"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 返し | 1 | 3.12 |
| 呼応して | 1 | 4.70 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 駒を動かす | 1 | 5.81 |
| 経済改革 | 1 | 6.75 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 大権 | 1 | 6.04 |
| に準じて | 1 | 5.59 |
| 裏目 | 1 | 4.66 |
| 飴とムチ | 1 | 6.69 |
| 落城 | 1 | 5.27 |
| 英単語 | 1 | 5.70 |
| 五倍 | 1 | 4.63 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 索 | 1 | 4.28 |
| 教員 | 1 | 4.40 |
| さすれば | 1 | 4.67 |
| 露天 | 1 | 4.62 |
| 三位一体 | 1 | 5.10 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| ビンビン | 1 | 5.06 |
| ザワザワ | 1 | 5.02 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| セメント | 1 | 5.15 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 空文 | 1 | 6.94 |
| 巡航 | 1 | 5.18 |
| 万年 | 1 | 4.66 |
| タバコ | 1 | 4.29 |
| 数え年 | 1 | 5.49 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 延べ | 1 | 5.19 |
| 現実問題 | 1 | 4.96 |
| 未来人 | 1 | 5.47 |
| 風が強い | 1 | 5.36 |
| なれど | 1 | 4.61 |
| 弱者 | 1 | 4.17 |
| 一字 | 1 | 5.48 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 精製 | 1 | 4.30 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 戦費 | 1 | 5.22 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| 浚渫 | 1 | 5.53 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 押しなべて | 1 | 5.65 |
| メクラ | 1 | 7.29 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 共倒れ | 1 | 5.03 |
| バルチック艦隊 | 1 | 6.49 |
| せよと言う | 1 | 5.27 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 武道 | 1 | 4.44 |
| 発布 | 1 | 5.34 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 小銃 | 1 | 4.68 |
| ニヤッ | 1 | 4.88 |
| 代替品 | 1 | 5.27 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| マドラス | 1 | 7.42 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 無条件降伏 | 1 | 5.57 |
| 量的 | 1 | 5.25 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 後送 | 1 | 5.36 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 経済効果 | 1 | 5.54 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 息の根を止める | 1 | 5.21 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| 駐日大使 | 1 | 6.59 |
| 大混乱 | 1 | 4.47 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 厭がらせ | 1 | 5.49 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 西洋人 | 1 | 5.40 |
| 人的資源 | 1 | 5.33 |
| 熱狂的 | 1 | 4.88 |
| 出前 | 1 | 5.07 |
| 野戦 | 1 | 4.39 |
| 面はゆい | 1 | 6.03 |
| 利便性 | 1 | 4.64 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 外縁 | 1 | 4.60 |
| ワン | 1 | 3.98 |
Showing 9701 - 9800 of 11,615 words