"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 千葉 | 1 | 4.97 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 米貨 | 1 | 7.59 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 理論武装 | 1 | 5.48 |
| タネ | 1 | 4.74 |
| 送り狼 | 1 | 6.10 |
| 関東人 | 1 | 6.89 |
| 塀の中 | 1 | 5.69 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 補給船 | 1 | 6.13 |
| サンフランシスコ | 1 | 5.81 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 入渠 | 1 | 6.45 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 崩御 | 1 | 4.88 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| リーダー | 1 | 3.32 |
| 墓場 | 1 | 4.55 |
| 大賛成 | 1 | 5.19 |
| 消火器 | 1 | 5.66 |
| 第三次 | 1 | 5.40 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| ジャスト・イン・タイム | 1 | 7.59 |
| 増額 | 1 | 5.21 |
| 義勇兵 | 1 | 4.73 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 使いどころ | 1 | 4.71 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 科目 | 1 | 4.59 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 取り扱い | 1 | 4.50 |
| 万年 | 1 | 4.66 |
| 筒 | 1 | 4.06 |
| 仕方無い | 1 | 4.58 |
| 間もない頃 | 1 | 5.20 |
| 駐機場 | 1 | 5.72 |
| 童貞 | 1 | 4.28 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| 優勢勝ち | 1 | 6.81 |
| 作戦実行 | 1 | 5.72 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 夏い | 1 | 5.07 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 記者 | 1 | 4.44 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 結構大変 | 1 | 4.83 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 北大西洋 | 1 | 6.81 |
| 神国 | 1 | 4.45 |
| 炊き出し | 1 | 4.50 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 不戦 | 1 | 5.60 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| ヤンゴン | 1 | 7.59 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 微調整 | 1 | 4.67 |
| 害の無い | 1 | 6.29 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| 使用許可 | 1 | 4.94 |
| 決定づける | 1 | 5.03 |
| 傍聴 | 1 | 5.49 |
| 両政府 | 1 | 6.45 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 立役者 | 1 | 4.81 |
| 報じる | 1 | 5.37 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| ファックス | 1 | 5.93 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| ワン | 1 | 3.98 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 原発 | 1 | 5.45 |
Showing 9701 - 9800 of 11,615 words