Justine and the Bean. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂臥 環 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Easygoing Daily Life of Baroness Justine. A story about sorting beans. ※Also posted on other sites
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 751
Sentences 92
Characters 1,438
Unique Words 387
1-Occurrence Words 295
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 268
1-Occurrence Kanji 159
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.2
Word List (387 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 44 | 0.28 |
| は | 37 | 0.48 |
| に | 33 | 0.54 |
| を | 32 | 0.41 |
| が | 18 | 0.48 |
| 豆 | 15 | 3.94 |
| と | 15 | 0.77 |
| て | 11 | 0.56 |
| 男爵 | 10 | 3.29 |
| で | 9 | 0.86 |
| こと | 7 | 1.30 |
| 家 | 7 | 2.15 |
| 板 | 7 | 1.29 |
| な | 7 | 1.04 |
| である | 6 | 1.76 |
| 娘 | 6 | 2.68 |
| 私 | 5 | 1.50 |
| 義母 | 4 | 4.01 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| なる | 4 | 1.37 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| 後妻 | 4 | 4.59 |
| 淑女 | 4 | 3.96 |
| 仕分け | 4 | 4.86 |
| ない | 4 | 1.61 |
| スープ | 4 | 3.43 |
| も | 4 | 1.04 |
| いる | 4 | 1.00 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| 貴族 | 3 | 2.46 |
| 悪い | 3 | 2.37 |
| 真面目 | 3 | 3.25 |
| ため | 3 | 2.26 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| ば | 3 | 1.60 |
| これ | 3 | 2.15 |
| よ | 3 | 1.48 |
| れる | 3 | 1.22 |
| には | 3 | 1.57 |
| わ | 3 | 2.11 |
| 上 | 3 | 2.23 |
| として | 3 | 1.89 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 満ちる | 2 | 3.25 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 大変 | 2 | 2.84 |
| 義妹 | 2 | 4.43 |
| 大きさ | 2 | 3.07 |
| 結果 | 2 | 2.73 |
| から | 2 | 1.17 |
| や | 2 | 1.75 |
| 揃える | 2 | 3.93 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| この | 2 | 1.58 |
| 買い物 | 2 | 3.57 |
| とりあえず | 2 | 2.73 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 感激 | 2 | 4.26 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| 簡単 | 2 | 2.68 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| ので | 2 | 1.80 |
| せめて | 2 | 3.31 |
| 早々 | 2 | 3.54 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| がち | 2 | 3.87 |
| そう | 2 | 1.75 |
| いい | 2 | 2.05 |
| する | 2 | 1.24 |
| 美味しい | 2 | 2.91 |
| それは | 2 | 1.95 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 父 | 2 | 2.83 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 悪影響 | 2 | 4.43 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| それに | 2 | 2.23 |
| お茶会 | 2 | 3.81 |
| だが | 2 | 1.83 |
| をして | 2 | 2.06 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 義姉 | 1 | 4.03 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
Showing 1 - 100 of 387 words