How nice, how nice, a white wedding, how nice. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五劫のささくれ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've decided to have a white wedding with you." The prince said this at a tea party between the engaged couple. "My." Those around them grew quietly flustered. However... "I also wish for a white wedding." What happened to the two who were supposed to be so affectionate? What is their true intention!? A heartwarming misunderstanding? It's a couple's story! (´∀｀*)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 715
Sentences 83
Characters 1,364
Unique Words 327
1-Occurrence Words 217
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 240
1-Occurrence Kanji 144
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.6
Word List (327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 別邸 | 1 | 4.33 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 王太子妃 | 1 | 4.28 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 薬効 | 1 | 4.59 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 持病 | 1 | 5.07 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| お召 | 1 | 5.46 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| である | 1 | 1.76 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| まま | 1 | 2.40 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| だった | 1 | 1.58 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| ほほ笑み | 1 | 4.91 |
| 心疾患 | 1 | 6.89 |
| 健康にいい | 1 | 5.78 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 特産 | 1 | 4.81 |
| たの | 1 | 3.30 |
| どう | 1 | 2.34 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 精力剤 | 1 | 5.39 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 蜜月 | 1 | 5.29 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 義姉 | 1 | 4.03 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 何と言う | 1 | 4.83 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 女狐 | 1 | 4.75 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
Showing 1 - 100 of 327 words