"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 仏蘭西 | 1 | 5.64 |
| 出回り | 1 | 5.23 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 人員不足 | 1 | 5.42 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 占有率 | 1 | 6.59 |
| 着水 | 1 | 4.87 |
| ワールドカップ | 1 | 5.85 |
| ワイン | 1 | 3.73 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 不足を補う | 1 | 5.57 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| バヌアツ | 1 | 7.59 |
| 鎮め | 1 | 4.69 |
| 他社 | 1 | 5.44 |
| 仏国 | 1 | 6.45 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| 工事費 | 1 | 6.32 |
| 専決 | 1 | 6.89 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| アニメ映画 | 1 | 5.81 |
| 計画経済 | 1 | 6.81 |
| 中級者 | 1 | 5.33 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 廃刊 | 1 | 4.81 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 一押し | 1 | 4.69 |
| 普通車 | 1 | 6.22 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 東経 | 1 | 6.34 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 血の気の多い | 1 | 5.10 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 思い出の品 | 1 | 5.35 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 暗黙 | 1 | 4.90 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| 楽観論 | 1 | 5.74 |
| 二豎 | 1 | 6.45 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 牛缶 | 1 | 7.42 |
| 鍛造 | 1 | 4.86 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 後進 | 1 | 4.81 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 州 | 1 | 3.86 |
| 年越し蕎麦 | 1 | 5.93 |
| 福岡 | 1 | 5.60 |
| 鮫 | 1 | 4.45 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 人名 | 1 | 5.09 |
| 略奪 | 1 | 4.21 |
| 在り | 1 | 4.32 |
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 再選挙 | 1 | 6.64 |
| 身売り | 1 | 4.97 |
| 軍事基地 | 1 | 5.42 |
| どんちゃん騒ぎ | 1 | 5.21 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 法令 | 1 | 5.39 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| 深度 | 1 | 4.87 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 窓枠 | 1 | 4.62 |
| 番組 | 1 | 4.40 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| 爆風 | 1 | 4.15 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 送り狼 | 1 | 6.10 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| こ | 1 | 3.11 |
| マーブル | 1 | 5.18 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 国際感覚 | 1 | 6.59 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 足枷 | 1 | 4.79 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 西南戦争 | 1 | 6.51 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 寄こす | 1 | 4.84 |
| 読みやすい | 1 | 5.01 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 離発着 | 1 | 5.91 |
| 在留邦人 | 1 | 7.59 |
| 飲み過ぎ | 1 | 5.06 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 年明け | 1 | 4.78 |
| 十二門 | 1 | 6.61 |
Showing 9501 - 9600 of 11,615 words