"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 享年 | 1 | 5.18 |
| 省電力 | 1 | 6.66 |
| 芸能 | 1 | 5.26 |
| 農作物 | 1 | 4.60 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 横槍 | 1 | 4.57 |
| 調達先 | 1 | 6.34 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 五位 | 1 | 4.82 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 横やり | 1 | 5.01 |
| 待ちかね | 1 | 5.39 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 各所 | 1 | 4.02 |
| 志向 | 1 | 5.06 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| 皇室 | 1 | 4.86 |
| 揺さぶりを掛ける | 1 | 6.29 |
| 振り替え | 1 | 5.73 |
| 又聞き | 1 | 5.20 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 指導部 | 1 | 6.07 |
| 滅法 | 1 | 4.96 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 全員一致 | 1 | 5.40 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 木箱 | 1 | 3.96 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 組しやすい | 1 | 6.59 |
| 細部 | 1 | 4.46 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| 野太い | 1 | 4.45 |
| 南アフリカ | 1 | 6.11 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 出世頭 | 1 | 5.44 |
| 三位一体 | 1 | 5.10 |
| 操作盤 | 1 | 5.53 |
| 第三次 | 1 | 5.40 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 技術的問題 | 1 | 6.49 |
| 軍拡競争 | 1 | 6.59 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 張り倒す | 1 | 5.14 |
| 陰謀論 | 1 | 5.46 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 有効性 | 1 | 5.18 |
| 湿度 | 1 | 4.66 |
| 投降 | 1 | 4.39 |
| 思ってもみない | 1 | 5.48 |
| 捨て場 | 1 | 6.31 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| 軽油 | 1 | 5.96 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| 食塩 | 1 | 5.79 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 師走 | 1 | 5.02 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 澳門 | 1 | 4.96 |
| 平文 | 1 | 6.27 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 買い叩く | 1 | 4.91 |
| 手動 | 1 | 4.79 |
| 引火 | 1 | 4.89 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| ガス管 | 1 | 6.66 |
| バハマ | 1 | 6.81 |
| 射出 | 1 | 4.08 |
| 人道 | 1 | 5.08 |
| 全力を尽くす | 1 | 4.90 |
| ＵＡＥ | 1 | 7.29 |
| 鮭缶 | 1 | 6.94 |
| なし崩し | 1 | 5.05 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 国境紛争 | 1 | 5.92 |
| 肩身の狭い | 1 | 5.12 |
| 持久戦 | 1 | 4.80 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 準備中 | 1 | 4.79 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| 救難 | 1 | 5.88 |
Showing 9601 - 9700 of 11,615 words