"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| トータルで | 1 | 5.30 |
| 匙加減 | 1 | 5.18 |
| 発売 | 1 | 3.77 |
| 境界 | 1 | 4.05 |
| 異動 | 1 | 4.71 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 最奥 | 1 | 4.21 |
| ホノルル | 1 | 6.07 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 変質 | 1 | 4.21 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 摘発 | 1 | 4.97 |
| 救難 | 1 | 5.88 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 増額 | 1 | 5.21 |
| 天気予報 | 1 | 5.18 |
| 孤立化 | 1 | 6.04 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 裏目 | 1 | 4.66 |
| 夜陰 | 1 | 5.32 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 発案 | 1 | 4.54 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| どんちゃん騒ぎ | 1 | 5.21 |
| 軍備拡張 | 1 | 6.24 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 集会 | 1 | 4.69 |
| 一年半 | 1 | 4.90 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| 仏教徒 | 1 | 5.87 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 又聞き | 1 | 5.20 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 鋳造 | 1 | 4.70 |
| 殺傷 | 1 | 4.58 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| 禁止条約 | 1 | 6.64 |
| 南下 | 1 | 4.44 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 純度 | 1 | 4.52 |
| 専門学校 | 1 | 5.27 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 誤 | 1 | 3.86 |
| 講義室 | 1 | 4.83 |
| 全国的 | 1 | 5.61 |
| 選抜 | 1 | 4.36 |
| 持ちつ持たれつ | 1 | 5.32 |
| 市販 | 1 | 4.80 |
| 上げ下げ | 1 | 5.38 |
| 鍛造 | 1 | 4.86 |
| いたちごっこ | 1 | 5.64 |
| 個人的意見 | 1 | 6.39 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 奴隷根性 | 1 | 5.96 |
| 前作 | 1 | 5.01 |
| 徴兵免除 | 1 | 7.29 |
| 後送 | 1 | 5.36 |
| 葬儀 | 1 | 4.37 |
| さすれば | 1 | 4.67 |
| 国外脱出 | 1 | 5.98 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 自主的 | 1 | 4.60 |
| 何事も無く | 1 | 4.95 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| チモール | 1 | 7.59 |
| 操縦法 | 1 | 5.88 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| インディアン | 1 | 5.74 |
| 粛清 | 1 | 4.34 |
| 大火事 | 1 | 5.56 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 缶 | 1 | 4.43 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| がっぽがっぽ | 1 | 5.66 |
| 何にでも | 1 | 4.88 |
| 科目 | 1 | 4.59 |
| 敵同士 | 1 | 4.96 |
| 温床 | 1 | 5.27 |
| 天地神明 | 1 | 5.99 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 交渉団 | 1 | 5.68 |
| 崩御 | 1 | 4.88 |
| 退室 | 1 | 4.22 |
| 豊臣秀吉 | 1 | 5.55 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| 費用対効果 | 1 | 5.11 |
| ニヤッ | 1 | 4.88 |
Showing 9801 - 9900 of 11,615 words