"I Got Transported to Another World, But Where's the Way Back?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こいし I had a best friend. A female best friend, no less. For me, who was despised by my parents, classmates, and teachers alike, she was my one and only friend in life. Even if it was just three months, I did so many things with her. I think those were probably the happiest three months of my life. But then, I died. Without ever fulfilling even that one single promise we had made to each other... And so, I was reincarnated into another world. I thought it was good luck and have been searching for a way back to my original world ever since... but something's off. Even if it is another world, there are far too many life-threatening situations. Seriously, lunatics who could casually destroy the world keep attacking one after another. At this point, I just want to go home right now. ※This work contains grotesque expressions and expressions that may be perceived as somewhat sexual in nature. Please read at your own discretion. 《Completed on December 24, 2018!》 《Being published as a book by MagGarden Corporation!》 《※With illustrations》
Statistics
Word List (20,474 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お決まり | 1 | 4.60 |
| お裾分け | 1 | 4.92 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| レーザー | 1 | 4.14 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| 歴史は繰り返す | 1 | 6.09 |
| 一突き | 1 | 4.75 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 透けて見える | 1 | 4.65 |
| 余すところなく | 1 | 5.00 |
| 交錯 | 1 | 4.40 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 裏を返す | 1 | 6.09 |
| 心に刺さる | 1 | 5.76 |
| 手玉に取る | 1 | 5.34 |
| 空を飛ぶ | 1 | 3.96 |
| 肩代わり | 1 | 4.60 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| 色狂い | 1 | 5.73 |
| 臨時収入 | 1 | 5.10 |
| 気持ちい | 1 | 5.60 |
| だれ一人 | 1 | 5.13 |
| やさぐれ | 1 | 5.22 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 言い終える | 1 | 4.84 |
| パレオ | 1 | 5.47 |
| 遊び盛り | 1 | 6.08 |
| 昇り詰める | 1 | 6.39 |
| 目の前が真っ暗になる | 1 | 5.56 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 多かれ少なかれ | 1 | 4.83 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| 心を開く | 1 | 5.51 |
| 和風 | 1 | 4.52 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 切りかえる | 1 | 5.96 |
| 殴りかかる | 1 | 4.95 |
| 速め | 1 | 5.04 |
| 隙を衝く | 1 | 6.14 |
| 類似 | 1 | 4.63 |
| 恙無い | 1 | 5.34 |
| 心当たりが無い | 1 | 5.45 |
| 短冊 | 1 | 5.02 |
| 一発かます | 1 | 6.42 |
| 言い繕う | 1 | 5.10 |
| バランス感覚 | 1 | 5.07 |
| 嘗て | 1 | 4.60 |
| フレンチトースト | 1 | 5.27 |
| ラスト | 1 | 4.24 |
| チクリ | 1 | 5.01 |
| 窓口 | 1 | 4.19 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
| 星の数ほど | 1 | 5.24 |
| 振り出し | 1 | 5.17 |
| 腹が減っては戦は出来ぬ | 1 | 6.11 |
| 四度 | 1 | 4.92 |
| 親玉 | 1 | 4.54 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 数の暴力 | 1 | 4.70 |
| 色温度 | 1 | 6.61 |
| 先決 | 1 | 4.55 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 隠者 | 1 | 4.66 |
| 秘蔵っ子 | 1 | 5.47 |
| 何てことない | 1 | 4.93 |
| 加味 | 1 | 4.56 |
| 常軌 | 1 | 4.93 |
| 過失 | 1 | 5.03 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| 外道 | 1 | 4.14 |
| 遥か彼方 | 1 | 4.79 |
| 知らない振り | 1 | 5.31 |
| 釘づけ | 1 | 5.28 |
| お山の大将 | 1 | 5.71 |
| ゴリ押し | 1 | 4.77 |
| 劣等種 | 1 | 5.53 |
| 肉料理 | 1 | 4.43 |
| 食い破る | 1 | 5.20 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| 訳では無い | 1 | 4.16 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| 割り切り | 1 | 4.99 |
| 買い替え | 1 | 5.38 |
| 遅ればせながら | 1 | 5.06 |
| 擦り合わせ | 1 | 5.06 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 無くちゃ | 1 | 4.97 |
| 何と言う | 1 | 4.83 |
| 殴る蹴る | 1 | 5.20 |
Showing 17101 - 17200 of 20,474 words