"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| レイキャビク | 1 | 7.59 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| スペイン内戦 | 1 | 6.39 |
| 楽府 | 1 | 4.77 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 提携 | 1 | 5.04 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| ハリ | 1 | 5.13 |
| 次年度 | 1 | 6.18 |
| はぶる | 1 | 5.34 |
| 鮭缶 | 1 | 6.94 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| 消し止める | 1 | 5.69 |
| 概況 | 1 | 6.21 |
| 取締役 | 1 | 5.24 |
| 一人当たり | 1 | 5.09 |
| 所管 | 1 | 6.37 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 二十九 | 1 | 5.10 |
| 合理性 | 1 | 5.02 |
| 直線 | 1 | 4.27 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| どうしてる | 1 | 4.96 |
| 延べ | 1 | 5.19 |
| 在り | 1 | 4.32 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 問題提起 | 1 | 5.64 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 併用 | 1 | 4.22 |
| 人の良い | 1 | 5.28 |
| 橙色 | 1 | 4.58 |
| 幌 | 1 | 4.45 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 最敬礼 | 1 | 4.97 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 年を越す | 1 | 6.07 |
| お節料理 | 1 | 5.97 |
| Α | 1 | 4.38 |
| 日本国憲法 | 1 | 6.17 |
| 別問題 | 1 | 4.66 |
| 漸減 | 1 | 5.26 |
| 鎌倉時代 | 1 | 5.81 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 魚雷発射管 | 1 | 5.69 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 差額 | 1 | 5.20 |
| だいだい色 | 1 | 6.49 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 札束 | 1 | 5.19 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 主婦 | 1 | 4.62 |
| 郵便受け | 1 | 5.67 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| 放っとく | 1 | 5.13 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| 馬鹿にならない | 1 | 5.03 |
| 日中戦争 | 1 | 6.49 |
| 爆風 | 1 | 4.15 |
| 頭にくる | 1 | 5.61 |
| 原発 | 1 | 5.45 |
| 増額 | 1 | 5.21 |
| 速め | 1 | 5.04 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 駐機場 | 1 | 5.72 |
| 仰角 | 1 | 5.59 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 陸続き | 1 | 5.74 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 一足 | 1 | 4.62 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| サハラ | 1 | 5.75 |
| 終わりまで | 1 | 5.11 |
| 収拾がつかない | 1 | 5.54 |
| 陣形 | 1 | 3.94 |
| 完成品 | 1 | 4.70 |
| 禁輸 | 1 | 6.45 |
| 懸念材料 | 1 | 5.27 |
| 副官 | 1 | 3.86 |
| 完膚なきまで | 1 | 4.58 |
| 占守 | 1 | 7.59 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 語源 | 1 | 5.07 |
| 整備工場 | 1 | 5.96 |
| ジャスト・イン・タイム | 1 | 7.59 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 配す | 1 | 4.73 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
Showing 9401 - 9500 of 11,615 words