"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 芸能 | 1 | 5.26 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| 箝口令 | 1 | 5.18 |
| リーダー | 1 | 3.32 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 自論 | 1 | 5.62 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 高高度 | 1 | 5.07 |
| 物ともせず | 1 | 4.46 |
| ハリ | 1 | 5.13 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 緑茶 | 1 | 4.64 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 現実問題 | 1 | 4.96 |
| マレー | 1 | 6.26 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 良い顔 | 1 | 4.85 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| 嫌われ者 | 1 | 5.01 |
| 物量 | 1 | 4.43 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| ボーっと | 1 | 4.63 |
| 即日 | 1 | 5.10 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 捕鯨 | 1 | 5.75 |
| メーター | 1 | 4.96 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 独り勝ち | 1 | 6.31 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 二十二日 | 1 | 5.39 |
| 予習 | 1 | 4.70 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| 五位 | 1 | 4.82 |
| 高級将校 | 1 | 5.59 |
| 出回り | 1 | 5.23 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 上無 | 1 | 7.29 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| 母子とも | 1 | 5.58 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 持ち替える | 1 | 4.49 |
| 賞金 | 1 | 4.36 |
| 分離 | 1 | 4.21 |
| 米政府 | 1 | 7.29 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 父祖 | 1 | 5.19 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 衛生兵 | 1 | 5.02 |
| 駐機場 | 1 | 5.72 |
| 建艦 | 1 | 5.76 |
| 老ける | 1 | 5.11 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| 剝がす | 1 | 4.92 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 大至急 | 1 | 4.93 |
| 後継機 | 1 | 6.04 |
| 時代劇 | 1 | 4.80 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 区域 | 1 | 4.18 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 直線距離 | 1 | 4.96 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| すわ | 1 | 5.04 |
| 年越し蕎麦 | 1 | 5.93 |
| ソーセージ | 1 | 4.52 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 十回 | 1 | 4.77 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 要所要所 | 1 | 4.83 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 空気抵抗 | 1 | 4.93 |
| 好事魔多し | 1 | 6.22 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 仕方無い | 1 | 4.58 |
| 四畳半 | 1 | 5.50 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 水平方向 | 1 | 5.71 |
Showing 9301 - 9400 of 11,615 words