Renjo Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒲松齢 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,364
Sentences 215
Characters 3,895
Unique Words 707
1-Occurrence Words 478
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 470
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.0
Word List (707 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 当惑 | 1 | 4.81 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 行脚僧 | 1 | 7.59 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 商 | 1 | 3.78 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 織る | 1 | 4.64 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 択ぶ | 1 | 5.59 |
| かえり | 1 | 5.11 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 妻子 | 1 | 4.71 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| 碧 | 1 | 4.18 |
| 鴛鴦 | 1 | 6.45 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 青黒い | 1 | 4.93 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| り | 1 | 3.59 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 籌 | 1 | 6.14 |
| 官吏 | 1 | 4.28 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 非ず | 1 | 4.97 |
| 貯蓄 | 1 | 4.69 |
| ても | 1 | 1.96 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| 官署 | 1 | 7.05 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 約束に背く | 1 | 7.42 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 御恩 | 1 | 5.14 |
| し | 1 | 1.60 |
| 棄てる | 1 | 4.86 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 姑 | 1 | 4.97 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 起つ | 1 | 5.26 |
| である | 1 | 1.76 |
| 蛾 | 1 | 4.74 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 再発 | 1 | 5.04 |
| 醜婦 | 1 | 7.89 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
Showing 601 - 700 of 707 words