The older sister who calls me "mom" is a troublesome person. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
坂本一輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story between an elementary school girl (Mom) and a high school girl (Baby). It's a sweet girls' love / yuri novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,426
Sentences 202
Characters 2,848
Unique Words 579
1-Occurrence Words 390
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 317
1-Occurrence Kanji 163
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.1
Word List (579 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どういう | 1 | 2.81 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| んー | 1 | 3.43 |
| とは | 1 | 1.95 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| カッコいい | 1 | 4.24 |
| 示し合わせる | 1 | 4.71 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| ばぶばぶ | 1 | 6.28 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 小学 | 1 | 4.77 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| なり | 1 | 2.48 |
| Ｈ | 1 | 4.10 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| へなへな | 1 | 5.16 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 座り込む | 2 | 3.74 |
| 真っ赤 | 2 | 3.24 |
| 無い | 2 | 2.25 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 感覚 | 2 | 2.95 |
| お姉ちゃん | 2 | 3.29 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 抜け | 2 | 3.20 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 取っ手 | 2 | 3.44 |
Showing 301 - 400 of 579 words