The older sister who calls me "mom" is a troublesome person. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
坂本一輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story between an elementary school girl (Mom) and a high school girl (Baby). It's a sweet girls' love / yuri novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,426
Sentences 202
Characters 2,848
Unique Words 579
1-Occurrence Words 390
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 317
1-Occurrence Kanji 163
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.1
Word List (579 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 73 | 0.28 |
| て | 55 | 0.56 |
| を | 48 | 0.41 |
| に | 38 | 0.54 |
| が | 37 | 0.48 |
| は | 34 | 0.48 |
| と | 29 | 0.77 |
| さん | 27 | 1.77 |
| 渡し | 20 | 2.40 |
| で | 19 | 0.86 |
| だ | 16 | 1.16 |
| ママ | 15 | 3.75 |
| から | 14 | 1.17 |
| 私 | 12 | 1.50 |
| な | 11 | 1.04 |
| 板 | 10 | 1.29 |
| れる | 10 | 1.22 |
| 頭 | 9 | 2.23 |
| いる | 9 | 1.00 |
| その | 9 | 1.44 |
| ー | 9 | 2.29 |
| お母さん | 8 | 3.26 |
| 人 | 8 | 1.87 |
| もう | 8 | 2.11 |
| も | 8 | 1.04 |
| こと | 8 | 1.30 |
| けれど | 8 | 2.43 |
| 思う | 8 | 1.61 |
| 少し | 8 | 2.13 |
| です | 8 | 1.71 |
| 上 | 7 | 2.23 |
| 丈 | 7 | 1.71 |
| 分かる | 6 | 2.00 |
| 言葉 | 6 | 1.96 |
| よ | 6 | 1.48 |
| 顔 | 6 | 1.91 |
| 泣く | 6 | 3.07 |
| そう | 5 | 1.75 |
| だけど | 5 | 2.44 |
| にして | 5 | 2.30 |
| 居る | 5 | 2.39 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| 子 | 5 | 2.51 |
| 出 | 5 | 2.33 |
| 指 | 5 | 2.96 |
| なんて | 5 | 2.13 |
| てる | 4 | 1.65 |
| この人 | 4 | 3.25 |
| なる | 4 | 1.37 |
| には | 4 | 1.57 |
| だって | 4 | 2.30 |
| この | 4 | 1.58 |
| う | 4 | 2.61 |
| あーん | 4 | 4.32 |
| って | 4 | 1.78 |
| チョコレート | 4 | 3.93 |
| 一緒に | 4 | 2.46 |
| 佝僂 | 4 | 2.10 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| ん | 4 | 2.09 |
| もの | 4 | 1.96 |
| あ | 4 | 2.22 |
| 彼女 | 4 | 1.98 |
| か | 4 | 1.46 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| する | 4 | 1.24 |
| 困った人 | 4 | 5.16 |
| 膝枕 | 4 | 4.39 |
| のに | 4 | 2.21 |
| なんか | 3 | 2.48 |
| お菓子 | 3 | 3.35 |
| 時間 | 3 | 2.25 |
| おかしい | 3 | 2.76 |
| 出る | 3 | 2.34 |
| 高校 | 3 | 3.71 |
| こんな | 3 | 2.33 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 膝 | 3 | 3.14 |
| やる | 3 | 2.13 |
| ちゃう | 3 | 2.74 |
| 考え | 3 | 2.19 |
| 駄目 | 3 | 2.86 |
| 部屋 | 3 | 2.30 |
| して | 3 | 1.31 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| なの | 3 | 2.22 |
| 何で | 3 | 2.52 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| ちょっと | 3 | 2.29 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 乳 | 3 | 3.24 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| 良い | 3 | 2.17 |
| 一手 | 3 | 2.89 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 口 | 3 | 2.30 |
| チョコ | 3 | 3.95 |
| 目 | 3 | 1.99 |
Showing 1 - 100 of 579 words