Justine and the Bean. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂臥 環 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Easygoing Daily Life of Baroness Justine. A story about sorting beans. ※Also posted on other sites
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 751
Sentences 92
Characters 1,438
Unique Words 387
1-Occurrence Words 295
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 268
1-Occurrence Kanji 159
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.2
Word List (387 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 小洒落た | 1 | 5.42 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| まで | 1 | 1.84 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 曲解 | 1 | 5.07 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| し | 1 | 1.60 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 嗚呼 | 1 | 4.55 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 非ず | 1 | 4.97 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| か | 1 | 1.46 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 観劇 | 1 | 4.99 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 買い付け | 1 | 4.59 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| お | 1 | 2.11 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 要らん | 1 | 4.80 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 未亡人 | 1 | 4.74 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| より | 1 | 2.31 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| また | 1 | 2.19 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| なのです | 1 | 2.91 |
Showing 201 - 300 of 387 words