The older sister who calls me "mom" is a troublesome person. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
坂本一輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story between an elementary school girl (Mom) and a high school girl (Baby). It's a sweet girls' love / yuri novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,426
Sentences 202
Characters 2,848
Unique Words 579
1-Occurrence Words 390
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 317
1-Occurrence Kanji 163
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.1
Word List (579 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 駄目 | 3 | 2.86 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 口 | 3 | 2.30 |
| んだ | 3 | 1.80 |
| おかしい | 3 | 2.76 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| チョコ | 3 | 3.95 |
| 時間 | 3 | 2.25 |
| 目の前 | 2 | 2.63 |
| 大粒 | 2 | 4.41 |
| え | 2 | 2.39 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| 抜け | 2 | 3.20 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 一歩 | 2 | 3.21 |
| 小学生 | 2 | 3.95 |
| 身体 | 2 | 2.49 |
| 二佐 | 2 | 2.98 |
| 無い | 2 | 2.25 |
| どうせ | 2 | 3.22 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| 溶ける | 2 | 3.59 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| よちよち | 2 | 5.49 |
| 撫でる | 2 | 2.95 |
| いい | 2 | 2.05 |
| なんです | 2 | 2.80 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 真っ赤 | 2 | 3.24 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 異端 | 2 | 3.26 |
| 瞑る | 2 | 3.85 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| 横に | 2 | 3.00 |
| お姉ちゃん | 2 | 3.29 |
| 毎朝 | 2 | 4.38 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| 葬儀 | 2 | 4.37 |
| 他に | 2 | 3.02 |
| 摘む | 2 | 4.02 |
| 泣き | 2 | 3.33 |
| 会場 | 2 | 3.33 |
| 弓 | 2 | 2.92 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 変 | 2 | 2.97 |
| 不思議 | 2 | 2.81 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 怒る | 2 | 2.88 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 座り込む | 2 | 3.74 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 年生 | 2 | 4.28 |
| こ | 2 | 3.11 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 真白 | 2 | 4.21 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 参賀 | 2 | 2.47 |
| 感覚 | 2 | 2.95 |
| その場 | 2 | 2.86 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| し | 2 | 1.60 |
| ダメ | 2 | 2.93 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 取っ手 | 2 | 3.44 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| ふき取る | 2 | 5.44 |
| 分かんない | 2 | 3.73 |
| 高校生 | 2 | 3.97 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| こんなに | 2 | 3.14 |
| 湿る | 2 | 4.03 |
| ひょいと | 2 | 4.34 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| め | 1 | 3.21 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
Showing 101 - 200 of 579 words