"I Got Transported to Another World, But Where's the Way Back?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こいし I had a best friend. A female best friend, no less. For me, who was despised by my parents, classmates, and teachers alike, she was my one and only friend in life. Even if it was just three months, I did so many things with her. I think those were probably the happiest three months of my life. But then, I died. Without ever fulfilling even that one single promise we had made to each other... And so, I was reincarnated into another world. I thought it was good luck and have been searching for a way back to my original world ever since... but something's off. Even if it is another world, there are far too many life-threatening situations. Seriously, lunatics who could casually destroy the world keep attacking one after another. At this point, I just want to go home right now. ※This work contains grotesque expressions and expressions that may be perceived as somewhat sexual in nature. Please read at your own discretion. 《Completed on December 24, 2018!》 《Being published as a book by MagGarden Corporation!》 《※With illustrations》
Statistics
Word List (20,474 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぐんぐん | 8 | 4.48 |
| ふかふか | 8 | 4.41 |
| 初め | 8 | 3.17 |
| 歴代 | 8 | 4.13 |
| ぼやける | 8 | 4.36 |
| 思い知らす | 8 | 4.22 |
| 危機感 | 8 | 4.01 |
| 掛け布団 | 8 | 5.04 |
| 空想 | 8 | 4.50 |
| 庶民 | 8 | 3.84 |
| 飲みで | 8 | 3.63 |
| 太郎 | 8 | 3.79 |
| 慰める | 8 | 4.03 |
| お弁当 | 8 | 4.01 |
| 眠たい | 8 | 4.51 |
| 用心棒 | 8 | 4.49 |
| 気が済まない | 8 | 4.75 |
| 瞑る | 8 | 3.85 |
| 天狼 | 8 | 5.31 |
| こんな風に | 8 | 3.80 |
| 懐かし | 8 | 4.11 |
| 深い霧 | 8 | 5.47 |
| 流し込む | 8 | 3.92 |
| 押しつけ | 8 | 4.20 |
| エメラルドグリーン | 8 | 4.79 |
| 申し訳ありません | 8 | 3.44 |
| 居なくなる | 8 | 4.05 |
| 子供っぽい | 8 | 4.43 |
| 覆われ | 8 | 3.82 |
| ウザい | 8 | 4.87 |
| 孕む | 8 | 4.21 |
| 皆無 | 8 | 3.79 |
| 残骸 | 8 | 3.91 |
| 研究施設 | 8 | 4.77 |
| 真上 | 8 | 4.09 |
| 金属音 | 8 | 4.17 |
| イベント | 8 | 3.27 |
| 自負 | 8 | 4.05 |
| 畏まりました | 8 | 3.72 |
| 察する | 8 | 3.92 |
| 手元 | 8 | 3.50 |
| 強か | 8 | 4.49 |
| 恐るべき | 8 | 4.03 |
| チッ | 8 | 3.92 |
| 僥倖 | 8 | 4.42 |
| 数日 | 8 | 3.33 |
| 大半 | 8 | 3.47 |
| 今頃 | 8 | 3.74 |
| 有無 | 8 | 4.00 |
| 鬼ごっこ | 8 | 4.54 |
| 思いきや | 8 | 4.15 |
| 使用人 | 8 | 3.36 |
| 耳元 | 8 | 3.76 |
| に似て | 8 | 3.66 |
| 化する | 8 | 3.89 |
| 聳え立つ | 8 | 4.87 |
| 叱り | 8 | 4.44 |
| 筒二 | 8 | 4.47 |
| 王座 | 8 | 4.53 |
| 絶好 | 8 | 4.17 |
| マイナス | 8 | 4.08 |
| 達成感 | 8 | 4.49 |
| ブレ | 8 | 4.40 |
| 高揚 | 8 | 4.22 |
| 罪深い | 8 | 4.64 |
| 滑る | 8 | 3.72 |
| 大成 | 8 | 4.83 |
| 駅 | 8 | 3.98 |
| 未納 | 8 | 4.73 |
| 刃物 | 8 | 3.91 |
| ドラゴン | 8 | 2.86 |
| 処分 | 8 | 3.72 |
| 騙す | 8 | 3.59 |
| 間合い | 8 | 3.58 |
| 二人とも | 8 | 3.32 |
| よくも | 8 | 4.07 |
| 害 | 8 | 3.94 |
| 好き好き | 8 | 5.06 |
| 誘い | 8 | 3.82 |
| 振動 | 8 | 3.60 |
| に応じて | 8 | 3.95 |
| 単語 | 8 | 3.67 |
| 譲る | 8 | 3.54 |
| ハ | 8 | 4.11 |
| 記載 | 8 | 3.96 |
| 捌き | 8 | 4.09 |
| 無しで | 8 | 3.72 |
| 弟 | 8 | 3.14 |
| 政策 | 8 | 4.18 |
| 辛うじて | 8 | 3.67 |
| 倉庫 | 8 | 3.49 |
| 気丈 | 8 | 4.44 |
| 新しく | 8 | 3.70 |
| 食べられる | 8 | 3.75 |
| 武力 | 8 | 4.02 |
| 重ねて | 8 | 3.65 |
| きっかけ | 8 | 3.69 |
| 下手したら | 8 | 4.35 |
| 纏まる | 8 | 4.25 |
| 育てる | 8 | 3.68 |
Showing 14501 - 14600 of 20,474 words