"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 敷 | 1 | 4.96 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 昔ながら | 1 | 5.02 |
| 誓約 | 1 | 4.28 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 艦上攻撃機 | 1 | 6.99 |
| 進水 | 1 | 5.79 |
| 生活水準 | 1 | 5.09 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| ハイリスク・ハイリターン | 1 | 5.93 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 現地語 | 1 | 6.10 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 取り外す | 1 | 4.84 |
| 建設工事 | 1 | 6.09 |
| 倒置 | 1 | 5.01 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 駐 | 1 | 4.91 |
| 編み出す | 1 | 4.36 |
| サンゴ礁 | 1 | 5.33 |
| 特許収入 | 1 | 7.11 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 物量 | 1 | 4.43 |
| 共倒れ | 1 | 5.03 |
| 輸送手段 | 1 | 5.46 |
| 親等 | 1 | 5.97 |
| 政治改革 | 1 | 6.39 |
| 譲歩 | 1 | 4.33 |
| 遺産 | 1 | 4.19 |
| 大前提 | 1 | 4.60 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 内外 | 1 | 4.53 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| 更迭 | 1 | 5.14 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 防火 | 1 | 5.48 |
| 改良型 | 1 | 5.22 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 間に合い | 1 | 4.82 |
| 杜鵑花 | 1 | 5.20 |
| 英気 | 1 | 4.95 |
| 送り込み | 1 | 4.90 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 偵察隊 | 1 | 4.77 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 南半球 | 1 | 5.51 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| 興味無い | 1 | 5.39 |
| 排日 | 1 | 6.89 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| 確率論 | 1 | 5.86 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 仏独 | 1 | 7.29 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 動きが取れない | 1 | 5.91 |
| 了解済み | 1 | 6.21 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 悪だくみ | 1 | 5.23 |
| 土砂 | 1 | 4.34 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 可動 | 1 | 4.84 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 潜伏 | 1 | 4.26 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 売り込む | 1 | 4.69 |
| 防弾ガラス | 1 | 5.92 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| パサパサ | 1 | 5.30 |
| 朝っぱらから | 1 | 4.77 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 排斥運動 | 1 | 6.09 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 中国国民党 | 1 | 7.59 |
| 代官 | 1 | 4.11 |
| 小便 | 1 | 4.92 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 仕方無い | 1 | 4.58 |
Showing 9401 - 9500 of 11,615 words