Justine and the Bean. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂臥 環 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Easygoing Daily Life of Baroness Justine. A story about sorting beans. ※Also posted on other sites
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 751
Sentences 92
Characters 1,438
Unique Words 387
1-Occurrence Words 295
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 268
1-Occurrence Kanji 159
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.2
Word List (387 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 要らん | 1 | 4.80 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 非ず | 1 | 4.97 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| によって | 1 | 2.54 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 観劇 | 1 | 4.99 |
| 義姉 | 1 | 4.03 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| 火を通す | 1 | 5.42 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 小洒落た | 1 | 5.42 |
| お | 1 | 2.11 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 吐かす | 1 | 5.03 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| し | 1 | 1.60 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| より | 1 | 2.31 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 目利き | 1 | 4.44 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 量 | 1 | 2.96 |
Showing 1 - 100 of 387 words