The older sister who calls me "mom" is a troublesome person. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
坂本一輝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story between an elementary school girl (Mom) and a high school girl (Baby). It's a sweet girls' love / yuri novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,426
Sentences 202
Characters 2,848
Unique Words 579
1-Occurrence Words 390
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 317
1-Occurrence Kanji 163
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.1
Word List (579 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| ごしごし | 1 | 4.92 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| ぽっと | 1 | 5.09 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| ば | 1 | 1.60 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| へなへな | 1 | 5.16 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| こう | 1 | 2.92 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| おんぶ | 1 | 4.75 |
| すら | 1 | 2.67 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| それより | 1 | 3.35 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| それを | 1 | 2.10 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 鼻をすする | 1 | 5.44 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
Showing 401 - 500 of 579 words