"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 神隠し | 1 | 4.86 |
| 緑茶 | 1 | 4.64 |
| 唆し | 1 | 5.03 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 出回り | 1 | 5.23 |
| 出払う | 1 | 4.80 |
| バルチック艦隊 | 1 | 6.49 |
| 用地 | 1 | 5.39 |
| 撮影 | 1 | 4.12 |
| 実現可能性 | 1 | 6.36 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 塗りつぶし | 1 | 5.28 |
| 絶頂 | 1 | 4.90 |
| 保管場所 | 1 | 5.16 |
| 帆 | 1 | 4.11 |
| 三十日 | 1 | 4.97 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| テレビ局 | 1 | 5.36 |
| 奴隷根性 | 1 | 5.96 |
| 応急 | 1 | 5.40 |
| オッサン | 1 | 3.93 |
| 南国 | 1 | 4.71 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| クリスマス・イブ | 1 | 6.00 |
| 白ロシア | 1 | 7.59 |
| 後送 | 1 | 5.36 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 出尽くす | 1 | 5.56 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 本数 | 1 | 4.85 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 就職先 | 1 | 4.93 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| お手伝いさん | 1 | 5.02 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 大人数 | 1 | 4.27 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 母子とも | 1 | 5.58 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 成否 | 1 | 5.02 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 在中 | 1 | 5.42 |
| 洋館 | 1 | 4.78 |
| 穴をあける | 1 | 5.67 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 外交官 | 1 | 4.23 |
| 有権者 | 1 | 5.61 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| メーター | 1 | 4.96 |
| 異動 | 1 | 4.71 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 兵卒 | 1 | 5.13 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| 係わる | 1 | 4.48 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 厳冬期 | 1 | 5.77 |
| 空になる | 1 | 4.73 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 打って出る | 1 | 4.47 |
| 駐留軍 | 1 | 5.25 |
| 押収 | 1 | 5.00 |
| 貨物 | 1 | 5.07 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 競馬 | 1 | 5.00 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 巨費 | 1 | 6.48 |
| 皆して | 1 | 4.65 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 赤レンガ | 1 | 5.69 |
| 鉄輪 | 1 | 5.41 |
| 手品 | 1 | 4.68 |
| 人事 | 1 | 4.37 |
| 四畳半 | 1 | 5.50 |
| せっつく | 1 | 4.86 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 理事 | 1 | 5.09 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 予習 | 1 | 4.70 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 派遣軍 | 1 | 5.31 |
| 懲罰的 | 1 | 6.16 |
| 入居 | 1 | 5.37 |
| 調子が良い | 1 | 5.28 |
Showing 9801 - 9900 of 11,615 words