"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奈良時代 | 1 | 6.03 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 自堕落 | 1 | 5.09 |
| 斜線 | 1 | 5.33 |
| 奇襲攻撃 | 1 | 5.26 |
| 木箱 | 1 | 3.96 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 筋道 | 1 | 5.10 |
| 就職活動 | 1 | 5.21 |
| 技術支援 | 1 | 6.21 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 万里の長城 | 1 | 5.75 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| 呼び掛ける | 1 | 4.67 |
| 教員 | 1 | 4.40 |
| ひょっとすると | 1 | 4.55 |
| 飛び過ぎる | 1 | 6.64 |
| にらみ合う | 1 | 4.89 |
| 可能であれば | 1 | 4.74 |
| 看做す | 1 | 4.92 |
| 食塩 | 1 | 5.79 |
| 優勢勝ち | 1 | 6.81 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 経理士 | 1 | 7.59 |
| 国会議事堂 | 1 | 5.81 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 街づくり | 1 | 5.81 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 史上初 | 1 | 5.18 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| うめぇ | 1 | 5.12 |
| 何時何時 | 1 | 5.82 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 一番多い | 1 | 4.82 |
| 中国系 | 1 | 6.48 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 学校教育 | 1 | 5.80 |
| コンピュータ | 1 | 4.97 |
| 高角砲 | 1 | 5.86 |
| 官僚 | 1 | 4.30 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 何時ものごとく | 1 | 5.19 |
| 操艦 | 1 | 5.61 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 提携 | 1 | 5.04 |
| こぎ着ける | 1 | 5.46 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 手作業 | 1 | 4.93 |
| 鮭缶 | 1 | 6.94 |
| 土砂 | 1 | 4.34 |
| 直近 | 1 | 4.73 |
| １８ | 1 | 3.91 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 機長 | 1 | 5.50 |
| 欧米人 | 1 | 5.60 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| 爆音 | 1 | 4.17 |
| 銀時計 | 1 | 5.78 |
| 遭遇戦 | 1 | 5.02 |
| 過敏 | 1 | 4.85 |
| 銃剣 | 1 | 4.58 |
| 憎き | 1 | 4.73 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 金を使う | 1 | 5.41 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 最奥 | 1 | 4.21 |
| 仏国 | 1 | 6.45 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 議院内閣制 | 1 | 7.29 |
| 多発 | 1 | 4.75 |
| 泥濘 | 1 | 4.75 |
| 円弧 | 1 | 5.61 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 液晶パネル | 1 | 6.35 |
| 傭船 | 1 | 6.20 |
| 支払い猶予 | 1 | 7.11 |
| 押しなべて | 1 | 5.65 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 吉日 | 1 | 5.62 |
| 電動モーター | 1 | 6.06 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| 二豎 | 1 | 6.45 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| に基づいて | 1 | 4.71 |
Showing 9601 - 9700 of 11,615 words