The fiancée has already fled. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高月水都 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"It's true that I said you wanted to have a connection with the Saint. And that you should become close to her. But I never said it was all right to neglect your fiancée. The Queen tries to caution her sons about their behavior, but they won't listen to her, so she reports it to her husband, His Majesty. And then she hears something outrageous..."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,503
Sentences 118
Characters 2,896
Unique Words 574
1-Occurrence Words 396
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 390
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 12.7
Word List (574 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誕生日 | 3 | 3.79 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| 出来る | 4 | 2.15 |
| 必要 | 4 | 2.28 |
| 陣 | 4 | 3.20 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| には | 4 | 1.57 |
| いい | 4 | 2.05 |
| 伝える | 4 | 2.98 |
| 者 | 4 | 2.04 |
| のか | 4 | 1.74 |
| 報告 | 4 | 2.76 |
| 女性 | 4 | 2.55 |
| 他地 | 4 | 1.90 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| 蔑ろ | 4 | 4.33 |
| 関係 | 4 | 2.73 |
| 神 | 4 | 2.42 |
| 結婚 | 4 | 2.95 |
| 二人きり | 4 | 3.85 |
| だけど | 5 | 2.44 |
| して | 5 | 1.31 |
| 様に | 5 | 1.76 |
| お茶会 | 5 | 3.81 |
| その | 5 | 1.44 |
| 抔 | 5 | 2.04 |
| 大事にする | 5 | 4.55 |
| よ | 5 | 1.48 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| 息子 | 5 | 3.14 |
| ても | 5 | 1.96 |
| 告げる | 5 | 2.80 |
| 留学 | 5 | 4.19 |
| と言う | 6 | 1.58 |
| 使う | 6 | 2.10 |
| 男性 | 6 | 3.02 |
| さ | 6 | 1.59 |
| ない | 6 | 1.61 |
| 丈 | 6 | 1.71 |
| 令嬢 | 6 | 3.06 |
| られる | 6 | 1.68 |
| 殿 | 6 | 2.18 |
| から | 6 | 1.17 |
| それを | 7 | 2.10 |
| として | 7 | 1.89 |
| そんな | 7 | 1.84 |
| のに | 7 | 2.21 |
| だ | 7 | 1.16 |
| 時間 | 7 | 2.25 |
| 為に | 7 | 2.22 |
| 国 | 8 | 2.34 |
| 下 | 9 | 1.38 |
| 私 | 9 | 1.50 |
| 貴族 | 10 | 2.46 |
| な | 11 | 1.04 |
| れる | 11 | 1.22 |
| 神殿 | 12 | 2.99 |
| する | 12 | 1.24 |
| 板 | 13 | 1.29 |
| も | 13 | 1.04 |
| こと | 14 | 1.30 |
| で | 15 | 0.86 |
| なる | 15 | 1.37 |
| 婚約者 | 16 | 3.09 |
| いる | 29 | 1.00 |
| 聖女 | 35 | 3.12 |
| は | 40 | 0.48 |
| が | 43 | 0.48 |
| と | 46 | 0.77 |
| て | 52 | 0.56 |
| に | 55 | 0.54 |
| を | 73 | 0.41 |
| の | 79 | 0.28 |
Showing 501 - 574 of 574 words