"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 送り狼 | 1 | 6.10 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 武運 | 1 | 4.57 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 農作物 | 1 | 4.60 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 成否 | 1 | 5.02 |
| 人員不足 | 1 | 5.42 |
| 経済改革 | 1 | 6.75 |
| 百科事典 | 1 | 5.38 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| 不況対策 | 1 | 7.11 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 府 | 1 | 3.92 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 板挟み | 1 | 5.04 |
| ブレード | 1 | 4.54 |
| 科 | 1 | 3.77 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| ボンベイ | 1 | 6.94 |
| 厳冬期 | 1 | 5.77 |
| した方が良い | 1 | 4.39 |
| 色好い | 1 | 5.98 |
| 行先 | 1 | 4.84 |
| 角速度 | 1 | 6.69 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 科学技術 | 1 | 4.75 |
| 資源開発 | 1 | 6.11 |
| 会談 | 1 | 3.89 |
| 一番多い | 1 | 4.82 |
| 後続 | 1 | 4.17 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 甲乙 | 1 | 5.62 |
| 中部アフリカ | 1 | 7.59 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 形式的 | 1 | 4.90 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 雨が多い | 1 | 5.90 |
| 終わりまで | 1 | 5.11 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| 工期 | 1 | 5.43 |
| 出世頭 | 1 | 5.44 |
| 源氏 | 1 | 4.85 |
| ジリジリ | 1 | 4.53 |
| 破水 | 1 | 5.45 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 欺瞞 | 1 | 4.69 |
| １１ | 1 | 3.88 |
| 軍事基地 | 1 | 5.42 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| いい大人 | 1 | 5.18 |
| 大権 | 1 | 6.04 |
| もぉ | 1 | 4.51 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| 打つ手 | 1 | 4.63 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| 不退転 | 1 | 5.33 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| 厳戒態勢 | 1 | 5.06 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 好事魔多し | 1 | 6.22 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 長期間 | 1 | 4.38 |
| 円柱 | 1 | 4.83 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 計画を進める | 1 | 5.82 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 見かけ上 | 1 | 5.60 |
| 更迭 | 1 | 5.14 |
| 普通免許 | 1 | 6.64 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 欧米人 | 1 | 5.60 |
| 突き出る | 1 | 4.74 |
| 取り除ける | 1 | 5.28 |
Showing 9801 - 9900 of 11,615 words