"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相手先 | 1 | 6.02 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 敢闘 | 1 | 5.95 |
| 休日出勤 | 1 | 5.55 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 機甲 | 1 | 4.32 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| 協調的 | 1 | 6.89 |
| 焼夷弾 | 1 | 5.35 |
| 前世界 | 1 | 5.66 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 英雄的 | 1 | 5.18 |
| 為政者 | 1 | 4.50 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| インド人 | 1 | 5.60 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 愚痴をこぼす | 1 | 5.13 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 挫く | 1 | 5.10 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 共産中国 | 1 | 7.59 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 叩き潰す | 1 | 4.44 |
| ヒモ | 1 | 4.76 |
| ブルターニュ | 1 | 7.11 |
| 教導 | 1 | 4.59 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 殺傷 | 1 | 4.58 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| フォークリフト | 1 | 6.13 |
| 動きが取れない | 1 | 5.91 |
| 二の足を踏む | 1 | 5.32 |
| 人位 | 1 | 5.55 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 軽工業 | 1 | 6.42 |
| 反復 | 1 | 4.87 |
| 最東端 | 1 | 5.67 |
| 杭打機 | 1 | 5.60 |
| 当事国 | 1 | 5.90 |
| ＡＢＣ | 1 | 5.80 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 偏差値 | 1 | 5.26 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 実行可能 | 1 | 5.41 |
| 以西 | 1 | 5.43 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 軍政 | 1 | 5.28 |
| 未経験 | 1 | 5.10 |
| 中部アフリカ | 1 | 7.59 |
| ローリスク・ローリターン | 1 | 6.81 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| 鉄筋コンクリート | 1 | 5.68 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| パフォーマンス | 1 | 4.51 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 小銃 | 1 | 4.68 |
| 捕虜収容所 | 1 | 5.67 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| ロール | 1 | 4.21 |
| 習熟 | 1 | 4.65 |
| ツテ | 1 | 4.69 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| ビジネス | 1 | 4.83 |
| 令状 | 1 | 5.63 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| ポートモレスビー | 1 | 7.59 |
| 羊毛 | 1 | 4.78 |
| 心なし | 1 | 5.33 |
| 買い替え | 1 | 5.38 |
| ほとんどすべて | 1 | 5.22 |
| 番手 | 1 | 4.76 |
| 申し入れる | 1 | 5.12 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 独身女性 | 1 | 5.76 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 窮余の策 | 1 | 6.04 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 大金星 | 1 | 5.41 |
| 行員 | 1 | 5.58 |
| 雑煮 | 1 | 5.08 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| ナン | 1 | 4.73 |
Showing 9301 - 9400 of 11,615 words