Renjo Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒲松齢 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,364
Sentences 215
Characters 3,895
Unique Words 707
1-Occurrence Words 478
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 470
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.0
Word List (707 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食事 | 1 | 2.84 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 行脚僧 | 1 | 7.59 |
| 白刃 | 1 | 4.52 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 老婆 | 1 | 3.97 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 婢 | 1 | 5.66 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 非ず | 1 | 4.97 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 歓 | 1 | 6.19 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 花鳥 | 1 | 6.28 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 尽す | 1 | 4.99 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 写す | 1 | 4.73 |
| 肺腑 | 1 | 5.44 |
| でも | 1 | 1.70 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 壻 | 1 | 5.37 |
| 到る | 1 | 3.77 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 弁じる | 1 | 6.78 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 傷ましい | 1 | 6.17 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 死なす | 1 | 5.21 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 天成 | 1 | 6.25 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 許嫁 | 1 | 4.62 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 侶 | 1 | 7.29 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 錦 | 1 | 5.19 |
| 風雅 | 1 | 5.39 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 須く | 1 | 5.27 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 択ぶ | 1 | 5.59 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 賄賂 | 1 | 4.43 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 婆 | 1 | 3.92 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
Showing 201 - 300 of 707 words