Justine and the Bean. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂臥 環 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Easygoing Daily Life of Baroness Justine. A story about sorting beans. ※Also posted on other sites
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 751
Sentences 92
Characters 1,438
Unique Words 387
1-Occurrence Words 295
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 268
1-Occurrence Kanji 159
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.2
Word List (387 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 未亡人 | 1 | 4.74 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 吐かす | 1 | 5.03 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 曲解 | 1 | 5.07 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 無我 | 1 | 5.26 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| お安い御用 | 1 | 4.94 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| カリスマ性 | 1 | 4.86 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| か | 1 | 1.46 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| にも | 1 | 2.03 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 要らん | 1 | 4.80 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
Showing 101 - 200 of 387 words