"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 空になる | 1 | 4.73 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| 掻きたてる | 1 | 6.01 |
| 今日の所は | 1 | 5.02 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| ホワイト | 1 | 4.17 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 作戦上 | 1 | 5.75 |
| 抑止力 | 1 | 4.62 |
| 追い越し | 1 | 4.70 |
| 織り込み済み | 1 | 4.83 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 陸軍航空隊 | 1 | 6.75 |
| 深刻化 | 1 | 5.46 |
| 専 | 1 | 5.17 |
| 読みにくい | 1 | 5.01 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| 消し止める | 1 | 5.69 |
| 情けは人の為ならず | 1 | 5.99 |
| 製造原価 | 1 | 6.69 |
| 祝賀 | 1 | 5.06 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 1 | 4.57 |
| 教導 | 1 | 4.59 |
| 国策 | 1 | 5.33 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 徴兵免除 | 1 | 7.29 |
| この外 | 1 | 5.65 |
| 土砂 | 1 | 4.34 |
| タグボート | 1 | 5.86 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| 進水 | 1 | 5.79 |
| 東海岸 | 1 | 5.56 |
| 四角 | 1 | 4.79 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 移動性 | 1 | 6.46 |
| 染色体 | 1 | 5.76 |
| 最終学年 | 1 | 5.51 |
| 一たまりもない | 1 | 6.21 |
| 放っとく | 1 | 5.13 |
| 復興資金 | 1 | 5.80 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| はさみ | 1 | 4.87 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| グイッと | 1 | 4.99 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| 強制移住 | 1 | 6.29 |
| 一年半 | 1 | 4.90 |
| 潜望鏡 | 1 | 5.71 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| 焼夷弾 | 1 | 5.35 |
| 断固として | 1 | 4.73 |
| 揺さぶりを掛ける | 1 | 6.29 |
| 古米 | 1 | 5.98 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 小銃 | 1 | 4.68 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 長期間 | 1 | 4.38 |
| アドバイザー | 1 | 5.13 |
| 御の字 | 1 | 4.71 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 有り金 | 1 | 5.14 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 保管場所 | 1 | 5.16 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 目の細かい | 1 | 5.73 |
| 討つ | 1 | 3.74 |
| 残り少ない | 1 | 4.58 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 看護婦 | 1 | 5.05 |
| 引き継ぎ | 1 | 4.52 |
| 慢性的 | 1 | 5.16 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| ずれ込む | 1 | 5.54 |
| 退室 | 1 | 4.22 |
| 貸付 | 1 | 5.67 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| バルジ | 1 | 6.46 |
| 独立宣言 | 1 | 6.05 |
| 浮きドック | 1 | 6.89 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 供給過多 | 1 | 5.87 |
| そんだけ | 1 | 4.82 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
Showing 9601 - 9700 of 11,615 words