The real enemy was my older brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
るるらら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A duke's daughter and a commoner. Even such a difference in status was resolved through the battle against the Demon King, and everything was going smoothly. We were counting down to our engagement——or so I thought, but my older brother opposed it. For a completely unreasonable reason. / This is the story of Cain, the older brother from "It's All Pretty Much My Brother's Fault," and the holy maiden. Planned as two parts. ※There is a risk that the image of Ian, the hero of the previous work, may be damaged.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 528
Sentences 43
Characters 1,042
Unique Words 274
1-Occurrence Words 211
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 234
1-Occurrence Kanji 151
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.3
Word List (274 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に | 26 | 0.54 |
| の | 24 | 0.28 |
| を | 17 | 0.41 |
| 下淫 | 17 | 3.41 |
| は | 17 | 0.48 |
| て | 16 | 0.56 |
| と | 15 | 0.77 |
| 私 | 15 | 1.50 |
| が | 13 | 0.48 |
| のです | 9 | 2.21 |
| いる | 8 | 1.00 |
| で | 7 | 0.86 |
| して | 5 | 1.31 |
| なる | 5 | 1.37 |
| 平民 | 4 | 3.37 |
| お | 4 | 2.11 |
| として | 4 | 1.89 |
| 兄様 | 4 | 3.14 |
| けど | 4 | 1.79 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| だった | 4 | 1.58 |
| こと | 4 | 1.30 |
| な | 4 | 1.04 |
| きっと | 3 | 2.65 |
| です | 3 | 1.71 |
| その | 3 | 1.44 |
| 友人 | 3 | 3.09 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| さ | 3 | 1.59 |
| れる | 3 | 1.22 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 婚約 | 2 | 3.22 |
| 行動 | 2 | 2.64 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 会場 | 2 | 3.33 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 英雄 | 2 | 3.16 |
| か | 2 | 1.46 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 声音 | 2 | 3.62 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 恋 | 2 | 3.39 |
| 漸く | 2 | 4.14 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 主役 | 2 | 4.03 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| 冷たい | 2 | 3.11 |
| 公爵 | 2 | 2.85 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 現実 | 2 | 3.06 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| も | 2 | 1.04 |
| 運命 | 2 | 3.35 |
| 聖女 | 2 | 3.12 |
| 中庭 | 2 | 3.72 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 誕生日会 | 1 | 5.12 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 国民的英雄 | 1 | 6.75 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| し | 1 | 1.60 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 陳腐 | 1 | 4.93 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
Showing 1 - 100 of 274 words