The older sister who calls me "mom" is a troublesome person. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
坂本一輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story between an elementary school girl (Mom) and a high school girl (Baby). It's a sweet girls' love / yuri novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,426
Sentences 202
Characters 2,848
Unique Words 579
1-Occurrence Words 390
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 317
1-Occurrence Kanji 163
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.1
Word List (579 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 台屋 | 1 | 5.27 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| んです | 1 | 2.32 |
| ざらっと | 1 | 6.14 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| た | 1 | 2.12 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| ふやける | 1 | 5.21 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 示し合わせる | 1 | 4.71 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| き | 1 | 3.28 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| それら | 1 | 3.01 |
| カーペット | 1 | 4.80 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 吸い上げる | 1 | 4.81 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| へなへな | 1 | 5.16 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 悪ノリ | 1 | 5.20 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| なり | 1 | 2.48 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| とすると | 1 | 3.56 |
Showing 1 - 100 of 579 words