"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 予行演習 | 1 | 5.22 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 機甲 | 1 | 4.32 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 判決 | 1 | 4.82 |
| 口止め料 | 1 | 5.20 |
| 母子とも | 1 | 5.58 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 狙撃 | 1 | 3.90 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| なし崩し | 1 | 5.05 |
| 三食 | 1 | 4.89 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 席次 | 1 | 5.20 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 享年 | 1 | 5.18 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 勤労奉仕 | 1 | 6.89 |
| 分散配置 | 1 | 5.78 |
| 首尾よく | 1 | 4.96 |
| 直角 | 1 | 4.82 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| こぎ着ける | 1 | 5.46 |
| 湿地帯 | 1 | 4.74 |
| 次善 | 1 | 5.13 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 嬉しい悲鳴 | 1 | 5.36 |
| 現代戦 | 1 | 5.94 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 殊勲 | 1 | 5.33 |
| 裏社会 | 1 | 4.72 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 情報共有 | 1 | 4.79 |
| 受け入れ先 | 1 | 5.45 |
| 国務大臣 | 1 | 6.02 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 接収 | 1 | 4.74 |
| 一本道 | 1 | 4.50 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| バンクーバー | 1 | 6.99 |
| 楽観 | 1 | 4.76 |
| 征服欲 | 1 | 5.81 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 年越し蕎麦 | 1 | 5.93 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 至上命令 | 1 | 5.93 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| 押し掛け | 1 | 4.99 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 弁 | 1 | 4.62 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| モロに | 1 | 4.89 |
| 経験を積む | 1 | 4.94 |
| すわ | 1 | 5.04 |
| もぉ | 1 | 4.51 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| 集会 | 1 | 4.69 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| プロペラ | 1 | 4.99 |
| 逃げ延びる | 1 | 4.63 |
| 三八 | 1 | 5.47 |
| 追い落とす | 1 | 4.96 |
| 進水 | 1 | 5.79 |
| 富くじ | 1 | 6.49 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 御言葉 | 1 | 4.94 |
| オートレース | 1 | 6.99 |
| 秘密会議 | 1 | 6.08 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| はらす | 1 | 5.28 |
| 役務 | 1 | 6.04 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 豆 | 1 | 3.94 |
| センサー | 1 | 4.29 |
| 浮足立つ | 1 | 4.99 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 奇想天外 | 1 | 5.36 |
| 山岳 | 1 | 4.73 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| カタール | 1 | 5.27 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 怒りっぽい | 1 | 5.53 |
Showing 9501 - 9600 of 11,615 words