The older sister who calls me "mom" is a troublesome person. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
坂本一輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story between an elementary school girl (Mom) and a high school girl (Baby). It's a sweet girls' love / yuri novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,426
Sentences 202
Characters 2,848
Unique Words 579
1-Occurrence Words 390
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 317
1-Occurrence Kanji 163
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.1
Word List (579 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| い | 1 | 2.74 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| いい子いい子 | 1 | 5.32 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| される | 1 | 2.48 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| ぽっと | 1 | 5.09 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 真ん丸 | 1 | 4.98 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 通学路 | 1 | 5.25 |
| として | 1 | 1.89 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| もたれ掛かる | 1 | 5.05 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 小分け | 1 | 4.90 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| ふやける | 1 | 5.21 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| では | 1 | 1.75 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
Showing 201 - 300 of 579 words