When the wind blows, the autumn grasses and trees wither; thus it is fitting that the mountain wind is called a storm. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
キトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【BL】 Arashi and Seiya, both second-year high school students. Arashi is confused when Seiya, whom he thought was just a friend, suddenly kisses him. This is a short story about the moment when two male high school students transition from friends to something more than friends. ※This was a work I participated in for the Hyakunin Isshu project.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,357
Sentences 127
Characters 2,611
Unique Words 558
1-Occurrence Words 395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 349
1-Occurrence Kanji 188
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (558 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 離れ | 1 | 3.00 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 新学期 | 1 | 4.95 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 問 | 1 | 4.54 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 隠し通す | 1 | 5.10 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 典侍 | 1 | 5.22 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| クラスメート | 1 | 4.37 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| ずぶずぶ | 1 | 5.06 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| って | 1 | 1.78 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
Showing 201 - 300 of 558 words