干上がる | 1 | 4.98 |
| 排日 | 1 | 6.89 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
| はらす | 1 | 5.28 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 執行 | 1 | 4.43 |
| 四位 | 1 | 4.87 |
| 口ばかり | 1 | 5.75 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| 意識改革 | 1 | 5.37 |
| 他社 | 1 | 5.44 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 雄飛 | 1 | 6.26 |
| 就職活動 | 1 | 5.21 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| シャク | 1 | 5.54 |
| パー | 1 | 4.30 |
| 北大西洋 | 1 | 6.81 |
| 勝るとも劣らぬ | 1 | 5.44 |
| 新聞記者 | 1 | 5.35 |
| 天地神明 | 1 | 5.99 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| ぶらっと | 1 | 6.15 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| はさみ | 1 | 4.87 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| プエルトリコ | 1 | 6.81 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 占領地帯 | 1 | 7.59 |
| 分岐 | 1 | 4.48 |
| 減額 | 1 | 5.30 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 防弾ガラス | 1 | 5.92 |
| 微減 | 1 | 6.13 |
| 合せる | 1 | 5.10 |
| 爆音 | 1 | 4.17 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 作戦会議 | 1 | 4.31 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 経済改革 | 1 | 6.75 |
| より分ける | 1 | 5.61 |
| 魚雷艇 | 1 | 6.18 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 放っとく | 1 | 5.13 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 両輪 | 1 | 5.75 |
| 売り込む | 1 | 4.69 |
| 北北西 | 1 | 5.73 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| グランドデザイン | 1 | 7.59 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 高気圧 | 1 | 6.14 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
Showing 9201 - 9300 of 11,615 words