"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 打つ手 | 1 | 4.63 |
| 次善 | 1 | 5.13 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| さすれば | 1 | 4.67 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 今の所 | 1 | 4.17 |
| 圧 | 1 | 4.23 |
| ズバリ | 1 | 4.82 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 回廊 | 1 | 3.89 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 武道 | 1 | 4.44 |
| 犬死 | 1 | 5.60 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| ファックス | 1 | 5.93 |
| 貨車 | 1 | 5.40 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 東海岸 | 1 | 5.56 |
| 作動 | 1 | 4.26 |
| 揚陸艦 | 1 | 5.60 |
| それそれ | 1 | 5.08 |
| 駐退機 | 1 | 6.64 |
| 意見を述べる | 1 | 4.99 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 断行 | 1 | 5.35 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 大感謝 | 1 | 5.69 |
| 帰港 | 1 | 5.69 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 鶴の一声 | 1 | 5.15 |
| 東日本大震災 | 1 | 6.11 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 電信 | 1 | 5.61 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 勲一等 | 1 | 5.99 |
| マンガ | 1 | 4.26 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| ソマリランド | 1 | 6.99 |
| 路肩 | 1 | 5.54 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| 重軽症 | 1 | 6.99 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| 機動性 | 1 | 4.76 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 費用対効果 | 1 | 5.11 |
| 自派 | 1 | 5.57 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 持ち替える | 1 | 4.49 |
| 強行軍 | 1 | 4.72 |
| 年を追うごとに | 1 | 6.01 |
| コック | 1 | 4.65 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| テコ入れ | 1 | 5.32 |
| 求む | 1 | 4.99 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| 意固地 | 1 | 4.92 |
| やり難い | 1 | 4.78 |
| 副業 | 1 | 5.00 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| だいだい色 | 1 | 6.49 |
| グランドデザイン | 1 | 7.59 |
| 所帯 | 1 | 5.31 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 海軍省 | 1 | 5.93 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 補給船 | 1 | 6.13 |
| 軍事基地 | 1 | 5.42 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 数学者 | 1 | 5.72 |
| 湯水のように | 1 | 5.35 |
| 転 | 1 | 4.54 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| 題名 | 1 | 4.79 |
| 平和的 | 1 | 4.52 |
| 増備 | 1 | 6.99 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| 英単語 | 1 | 5.70 |
| 邀撃 | 1 | 6.03 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 機密 | 1 | 4.30 |
| 再雇用 | 1 | 5.91 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 駐日大使 | 1 | 6.59 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
Showing 9501 - 9600 of 11,615 words