The older sister who calls me "mom" is a troublesome person. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
坂本一輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story between an elementary school girl (Mom) and a high school girl (Baby). It's a sweet girls' love / yuri novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,426
Sentences 202
Characters 2,848
Unique Words 579
1-Occurrence Words 390
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 317
1-Occurrence Kanji 163
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.1
Word List (579 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 止め | 1 | 2.78 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| お | 1 | 2.11 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| すら | 1 | 2.67 |
| じとっと | 1 | 5.30 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 小学 | 1 | 4.77 |
| シャンプー | 1 | 4.60 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 悪ノリ | 1 | 5.20 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| パッケージ | 1 | 4.86 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| カーペット | 1 | 4.80 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| た | 1 | 2.12 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 入る | 1 | 2.14 |
Showing 101 - 200 of 579 words