"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 休みなく | 1 | 5.11 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 銀時計 | 1 | 5.78 |
| 日本食 | 1 | 5.21 |
| 全盛 | 1 | 5.57 |
| 休憩を取る | 1 | 5.03 |
| 仄 | 1 | 4.88 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| ヒリヒリ | 1 | 5.13 |
| 農業従事者 | 1 | 6.27 |
| 冷え込む | 1 | 4.89 |
| 電子機器 | 1 | 5.28 |
| 食糧事情 | 1 | 4.95 |
| 戦勝国 | 1 | 5.57 |
| 日を追うごとに | 1 | 5.29 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| 裏目 | 1 | 4.66 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| ホワイト | 1 | 4.17 |
| 胸が熱くなる | 1 | 5.22 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 再選挙 | 1 | 6.64 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 国体 | 1 | 5.32 |
| パレスチナ | 1 | 5.96 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 平和的 | 1 | 4.52 |
| 藪蛇 | 1 | 5.04 |
| 日の入り | 1 | 5.39 |
| 秘密会議 | 1 | 6.08 |
| 明快 | 1 | 5.03 |
| 国交 | 1 | 4.55 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 狙い通り | 1 | 4.49 |
| 選抜 | 1 | 4.36 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 残留 | 1 | 4.61 |
| 着る物 | 1 | 5.42 |
| 作業手順 | 1 | 5.83 |
| 年甲斐 | 1 | 4.93 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 少額 | 1 | 5.48 |
| シフト | 1 | 4.44 |
| 譲歩 | 1 | 4.33 |
| 勢力圏内 | 1 | 5.47 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| Ｃ | 1 | 3.74 |
| 英国民 | 1 | 7.59 |
| 席次 | 1 | 5.20 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 上と下 | 1 | 5.17 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 乗り捨てる | 1 | 5.60 |
| 継続的 | 1 | 4.80 |
| 上無 | 1 | 7.29 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| しわ寄せ | 1 | 5.27 |
| 抵触 | 1 | 5.02 |
| 穴だらけ | 1 | 4.64 |
| 銃剣 | 1 | 4.58 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 補給船 | 1 | 6.13 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| どさっと | 1 | 5.13 |
| 挽回 | 1 | 4.61 |
| 一歳 | 1 | 4.56 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| 不眠不休 | 1 | 4.98 |
| やり難い | 1 | 4.78 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 生産現場 | 1 | 6.59 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 上方修正 | 1 | 5.30 |
| 二重規範 | 1 | 7.29 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 独逸 | 1 | 5.45 |
| 品質検査 | 1 | 6.81 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 巡視艇 | 1 | 6.72 |
| 直衣 | 1 | 5.02 |
| 滑り止め | 1 | 5.24 |
| ドーム | 1 | 4.31 |
| 挺 | 1 | 4.50 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 代価 | 1 | 4.57 |
| 口ばかり | 1 | 5.75 |
| 排水量 | 1 | 5.60 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
Showing 9301 - 9400 of 11,615 words