Elze the Clever One Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
グリム Grimm Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,548
Sentences 163
Characters 2,912
Unique Words 442
1-Occurrence Words 249
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 245
1-Occurrence Kanji 127
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.5
Word List (442 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て | 95 | 0.56 |
| は | 81 | 0.48 |
| が | 77 | 0.48 |
| を | 60 | 0.41 |
| の | 56 | 0.28 |
| と | 47 | 0.77 |
| に | 44 | 0.54 |
| いる | 26 | 1.00 |
| へ | 21 | 1.95 |
| で | 20 | 0.86 |
| 一手 | 18 | 2.89 |
| 利口 | 17 | 4.95 |
| その | 16 | 1.44 |
| 子 | 13 | 2.51 |
| 上 | 12 | 2.23 |
| なる | 12 | 1.37 |
| ものの | 11 | 2.77 |
| それを | 10 | 2.10 |
| も | 10 | 1.04 |
| 泣く | 10 | 3.07 |
| 子ども | 10 | 3.42 |
| 地下室 | 9 | 4.11 |
| か | 9 | 1.46 |
| さん | 9 | 1.77 |
| 皆 | 8 | 2.30 |
| 見 | 8 | 1.96 |
| 奇異 | 8 | 4.11 |
| から | 8 | 1.17 |
| しまう | 7 | 2.03 |
| とび口 | 7 | 6.99 |
| ビール | 7 | 4.02 |
| 十字 | 7 | 4.11 |
| そこで | 7 | 2.74 |
| そして | 7 | 1.87 |
| 時分 | 7 | 4.37 |
| 剔 | 7 | 2.60 |
| 中 | 7 | 1.86 |
| 私 | 7 | 1.50 |
| 泣き | 7 | 3.33 |
| 女中 | 7 | 4.42 |
| お | 7 | 2.11 |
| お母さん | 6 | 3.26 |
| 下男 | 6 | 4.86 |
| この | 6 | 1.58 |
| 頭 | 6 | 2.23 |
| 俺 | 6 | 1.41 |
| これ | 6 | 2.15 |
| 落 | 6 | 4.45 |
| わ | 6 | 2.11 |
| かしら | 6 | 2.79 |
| する | 6 | 1.24 |
| こと | 6 | 1.30 |
| なんて | 5 | 2.13 |
| 主人 | 5 | 3.30 |
| こう | 5 | 2.92 |
| その内に | 5 | 4.32 |
| 飲みもの | 5 | 5.65 |
| 何処 | 5 | 2.58 |
| 待つ | 5 | 2.41 |
| 渡し | 5 | 2.40 |
| あの | 5 | 2.00 |
| 刈る | 5 | 4.40 |
| 夜目 | 5 | 3.39 |
| 何 | 5 | 2.09 |
| よ | 5 | 1.48 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| 娘 | 5 | 2.68 |
| 打ち荷 | 5 | 3.13 |
| だろう | 5 | 1.78 |
| 奥さん | 5 | 3.72 |
| 大きくなる | 4 | 3.96 |
| 本当に | 4 | 2.34 |
| いるか | 4 | 2.92 |
| 来手 | 4 | 3.41 |
| こうして | 4 | 2.83 |
| よこす | 4 | 4.27 |
| 古史 | 4 | 4.64 |
| 在す | 4 | 2.45 |
| そうすると | 4 | 3.89 |
| 先に | 4 | 2.69 |
| には | 4 | 1.57 |
| やがて | 4 | 3.09 |
| 食べる | 4 | 2.42 |
| のです | 4 | 2.21 |
| ここ | 4 | 2.11 |
| 下ろし | 4 | 3.52 |
| んです | 4 | 2.32 |
| 何を | 4 | 2.46 |
| 一緒に | 4 | 2.46 |
| 生まれ | 4 | 3.27 |
| 畑 | 4 | 3.50 |
| でしょう | 4 | 2.49 |
| 参賀 | 4 | 2.47 |
| 姑く | 4 | 2.89 |
| 野中 | 3 | 3.48 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 次に | 3 | 3.13 |
| 暮 | 3 | 2.46 |
| むかっ | 3 | 4.68 |
| 戸 | 3 | 4.09 |
Showing 1 - 100 of 442 words