I played a prank on my childhood friend, who I do a streaming duo with, saying "Actually, I'm moving away" during a live broadcast, and he broke down crying saying "I've liked you for so long!!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
間咲正樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Masaharu and Kanako are childhood friends and high school streamer duo who run "Masaka-na Channel," which has over 600,000 channel subscribers. One day, during a live broadcast, Masaharu pulls off a prank in one of the channel's popular segments called "Emergency Prank Project," telling Kanako "Actually, I'm moving away." But then Kanako bursts into tears saying "But I've liked you for so long!!"...? *Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,083
Sentences 370
Characters 4,137
Unique Words 780
1-Occurrence Words 512
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 462
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.47
Avg Sentence Length 5.6
Word List (780 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 企画 | 3 | 4.14 |
| い | 3 | 2.74 |
| ゲーム | 3 | 2.86 |
| アイリス | 3 | 3.56 |
| 女の子 | 3 | 2.92 |
| アナコンダ | 3 | 5.49 |
| どんな | 3 | 2.69 |
| ありがとう | 3 | 2.86 |
| お母さん | 3 | 3.26 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| 万人 | 3 | 4.09 |
| あれ | 3 | 2.23 |
| ん | 3 | 2.09 |
| これは | 3 | 2.28 |
| その | 3 | 1.44 |
| 気持ち | 3 | 2.61 |
| 書く | 3 | 2.69 |
| この | 3 | 1.58 |
| さあ | 3 | 3.10 |
| もう | 3 | 2.11 |
| 開始 | 3 | 3.07 |
| 配信者 | 3 | 5.71 |
| 使える | 3 | 2.62 |
| チャット | 3 | 4.29 |
| 可愛い | 3 | 2.81 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 五 | 3 | 2.47 |
| 明日 | 3 | 2.80 |
| だけど | 3 | 2.44 |
| 引っ越す | 3 | 4.68 |
| よしよし | 3 | 4.11 |
| ずっと | 3 | 2.68 |
| 警察官 | 3 | 4.60 |
| お前ら | 3 | 3.22 |
| ので | 3 | 1.80 |
| さて | 3 | 2.78 |
| 愛す | 3 | 3.65 |
| 時の | 3 | 2.80 |
| 気付く | 3 | 2.70 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 昭和 | 3 | 4.71 |
| また | 3 | 2.19 |
| り | 3 | 3.59 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| だって | 3 | 2.30 |
| 出る | 3 | 2.34 |
| 来 | 3 | 2.47 |
| こうして | 3 | 2.83 |
| 欄 | 3 | 4.08 |
| みたい | 3 | 2.65 |
| 楽しみ | 3 | 3.11 |
| ウンコ | 3 | 5.25 |
| 体罰 | 3 | 5.36 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| それ | 2 | 2.40 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| パソコン | 2 | 4.05 |
| じゃん | 2 | 3.55 |
| には | 2 | 1.57 |
| 途端 | 2 | 3.59 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 解散 | 2 | 3.87 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 何処にも | 2 | 3.78 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| 神 | 2 | 2.42 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| こう | 2 | 2.92 |
| 一気飲み | 2 | 4.94 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| じゃい | 2 | 4.65 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 母さん | 2 | 3.39 |
| 住む | 2 | 3.05 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| もの | 2 | 1.96 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 目玉焼き | 2 | 4.84 |
| 震える | 2 | 3.32 |
| 飲む | 2 | 2.84 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 助かる | 2 | 3.03 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 人気 | 2 | 3.44 |
| 見 | 2 | 1.96 |
Showing 101 - 200 of 780 words